公开(公告)号：US4452015A

公开(公告)日：1984-06-05

申请号：US413713

申请日：1982-09-01

Applicant: Bascou Jacques ,  Roue Yves

Inventor： Bascou Jacques ,  Roue Yves

IPC: B60J7/08 ,  E05F1/10 ,  E05F5/02

CPC classification number: E05F1/1091 ,  E05F5/022 ,  E05Y2201/424 ,  E05Y2201/626 ,  E05Y2201/638 ,  E05Y2900/536 ,  E05Y2900/546 ,  E05Y2900/548

Abstract: A balancing device consists of at least one balancer, for example a pneumatic jack, one end of which is connected to the deck lid by a swivel joint and whose other end is hinged to the vehicle body. The balancer is hinged to the vehicle body through a bent return lever consisting of two unequal arms and is attached at its bend to the vehicle body about an axis parallel to the hinge axis of the hatchback. The end of the arm oriented toward the axis forms a hinge for the said other end of the balancer while the end of the other arm of the bent lever is in contact with the concave cam surface of a cam attached to the deck lid.

Abstract translation: 平衡装置包括至少一个平衡器，例如气动千斤顶，其一端通过旋转接头连接到甲板盖上，另一端铰接到车身上。 平衡器通过由两个不等臂组成的弯曲的返回杆铰接到车体上，并且在其弯曲部处将车辆本体围绕平行于两厢车的铰链轴线的轴线附接。 朝向轴线的臂的端部形成用于平衡器的另一端的铰链，而弯曲杆的另一个臂的端部与附接到甲板盖的凸轮的凹形凸轮表面接触。