公开(公告)号：US20150298601A1

公开(公告)日：2015-10-22

申请号：US14434993

申请日：2013-10-15

Applicant: WEBASTO SE ,  BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： Guido BOTT ,  Bernhard HARNISCHFEGER ,  Oliver KLEINERT ,  Andreas LANG ,  Walter SCHÄTZLER ,  Stefan SCHMUCK ,  Johann MINATTI ,  Martin PINSKER

IPC: B60Q3/02 ,  B32B17/10

CPC classification number: B32B17/10137 ,  B32B17/10018 ,  B32B17/10036 ,  B32B17/10091 ,  B32B17/10146 ,  B32B17/10541 ,  B32B2333/12 ,  B32B2369/00 ,  B32B2605/006 ,  B60Q3/208

Abstract: A vehicle glazing having a pane, a light-conducting layer, a refractive layer, and a light source. The light conducting layer is configured to conduct light coupled at its end side and has decoupling means, via which a light exit of conducted light is caused at least on one of its main surfaces. The light-conducting layer is materially bonded to the pane. The refractive layer is arranged between the pane and the light-conducting layer, has a lower index of refraction than the light-conducting layer, and is simultaneously implemented as a lamination layer. The light source is arranged such that light is coupled in at least one end side of the light-conducting layer.

Abstract translation: 具有窗格，导光层，折射层和光源的车辆玻璃。 导光层被配置为传导在其端侧耦合的光并且具有去耦装置，通过该光耦合装置，至少在其主表面之一上引起导光的光出射。 导光层与玻璃板材料结合。 折射层布置在玻璃板和导光层之间，具有比导光层更低的折射率，并且同时实现为层压层。 光源被布置成使得光在导光层的至少一个端侧耦合。

公开(公告)号：US20160207381A1

公开(公告)日：2016-07-21

申请号：US14912463

申请日：2014-08-19

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： Dominik HÖLZEL ,  Johann MINATTI ,  Christian LANGE

IPC: B60J7/057 ,  B60J7/043

CPC classification number: B60J7/0573 ,  B60J7/043 ,  B60J7/0435

Abstract: A vehicle roof which can be opened, comprising a cover that can be moved between a closed position and an open position in which the cover is raised at least at the rear edge of the cover and is at least partly moved over an adjoining roof portion. The cover is supported by means of a front bearing device, which can be moved by a drive device, such that the cover can be moved along a front guide rail and by means of a rear bearing device such that the cover can be raised over the adjoining roof portion and moved along a rear guide rail.

Abstract translation: 一种能够打开的车顶，包括可以在关闭位置和打开位置之间移动的盖，其中盖至少在盖的后边缘处升高，并且至少部分地移动到相邻的顶部部分上。 该盖通过前轴承装置支撑，该前轴承装置可由驱动装置移动，使得该盖可以沿着前导轨移动，并借助于后轴承装置移动，使得该盖能够在 邻接的屋顶部分并沿着后导轨移动。