公开(公告)号：US07559595B2

公开(公告)日：2009-07-14

申请号：US11587602

申请日：2005-04-27

申请人： Winfried Bunsmann ,  Joachim Maass ,  Heiko Schonhorst

发明人： Winfried Bunsmann ,  Joachim Maass ,  Heiko Schonhorst

IPC分类号： B60J7/00

CPC分类号： B60J7/207

摘要： A convertible device of a vehicle comprises a convertible top (10) movable between a closed position and a folded-together, lowered open position and a separating wall (22, 24) separating the convertible top at least in its folded-together open position at least partially from the interior of a luggage space (19) of the vehicle when the convertible device is mounted thereon. At least a portion of the separating wall is formed by a rear shelf part (24) that separates the passenger compartment from the luggage space in the closed position of the convertible top and during movement of the folding top into its open position moves downwardly together with the lower, rear edge portion of the convertible top, so that the folded-together convertible top is disposed above the rear shelf part. A sensor apparatus detects an object located in the luggage space and hindering a lowering of the rear shelf part.

摘要翻译： 车辆的可转换装置包括可在关闭位置和折叠在一起的下降打开位置之间移动的敞篷车顶（10），以及分隔壁（22,24），其将可转换顶部至少在其折叠开启位置 当可转换装置安装在其上时，至少部分地从车辆的行李空间（19）的内部。 分隔壁的至少一部分由后搁板部分（24）形成，后搁板部分（24）将乘客舱与敞篷车顶部的关闭位置中的行李箱空间分开，并且在折叠顶部进入其打开位置的运动期间与 可折叠顶部的下后边缘部分，使得折叠在一起的敞篷车顶部设置在后搁架部分的上方。 传感器装置检测位于行李空间中的物体并妨碍后搁架部件的下降。

公开(公告)号：US20070216191A1

公开(公告)日：2007-09-20

申请号：US11712275

申请日：2007-02-28

申请人： Sven Hollenbeck ,  Joachim Maass

发明人： Sven Hollenbeck ,  Joachim Maass

IPC分类号： B60J7/00

CPC分类号： B60J7/1265

摘要： A convertible vehicle (1) comprising a moving roof (2) that includes a main pillar (6) which projects upwardly from a window breast line (5) and is movable rearwardly and downwardly around a bearing (7) on the opening of the roof is configured such that the bearing (7) is transposed upwardly with respect to the closed position at least during a part of the roof opening movement.

摘要翻译： 1.一种可转换车辆（1），包括移动车顶（2），所述车顶（2）包括从所述窗户母线（5）向上突出的主支柱（6），并且能够在所述屋顶的开口处的轴承（7）周围向后和向后移动 被构造成使得至少在屋顶打开运动的一部分期间，轴承（7）相对于关闭位置向上转置。

公开(公告)号：US06431637B1

公开(公告)日：2002-08-13

申请号：US09745166

申请日：2000-12-20

申请人： Joachim Maass

发明人： Joachim Maass

IPC分类号： B60J118

摘要： Convertible vehicle with a roof which can be folded up and is provided with a rear window and two lateral clamping collars at the rear. The rear window is movably in a guideway defined by a roof frame part on the roof and a car body frame part on the car body. In a closed position of the roof, the rear window is movable from a closed normal position into a lowered position. The roof is constructed so that the clamping collars are connected firmly with one another over a transverse connecting part and, between the roof frame part and the car body frame part, a space is provided in the guideway for the passage of the transverse connecting part during the folding up of the roof.