公开(公告)号：US20140109858A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：US14056302

申请日：2013-10-17

Applicant: SYSTEMES MOTEURS

Inventor： Benoit ANCEL ,  Nicolas BECKER

IPC: F02M35/104

CPC classification number: F02M35/104 ,  F02B29/0475 ,  F02M26/30 ,  F02M35/10288 ,  F02M35/10321 ,  F02M35/1036 ,  F28D21/0003 ,  F28F9/00 ,  Y02T10/146 ,  Y10T29/4935

Abstract: A distributor incorporates a heat exchanger mounted in the interior space of the distributor while being made integral with the wall of the body of the distributor by at least one side flange. The distributor is characterized in that its two constituent parts (5 and 5′) are joined by welding opposing joining edges (6 and 6′), the edges (6, 6′) being connected physically to one another in an airtight manner along a contact area (7) in the form of a peripheral continuous band, surrounding the outer periphery of the flange (4), and mechanically connected, in a localized and discontinuous way, to the flange (4) by engagement at through openings (8) and/or at deformed or radius-chamfered areas of the latter. A process of manufacturing the distributor is also described.

Abstract translation: 分配器包括安装在分配器的内部空间中的热交换器，同时通过至少一个侧凸缘与分配器主体的壁一体形成。 分配器的特征在于，其两个构成部件（5和5'）通过焊接相对的接合边缘（6和6'）连接，边缘（6,6'）以气密的方式彼此物理连接，沿着 接触区域（7），其围绕所述凸缘（4）的外周围绕所述周边连续带的形式，并且通过在所述通孔（8）处的接合以局部和不连续的方式机械地连接到所述凸缘（4） 和/或在后者的变形或半径倒角区域。 还描述了制造分配器的过程。