公开(公告)号：US20090169673A1

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：US12346317

申请日：2008-12-30

Applicant: KLAUS WIMBERGER

Inventor： KLAUS WIMBERGER

IPC: B29C45/03

CPC classification number: B29C45/1628 ,  B29C45/045 ,  B29C45/12 ,  B29C2045/1685

Abstract: An injection molding machine includes a clamping unit constructed for support of at least two molding tools to provide at least two different cavities. A first plasticizing unit is provided for charging one of the cavities in one of the molding tools, and a second plasticizing unit is provided for charging the other one of the cavities in the other one of the molding tools. The second plasticizing unit is hereby attached to a mounting in a substantially vertical orientation. The mounting may be mounted on one of the platens of the injection molding machine or on a frame which extends above the clamping unit.

Abstract translation: 注射成型机包括夹持单元，该夹紧单元构造成用于支撑至少两个模制工具以提供至少两个不同的腔。 第一塑化单元被设置用于对一个模制工具中的一个空腔充电，并且提供第二塑化单元，用于对另一个模制工具中的另一个模腔充电。 因此，第二塑化单元以大致垂直的方向附接到安装件。 安装件可以安装在注塑机的一个压板上或在夹紧单元上方延伸的框架上。

公开(公告)号：US20070212445A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：US11748535

申请日：2007-05-15

Applicant: KLAUS WIMBERGER

Inventor： KLAUS WIMBERGER

IPC: B29C45/06 ,  B29C45/00

CPC classification number: B29C45/1628 ,  B29C45/045 ,  B29C45/12 ,  B29C2045/1685

Abstract: An injection molding machine includes a clamping unit constructed for support of at least two molding tools to provide at least two different cavities. A first plasticizing unit is provided for charging one of the cavities in one of the molding tools, and a second plasticizing unit is provided for charging the other one of the cavities in the other one of the molding tools. The second plasticizing unit is hereby attached to a mounting in a substantially vertical orientation. The mounting may be mounted on one of the platens of the injection molding machine or on a frame which extends above the clamping unit.

Abstract translation: 注射成型机包括夹持单元，该夹紧单元构造成用于支撑至少两个模制工具以提供至少两个不同的腔。 第一塑化单元被设置用于对一个模制工具中的一个空腔充电，并且提供第二塑化单元，用于对另一个模制工具中的另一个模腔充电。 因此，第二塑化单元以大致垂直的方向附接到安装件。 安装件可以安装在注塑机的一个压板上或在夹紧单元上方延伸的框架上。

公开(公告)号：US20070190205A1

公开(公告)日：2007-08-16

申请号：US11696426

申请日：2007-04-04

Applicant: KLAUS WIMBERGER

Inventor： KLAUS WIMBERGER

IPC: B29C45/00

CPC classification number: B29C45/045 ,  B29C45/1628 ,  B29C45/1742 ,  B29C45/32 ,  B29C45/4005 ,  B29C45/64 ,  B29C2045/324

Abstract: A closing unit for an injection molding machine includes first and second platens, of which at least one is movable, and an intermediate plate disposed between the first and second platens. A molding tool is disposed between one of the first and second platens and the intermediate plate. In order to allow operation of the closing unit with intermediate plate also as a single-face mold for molding a single-component product, the molding operation between the other one of the first and second platens and the intermediate plate is disabled by a dummy tool or by securely fixing the intermediate plate to the other one of the first and second platens. Removal of an end product from the molding tool is realized by at least one ejector which is arranged in or on the intermediate plate.

Abstract translation: 用于注射成型机的封闭单元包括第一和第二压板，其中至少一个可移动，以及设置在第一和第二压板之间的中间板。 一个成形工具设置在第一和第二压板之间和中间板之间。 为了允许具有中间板的闭合单元也可以用作用于模制单组分产品的单面模具，第一和第二压板和中间板中的另一个之间的模制操作由虚拟工具 或者通过将中间板牢固地固定到第一和第二压板中的另一个。 通过至少一个设置在中间板中或中间板上的喷射器来实现从成型工具移除最终产品。