公开(公告)号：US09745183B2

公开(公告)日：2017-08-29

申请号：US12994387

申请日：2009-05-27

Applicant: Timo Jakob

Inventor： Timo Jakob

IPC: B65B51/10 ,  B67C7/00 ,  B67B3/02 ,  B67B3/20 ,  B67C3/22

CPC classification number: B67C7/0086 ,  B67B3/02 ,  B67B3/2033 ,  B67B2201/08 ,  B67C2003/228

Abstract: Closing machine for closing bottles or similar containers (2) using closures (3, 3a), having a plurality of closing stations (11) which each have a closing tool (12, 14) and a container carrier and are formed on the circumference of a rotor (4), which can be driven in circulation around a vertical machine axis (MA), wherein the rotor (4) has formed on it, in the region of the closing stations (11), a sterile chamber (5) which is bounded in the direction of the surroundings by walls or wall portions (6, 7, 8, 9) and into which the containers (2), which are retained in a hanging state on the container carriers, extend by way of their container mouth (2.1) which is to be closed, and wherein the respective closing tool (12, 14) extends into the sterile chamber (5) merely by way of a part which interacts with the container (2) which is to be closed and/or with the closure (3, 3a), all the rest of its functional elements being arranged outside the sterile chamber (5).

公开(公告)号：US20120037190A1

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：US13260991

申请日：2010-05-07

Applicant: Timo Jakob ,  Steffen Kappel ,  Thomas Stolte

Inventor： Timo Jakob ,  Steffen Kappel ,  Thomas Stolte

IPC: B08B9/20 ,  B08B9/093 ,  B08B9/44 ,  B08B9/30 ,  B08B9/34

CPC classification number: B08B9/30 ,  B08B5/02 ,  B08B9/00 ,  B08B9/42

Abstract: The present invention relates to a method and a device for internally cleaning cans (1) having openings (2). According to the invention, an axially displaceable spray element (7) is provided for discharging a cleaning medium into the opening (2) in the course of (overhead) internally cleaning the can (1). To this end, said spray element (7) travels into the associated can (1) and back out again.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于内部清洁具有开口（2）的罐（1）的方法和装置。 根据本发明，提供了一种可轴向移动的喷射元件（7），用于在（顶部）内部清洁罐（1）的过程中将清洁介质排放到开口（2）中。 为此，所述喷雾元件（7）进入相关的罐（1）并再次退出。

公开(公告)号：US10526182B2

公开(公告)日：2020-01-07

申请号：US14241209

申请日：2012-06-28

Applicant: Ludwig Clusserath ,  Timo Jakob ,  Thomas Stolte

Inventor： Ludwig Clusserath ,  Timo Jakob ,  Thomas Stolte

IPC: B67C3/24 ,  B67C3/26

Abstract: An apparatus for filling cans with an uncarbonated liquid fill includes a rotatable rotor, can holders, filling elements, a can-pickup station, a can set-down station, and either a movable clamping element or an underpressure acting on a can's bottom. The filling operation is either pressureless filling, free-jet filling, or hot free-jet filling. During a filling operation, the rotor moves a can from the pick-up station to the set-down station. Either the clamping element or the underpressure then fixes the can to either a circumferential side with respect to the rotor or a filling-element support.

公开(公告)号：US09067698B2

公开(公告)日：2015-06-30

申请号：US12432407

申请日：2009-04-29

Applicant: Thomas Stolte ,  Timo Jakob

Inventor： Thomas Stolte ,  Timo Jakob

IPC: B65B31/04 ,  B67C3/10 ,  B08B9/08 ,  B08B9/093

CPC classification number: B65B31/042 ,  B08B9/0813 ,  B08B9/093 ,  B67C3/10

Abstract: A method for the filling of beverage cans in a beverage can filling plant, a method for the filling of cans in a can filling plant, and an apparatus therefor.

Abstract translation: 一种用于在饮料罐填充设备中灌装饮料罐的方法，用于在罐装灌装厂中填充罐的方法及其装置。

公开(公告)号：US08864912B2

公开(公告)日：2014-10-21

申请号：US13260991

申请日：2010-05-07

Applicant: Timo Jakob ,  Steffen Kappel ,  Thomas Stolte

Inventor： Timo Jakob ,  Steffen Kappel ,  Thomas Stolte

IPC: B08B9/093 ,  B08B9/00 ,  B08B9/42 ,  B08B9/30 ,  B08B5/02

CPC classification number: B08B9/30 ,  B08B5/02 ,  B08B9/00 ,  B08B9/42

Abstract: Internal cleaning of inverted cans includes engaging a can's cylindrical wall with a wall-conforming vacuum or adhesive gripper, causing a spraying unit to travel axially in and out of the can's opening while the can is inverted on a circular conveyor, and using a supporting arm or bottom stop to subject the can to a counterforce against a flushing force from sprayed cleaning medium. This prevents the can from being pressed out of a receptacle in which it sits during cleaning.

Abstract translation: 倒置罐体的内部清洁包括使罐的圆柱形壁与墙壁相符的真空或粘合剂夹持器接合，使得喷射单元在罐的旋转传送器上将罐旋转并且使用支撑臂 或底部停止以使罐受到来自喷射清洁介质的冲洗力的反作用力。 这防止了罐子在清洁过程中从其所在的容器中被压出。

公开(公告)号：US20110072762A1

公开(公告)日：2011-03-31

申请号：US12994387

申请日：2009-05-27

Applicant: Timo Jakob

Inventor： Timo Jakob

IPC: B65B7/00

CPC classification number: B67C7/0086 ,  B67B3/02 ,  B67B3/2033 ,  B67B2201/08 ,  B67C2003/228

Abstract: Closing machine for closing bottles or similar containers (2) using closures (3, 3a), having a plurality of closing stations (11) which each have a closing tool (12, 14) and a container carrier and are formed on the circumference of a rotor (4), which can be driven in circulation around a vertical machine axis (MA), wherein the rotor (4) has formed on it, in the region of the closing stations (11), a sterile chamber (5) which is bounded in the direction of the surroundings by walls or wall portions (6, 7, 8, 9) and into which the containers (2), which are retained in a hanging state on the container carriers, extend by way of their container mouth (2.1) which is to be closed, and wherein the respective closing tool (12, 14) extends into the sterile chamber (5) merely by way of a part which interacts with the container (2) which is to be closed and/or with the closure (3, 3a), all the rest of its functional elements being arranged outside the sterile chamber (5).

Abstract translation: 用于封闭瓶子或类似容器（2）的封闭机（2）使用封闭件（3,3a），其具有多个封闭工位（11），每个封闭工位都具有封闭工具（12,14）和容器托架 转子（4），其可围绕垂直机器轴线（MA）循环地驱动，其中转子（4）在其上形成在关闭站（11）的区域中的无菌室（5） 通过壁或壁部分（6,7,8,9）在周围的方向上被限制，并且其中以容器载体悬挂状态保持的容器（2）通过其容器口延伸 （2.1），其中相应的关闭工具（12,14）仅通过与待关闭的容器（2）相互作用的部分延伸到无菌室（5）中，和/或 与所述封闭件（3,3a）相连，其余的功能元件布置在无菌室（5）的外部。