公开(公告)号：US09384577B2

公开(公告)日：2016-07-05

申请号：US14434184

申请日：2013-10-16

Applicant: SELEX ES S.p.A.

Inventor： Andrea Magi ,  Federico Natali

IPC: G06T11/60 ,  F41G3/22 ,  G06T5/00 ,  G06T5/50 ,  H04N7/18

CPC classification number: G06T11/60 ,  F41G3/165 ,  F41G3/22 ,  G06T5/007 ,  G06T5/009 ,  G06T5/30 ,  G06T5/50 ,  G06T2207/10016 ,  G06T2207/10048 ,  G06T2207/20036 ,  G06T2207/20208 ,  G06T2207/20221 ,  G06T2207/30212 ,  G06T2207/30252 ,  H04N7/181

Abstract: The invention regards an external vision and/or weapon aiming system for a military land vehicle and/or a military naval unit. The system comprises: two sensors configured to capture video streams of a same external scene, each in a respective spectral band; an electronic processing unit configured to insert a respective aiming reticle in the images of each captured video stream, thereby generating a corresponding pre-processed video stream, and to process the two pre-processed video streams; and a user interface configured to display a video stream received from the electronic processing unit. The system is characterized in that the electronic processing unit is configured to process the two pre-processed video streams by means of image enhancement and picture-in-picture functionalities, thereby generating first and second enhanced video streams.

Abstract translation: 本发明涉及用于军用陆地车辆和/或军事海军部队的外部视觉和/或武器瞄准系统。 该系统包括：两个传感器，被配置为捕获相同外部场景的视频流，每个在相应的光谱带中; 电子处理单元，被配置为将各个对准标线片插入每个捕获的视频流的图像中，从而生成相应的预处理视频流，并处理两个预处理的视频流; 以及被配置为显示从电子处理单元接收的视频流的用户界面。 该系统的特征在于，电子处理单元被配置为通过图像增强和画中画功能来处理两个预处理视频流，从而产生第一和第二增强视频流。

公开(公告)号：US09599436B2

公开(公告)日：2017-03-21

申请号：US14845017

申请日：2015-09-03

Applicant: SELEX ES S.p.A.

Inventor： Andrea Magi ,  Nicola Pagliani

IPC: F41G3/16 ,  F41G1/32 ,  F41G3/22

CPC classification number: F41G3/165 ,  F41G1/32 ,  F41G3/22 ,  G06T11/60

Abstract: The disclosure concerns an external vision and/or weapon aiming and firing system for a military land vehicle and/or a military aircraft and/or a military naval unit. The system comprises: a video capture device configured to capture a video stream of a scene outside the military land vehicle or the military aircraft or the military naval unit; an electronic control unit configured to insert an aiming reticle in the images of said video stream, thereby generating a corresponding output video stream; and a user interface configured to display the output video stream generated by the electronic control unit. The electronic control unit is programmed to automatically change the color of the aiming reticle so as to maximize its contrast with respect to a predefined region of the images of the video stream centerd on said aiming reticle.

公开(公告)号：US20160069645A1

公开(公告)日：2016-03-10

申请号：US14845017

申请日：2015-09-03

Applicant: SELEX ES S.p.A.

Inventor： Andrea Magi ,  Nicola Pagliani

IPC: F41G3/16

CPC classification number: F41G3/165 ,  F41G1/32 ,  F41G3/22 ,  G06T11/60

Abstract: The disclosure concerns an external vision and/or weapon aiming and firing system for a military land vehicle and/or a military aircraft and/or a military naval unit. The system comprises: a video capture device configured to capture a video stream of a scene outside the military land vehicle or the military aircraft or the military naval unit; an electronic control unit configured to insert an aiming reticle in the images of said video stream, thereby generating a corresponding output video stream; and a user interface configured to display the output video stream generated by the electronic control unit. The electronic control unit is programmed to automatically change the colour of the aiming reticle so as to maximize its contrast with respect to a predefined region of the images of the video stream centred on said aiming reticle.

Abstract translation: 该公开涉及军用陆地车辆和/或军用飞机和/或军事海军部队的外部视觉和/或武器瞄准和射击系统。 该系统包括：视频捕获装置，被配置为捕获军用陆地车辆或军用飞机或军事海军单位外的场景的视频流; 电子控制单元，被配置为将瞄准光罩插入所述视频流的图像中，从而生成相应的输出视频流; 以及用户接口，被配置为显示由所述电子控制单元生成的输出视频流。 电子控制单元被编程为自动改变对准标线片的颜色，以便相对于以所述瞄准标线为中心的视频流的图像的预定区域最大化其对比度。

公开(公告)号：US20150235400A1

公开(公告)日：2015-08-20

申请号：US14434184

申请日：2013-10-16

Applicant: SELEX ES S.p.A.

Inventor： Andrea Magi ,  Federico Natali

IPC: G06T11/60 ,  F41G3/22 ,  H04N7/18 ,  G06T5/00 ,  G06T5/50

CPC classification number: G06T11/60 ,  F41G3/165 ,  F41G3/22 ,  G06T5/007 ,  G06T5/009 ,  G06T5/30 ,  G06T5/50 ,  G06T2207/10016 ,  G06T2207/10048 ,  G06T2207/20036 ,  G06T2207/20208 ,  G06T2207/20221 ,  G06T2207/30212 ,  G06T2207/30252 ,  H04N7/181

Abstract: The invention regards an external vision and/or weapon aiming system (1) for a military land vehicle and/or a military naval unit. The system comprises: two sensors (11, 12) configured to capture video streams of a same external scene, each in a respective spectral band; an electronic processing unit (13) configured to insert a respective aiming reticle in the images of each captured video stream, thereby generating a corresponding pre-processed video stream, and to process the two pre-processed video streams; and a user interface (14) configured to display a video stream received from the electronic processing unit (13). The system is characterized in that the electronic processing unit (13) is configured to process the two pre-processed video streams by means of image enhancement and picture-in-picture functionalities, thereby generating first and second enhanced video streams.

Abstract translation: 本发明涉及用于军用陆地车辆和/或军事海军部队的外部视觉和/或武器瞄准系统（1）。 该系统包括：两个传感器（11,12），被配置为捕获相同外部场景的视频流，每个在相应的光谱带中; 电子处理单元（13），被配置为将各个对准的掩模版插入每个捕获的视频流的图像中，从而生成相应的预处理视频流，并处理两个预处理的视频流; 以及用户界面（14），被配置为显示从所述电子处理单元（13）接收的视频流。 该系统的特征在于，电子处理单元（13）被配置为通过图像增强和画中画功能来处理两个预处理视频流，从而生成第一和第二增强视频流。