公开(公告)号：US20130118237A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：US13668477

申请日：2012-11-05

Applicant: OLYMPUS CORPORATION

Inventor： Tomoaki TAMURA ,  Sadahiro WATANABE ,  Kazunari TOKUDA

IPC: G01M3/00

CPC classification number: G01M3/00 ,  C12M45/05 ,  C12M45/09

Abstract: In a closed system having a large number of containers connected via pipes, a leakage of a liquid from the closed system can be more reliably detected by a convenient and inexpensive method. Provided is a cell processing device (1) including a plurality of processing containers, processing liquid containers, waste liquid containers, a plurality of pipe lines, a pump, weight meters for weighing the processing container, the waste liquid containers, and/or the processing liquid containers, and a leakage determination section for determining the occurrence of a leakage of the processing liquid or the waste liquid based on outputs from the weight meters.

Abstract translation: 在具有通过管道连接的大量容器的封闭系统中，可以通过方便和便宜的方法更可靠地检测液体从封闭系统的泄漏。 提供一种电池处理装置（1），其包括多个处理容器，处理液容器，废液容器，多个管线，泵，用于称量处理容器的重量计，废液容器和/或 处理液体容器，以及泄漏确定部分，用于基于来自重量计的输出来确定处理液体或废液的泄漏的发生。