公开(公告)号：US4502759A

公开(公告)日：1985-03-05

申请号：US465636

申请日：1983-02-10

申请人： Siegfried Herzog ,  Hans-Peter Jordan ,  Henryk N/o/ lscher ,  Wilhelm Bauer ,  Christian Grabner ,  Wilhelm Klein ,  Rolf Kr/u/ gener ,  Max Bausch ,  Gerard N/u/ ssle

发明人： Siegfried Herzog ,  Hans-Peter Jordan ,  Henryk N/o/ lscher ,  Wilhelm Bauer ,  Christian Grabner ,  Wilhelm Klein ,  Rolf Kr/u/ gener ,  Max Bausch ,  Gerard N/u/ ssle

IPC分类号： B60R1/06 ,  B60R1/072 ,  G01N17/00 ,  G02B7/18

CPC分类号： B60R1/072

摘要： The invention relates to a servo-controlled adjustable outside rear view mirror for vehicles, having a stationary mirror housing and a mirror shell which carries the reflector and is able to move therein. In the mirror housing there is provided an interchangeable drive unit for the vertical and horizontal adjustment of the reflector, said drive unit being affixed to the back of the mirror housing or of the mirror shell. The invention aims at providing a broad vibrationless bearing surface for the mirror shell. Furthermore, by means of a simple control switch the mirror shall be adjustable in the same manner about a geometrically defined horizontal and vertical axis. The invention also aims at providing a wedge-shaped convergent, aerodynamic mirror housing. For this purpose, the drive unit is coupled by means of a movable plate to the rear of the mirror shell which can turn on a vertical axis, but the swivel connection has torsional strength about the horizontal axis. At the same time, the swivel connection allows for length adjustment between the plate and the mirror shell. The intermediate plate and the mirror shell are separately suspended on gimbals at independent bearing points located on the horizontal swivel axis of the mirror shell. The drive unit is pushed as far as possible to the vehicle-side housing edge, and the bearing point of the mirror shell as close as possible to the external housing edge of the mirror housing.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆的伺服控制的可调外部后视镜，其具有固定镜壳体和承载反射器并且能够在其中移动的镜壳体。 在反光镜壳体中设置有用于反射器的垂直和水平调节的可互换的驱动单元，所述驱动单元固定到镜壳体或镜壳的背面。 本发明旨在为镜壳提供广泛的无振动承载面。 此外，通过简单的控制开关，反射镜可以以相同的方式围绕几何定义的水平和垂直轴线进行调节。 本发明还旨在提供楔形收敛的空气动力学镜壳体。 为此，驱动单元通过可移动板连接到镜壳的后部，其可以在垂直轴线上转动，但是旋转连接件具有围绕水平轴线的扭转强度。 同时，旋转连接允许板和镜壳之间的长度调节。 中间板和镜壳分别悬挂在位于镜壳的水平旋转轴上的独立轴承点的万向架上。 驱动单元尽可能靠近车辆侧壳体边缘，并且反射镜壳体的支承点尽可能靠近镜壳体的外部壳体边缘。