-
公开(公告)号:US4159082A
公开(公告)日:1979-06-26
申请号:US841300
申请日:1977-10-12
申请人: Manfred Luderer , Karl Rapp , Rolf Schneider
发明人: Manfred Luderer , Karl Rapp , Rolf Schneider
摘要: A spray gun includes several atomizer and a plurality of conduits communicating therewith for supplying different coating materials. A valve needle is disposed in each supply conduit, such needles being individually controlled by pneumatic cylinders. In one embodiment the supply conduits are oriented at an acute angle relative to the axis of the gun barrel. In a second embodiment the supply conduits curve away from such longitudinal axis, with the valve needles formed of elastic material. In a third embodiment the supply conduits extend parallel to the longitudinal axis of the barrel, with the pneumatic cylinder oriented at a right angle relative to the valve needle and connected thereto by means of a knee joint.
摘要翻译: 喷枪包括多个雾化器和与其连通的多个管道,用于供应不同的涂层材料。 阀针设置在每个供应管道中,这样的针由气缸分别控制。 在一个实施例中,供应管道相对于枪管的轴线成锐角定向。 在第二实施例中,供应管道从这种纵向轴线曲线,其中阀针由弹性材料形成。 在第三实施例中,供应导管平行于筒的纵向轴线延伸,气缸相对于阀针定向成直角,并通过膝关节与其连接。
-
公开(公告)号:US3937401A
公开(公告)日:1976-02-10
申请号:US456827
申请日:1974-04-01
申请人: Manfred Luderer , Roland Wiedmann , Karl Rapp
发明人: Manfred Luderer , Roland Wiedmann , Karl Rapp
CPC分类号: B05B5/0535 , B05B5/0533 , B05B5/1608
摘要: An electrostatic spray gun includes a housing, a nozzle with a coating material discharge opening, and means for connection to an electric resistor and high voltage cable. An electrode is carried by an electrode extension body so as to be disposed forwardly of the nozzle discharge opening at a distance sufficient to effectively charge spray particles of a coating material having high conductivity. The extension body can be adjustable in position to accommodate an adjustable nozzle, while still making effective electrical contact with the resistor.
摘要翻译: 静电喷枪包括壳体,具有涂料排出口的喷嘴,以及用于连接到电阻器和高压电缆的装置。 电极由电极延伸体承载,以便能够以足以有效地对具有高导电性的涂层材料的喷雾粒子充电的距离设置在喷嘴排出口的前方。 延伸体可以在位置上调节以容纳可调节的喷嘴,同时仍然与电阻器进行有效的电接触。
-
3.
公开(公告)号:US4322038A
公开(公告)日:1982-03-30
申请号:US102862
申请日:1979-12-12
申请人: Manfred Luderer
发明人: Manfred Luderer
CPC分类号: B05B5/0407
摘要: An electrostatic paint spray pistol with a rotary bell shaped atomizer head is provided with a bell rim in the shape of a rounded circular arch from which paint may be centrifuged at various positions. This produces the advantage of being able to control rotating speed and paint throughput over a wide range.High rotating speed of the bell is attained by an air motor in a manner such that the air flow does not interfere with the electrostatic precipitation action of the centrifuged paint.The electric field position on the bell does not need to emanate from the same position at which the paint is centrifuged off the rounded bell rim.
摘要翻译: 具有旋转钟形雾化器头部的静电喷雾手枪设置有圆形圆拱形状的钟形边缘,可以从该圆形圆拱的各个位置离心油漆。 这产生了能够在宽范围内控制旋转速度和涂料生产量的优点。 钟的高转速通过气动马达实现,使得空气流不干扰离心油漆的静电沉淀作用。 钟上的电场位置不需要从与圆形钟形边缘离心的相同位置发出。
-
-