公开(公告)号：US20100313402A1

公开(公告)日：2010-12-16

申请号：US12795060

申请日：2010-06-07

申请人： Christoph Dierks ,  Guenther Hanning

发明人： Christoph Dierks ,  Guenther Hanning

IPC分类号： B23Q7/04

CPC分类号： G02B6/25 ,  B25B27/10 ,  B26D3/169 ,  G02B6/245 ,  G02B6/3802 ,  G02B6/3857 ,  G02B6/3879 ,  G02B6/3887 ,  G02B6/3898 ,  H01R43/0421 ,  Y10T29/5151 ,  Y10T29/53226 ,  Y10T29/53996

摘要： A hand tool is operable to crimp a tubular metal contact member concentrically about the stripped end portion of an insulated fiber optic light-wave conductor in spaced relation to the free end extremity thereof. A tensioning arrangement tensions the excess portion of the conductor that extends beyond the contact member, whereupon a cutting device engages the tensioned portion of the conductor to sever cleanly the excess extremity from the conductor. The tensioning arrangement serves to deflect the conductor excess end portion obliquely outwardly relative to the longitudinal axis of the conductor. Tensioning is achieved by a deflecting disk positioned normal to the longitudinal axis of the light-wave conductor, or by a guide bore contained in a conductor guide device attached to the tool body. Preferably, two contact members are simultaneously crimped on a pair of conductors, and the excess ends of the conductors are simultaneously tensioned and severed.

摘要翻译： 手动工具可操作地将管状金属接触件同心地围绕绝缘的光纤光波导体的剥离端部与其自由端端部间隔开。 张紧装置使延伸超过接触构件的导体的多余部分张紧，于是切割装置接合导体的张紧部分，以从导体干净地切断多余的末端。 张紧装置用于使导体多余端部相对于导体的纵向轴线倾斜向外偏转。 张紧是通过垂直于光波导的纵向轴线的偏转盘或通过包含在连接到工具主体的导体引导装置中的导向孔来实现的。 优选地，两个接触构件同时卷曲在一对导体上，并且导体的多余端部同时张紧和切断。