公开(公告)号：US09297504B2

公开(公告)日：2016-03-29

申请号：US14371957

申请日：2012-12-07

Applicant: OSRAM Opto Semiconductors GmbH

Inventor： Thomas Dobbertin ,  Steven Rossbach ,  Erwin Lang

IPC: F21V9/00 ,  F21K99/00 ,  F21S8/06 ,  H01L51/50 ,  H01L51/52 ,  F21Y105/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21K9/56 ,  F21K9/64 ,  F21S8/061 ,  F21Y2105/00 ,  F21Y2115/10 ,  F21Y2115/15 ,  H01L51/5036 ,  H01L51/5234 ,  H01L51/5265 ,  H01L2251/5323 ,  H01L2251/5361

Abstract: A luminaire for general lighting includes an illuminant having a first light emission surface and a second light emission surface. The illuminant includes an organic, light-generating region. The first light emission surface and the second light emission surface are arranged at two mutually opposite main surfaces of the illuminant. A first light emerges at the first light emission surface during the operation of the illuminant, and a second light emerges at the second light emission surface during the operation of the illuminant. The first light and the second light differ from one another with regard to color and/or color temperature. The first light and the second light leave the luminaire in mutually different emission directions.

Abstract translation: 用于一般照明的照明器包括具有第一光发射表面和第二光发射表面的光源。 光源包括有机发光区域。 第一光发射表面和第二光发射表面布置在发光体的两个彼此相对的主表面处。 在光源的操作期间，第一光出现在第一发光表面，并且在光源的操作期间第二光在第二发光表面处出射。 第一光和第二光在颜色和/或色温方面彼此不同。 第一个光和第二个光离开照明器在相互不同的发射方向。

公开(公告)号：US20140362567A1

公开(公告)日：2014-12-11

申请号：US14371957

申请日：2012-12-07

Applicant: OSRAM Opto Semiconductors GmbH

Inventor： Thomas Dobbertin ,  Steven Rossbach ,  Erwin Lang

IPC: F21K99/00

CPC classification number: F21K9/56 ,  F21K9/64 ,  F21S8/061 ,  F21Y2105/00 ,  F21Y2115/10 ,  F21Y2115/15 ,  H01L51/5036 ,  H01L51/5234 ,  H01L51/5265 ,  H01L2251/5323 ,  H01L2251/5361

Abstract: A luminaire for general lighting includes an illuminant having a first light emission surface and a second light emission surface. The illuminant includes an organic, light-generating region. The first light emission surface and the second light emission surface are arranged at two mutually opposite main surfaces of the illuminant. A first light emerges at the first light emission surface during the operation of the illuminant, and a second light emerges at the second light emission surface during the operation of the illuminant. The first light and the second light differ from one another with regard to color and/or color temperature. The first light and the second light leave the luminaire in mutually different emission directions.

Abstract translation: 用于一般照明的照明器包括具有第一光发射表面和第二光发射表面的光源。 光源包括有机发光区域。 第一光发射表面和第二光发射表面布置在发光体的两个彼此相对的主表面处。 在光源的操作期间，第一光出现在第一发光表面，并且在光源的操作期间第二光在第二发光表面出射。 第一光和第二光在颜色和/或色温方面彼此不同。 第一个光和第二个光离开照明器在相互不同的发射方向。