公开(公告)号：US20140283312A1

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：US14219346

申请日：2014-03-19

Applicant: WHIRLPOOL CORPORATION

Inventor： GIANLUCA BOCCHINO ,  MARCO CAGLIANI ,  LUCA CARUSO ,  CLAUDIO CIVANELLI ,  DANIELE MARTINELLO

IPC: D06F39/00

CPC classification number: D06F39/006 ,  D06F39/083

Abstract: A washing machine comprises a tub in which a drum is rotatably mounted, and a storage tank having a flow connection to the tub via a feeding line provided with a pump and a three-port valve adapted to drive the flow to the drain or to the storage tank, rinsing fluid being stored in the storage tank for subsequent reuse. The washing machine further comprises a return pipe connecting the storage tank to the tub by means of a two-port valve, on such return line an auxiliary pump being placed and being used either for emptying the storage tank or for carrying out a spray washing.

Abstract translation: 一种洗衣机包括一个可旋转地安装有滚筒的桶，以及一个具有通过设置有泵的供给管与该桶的流动连接的储存罐，以及一个三通阀，适于驱动流向排水管 储存罐，冲洗液储存在储存罐中以供后续再利用。 洗衣机还包括通过双口阀将储存罐连接到桶的返回管，在该返回管路上放置辅助泵，并用于排空储罐或进行喷雾清洗。

公开(公告)号：US20160230329A1

公开(公告)日：2016-08-11

申请号：US15040999

申请日：2016-02-10

Applicant: WHIRLPOOL CORPORATION

Inventor： CLAUDIO CIVANELLI ,  DANIELE MARTINELLO

IPC: D06F39/04 ,  F24F5/00 ,  D06F39/00

CPC classification number: D06F39/04 ,  D06F39/005 ,  F24F5/0096 ,  F24F2003/1446

Abstract: A washing machine comprises a drum and a heat pump system for heating water to be fed to the drum in a washing program. The heat pump system has an evaporator in heat exchange relationship with a room air flow and a condenser in heat exchange relationship with water to be heated, an air deflector being configured to divert said room air flow downstream the evaporator away from the condenser in a water heating configuration and to convey said air towards the condenser in a room air dehumidifying configuration of the washing machine.

Abstract translation: 洗衣机包括滚筒和用于在洗涤程序中加热供应到滚筒的水的热泵系统。 热泵系统具有与室内空气流的热交换关系的蒸发器和与待加热的水的热交换关系的冷凝器，空气导流器构造成将蒸发器下游的所述室内空气流从冷凝器中转移到水中 加热构造并且在洗衣机的室内空气除湿构造中将所述空气输送到冷凝器。

公开(公告)号：US20140283564A1

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：US14219297

申请日：2014-03-19

Applicant: WHIRLPOOL CORPORATION

Inventor： MARCO CAGLIANI ,  CLAUDIO CIVANELLI ,  DANIELE MARTINELLO

IPC: D06F39/08

CPC classification number: D06F39/085 ,  D06F39/006 ,  D06F39/083 ,  F16K11/052 ,  F16K11/056

Abstract: A washing machine comprises a tub in which a drum is rotatably mounted, and a storage tank having a flow connection to the tub via a feeding line provided with a discharge pump and a three-port valve adapted to drive the flow to a drain or to the storage tank, rinsing fluid being stored in the storage tank for subsequent reuse. The washing machine further comprises an automatic valve connected to a drain line downstream the three-port valve and to an overflow line downstream the storage tank, said automatic valve being provided with means for avoiding any mixture of flows in the different configurations of the washing machine cycles.

Abstract translation: 一种洗衣机包括：桶，其中可旋转地安装有滚筒，以及储罐，其具有通过设置有排出泵的供给管线与所述桶的流动连接，以及三通阀，其适于驱动流向排水管或 存储罐，冲洗流体被储存在储存罐中以供后续再利用。 洗衣机还包括连接到三通阀下游的排水管和存储罐下游的溢流管的自动阀，所述自动阀设置有用于避免洗衣机的不同结构中的任何流动混合的装置 周期。