公开(公告)号：US20110280984A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：US13140783

申请日：2009-12-08

申请人： Thomas Hoellriegl ,  Florian Schmid ,  Thomas Spitzer ,  Thomas Philipp ,  Frank Winzinger

发明人： Thomas Hoellriegl ,  Florian Schmid ,  Thomas Spitzer ,  Thomas Philipp ,  Frank Winzinger

IPC分类号： B29C49/56

CPC分类号： B29C49/56 ,  B29C33/202 ,  B29C33/26 ,  B29C49/06

摘要： The invention relates to a device for transforming plastics preforms into containers with at least one blow mould for receiving the plastics preforms, wherein this blow mould has two mould parts, which can be pivoted with respect to each other about a connecting axis, with at least one locking element, which is arranged on one of the mould parts and interacts with at least one counter element arranged on the other mould part, in order to lock the two mould parts with respect to each other, wherein the counter element is a counter element which is arranged about an axis arranged substantially parallel to the connecting axis and can be turned between a locking position, in which the blow mould is locked, and an unlocking position, in which the blow mould can be opened, wherein the counter element is of such a kind that it lies at least partially against the locking element in the locking position and releases the locking element in the unlocking position, wherein the device has an actuating element for turning the counter element, this actuating element having a drive element which interacts with the counter element in order to actuate it.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将塑料预成型件转化为容器的装置，该装置具有用于容纳塑料预成型件的至少一个吹塑模具，其中该吹塑模具具有两个模具部件，该模具部件可以相对于彼此围绕连接轴线枢转，至少具有 一个锁定元件，其布置在一个模具部件上并与布置在另一个模具部件上的至少一个相对元件相互作用，以便相对于彼此锁定两个模具部件，其中所述计数元件是相对元件 其布置成基本上平行于连接轴线布置的轴线，并且可以在吹塑模具被锁定的锁定位置和可以打开吹塑模具的解锁位置之间转动，其中相对元件是 这种类型的至少部分地抵靠在锁定位置中的锁定元件并且将锁定元件释放在解锁位置，其中该装置具有致动器 该致动元件具有与计数元件相互作用以驱动该元件的驱动元件。