公开(公告)号：US20160048107A1

公开(公告)日：2016-02-18

申请号：US14825269

申请日：2015-08-13

Applicant: ROLEX SA

Inventor： William Carreno ,  Yacine Belkhanfar

IPC: G04B19/04 ,  G04B19/24 ,  G04B1/00

CPC classification number: G04B19/046 ,  G04B1/00 ,  G04B19/24 ,  G04B19/25

Abstract: A device (100) for displaying time information, including: (i) a first mobile (3) including a first toothset (31) and a first disk (32) bearing numerals (33) which are intended to indicate the units of the time information, (ii) a second mobile (4) including a second toothset (41) and a second disk (42) bearing numerals (43) intended to indicate the tenths of the time information, and (iii) a mechanism (90) for driving the first and second mobiles, the mechanism: including (i) a control mobile (1): including a third toothset (1a) arranged so as to collaborate by obstacle, with the first, toothset, a fourth toothset (1b) arranged so as to collaborate by obstacle, with the second, toothset, a drive wheel (2) including a fifth toothset (2c) designed to collaborate by obstacle, with the third and fourth toothsets.

Abstract translation: 一种用于显示时间信息的装置（100），包括：（i）第一移动体（3），包括第一牙齿组（31）和第一圆盘（32），所述第一圆盘（32）用于指示时间单位 信息，（ii）包括用于指示十分之一的时间信息的带有数字（43）的第二牙齿（41）和第二盘（42）的第二移动体（4），以及（iii）用于 驱动第一和第二移动台的机构包括：（i）控制移动台（1）：包括布置成与障碍物协作的第三牙齿组件（1a），第一牙齿组件，第四牙齿组件（1b）布置成 通过障碍物与第二个齿轮组合，包括设计为与障碍物协作的第五齿（2c）的驱动轮（2）与第三和第四齿。