公开(公告)号：US4475932A

公开(公告)日：1984-10-09

申请号：US460056

申请日：1983-01-21

申请人： Robert Hull ,  Joseph A. Lane

发明人： Robert Hull ,  Joseph A. Lane

IPC分类号： B01D19/00 ,  F16K24/04

CPC分类号： B01D19/0063 ,  B01D19/0057 ,  F16K24/048 ,  F28F2265/18

摘要： Closed liquid circulating systems, which have supply and return lines and a circulating pump, have a problem when gas present in the circulating liquid. A device for removing the gas by insertion in the system includes an upright main body which has an upper chamber and a lower chamber. The separating horizontal wall has a gas discharge port in the center thereof. The horizontal inlet has an integral diffuser positioned immediately inside of the lower chamber. The integral diffuser is affixed at horizontal and vertical angles to the horizontal axis of the inlet. The horizontal outlet has a vertical pipe leg positioned inside of the lower chamber so that the lower segment thereof is positioned in the lower portion of the lower chamber and that the vertical axis of the lower segment of the vertical pipe leg is aligned in the vertical axis of the upright main body. A gas vent-eliminator is positioned within the upper chamber. The liquid enters the inlet and is forced tangentially against the side of and downwardly in the lower chamber so as to form a water vortex in the lower chamber whereby the gas in the liquid is released in the form of bubbles. The lower end of the vertical pipe leg is below where the bubbles form. The gas bubbles rise into the upper chamber and are purged into the atmosphere by means of the gas vent-eliminator.

摘要翻译： 具有回流管路和循环泵的闭式液体循环系统在循环液体中存在气体时存在问题。 用于通过插入系统中去除气体的装置包括具有上室和下室的直立主体。 分离水平壁在其中心具有气体排出口。 水平入口具有位于下室内部的整体扩散器。 整体扩散器以与入口的水平轴线成水平和垂直的角度固定。 水平出口具有定位在下腔室内部的垂直管腿，使得其​​下部段位于下腔室的下部，并且垂直管腿的下段的垂直轴线在垂直轴线上对准 的直立主体。 排气消除器位于上腔室内。 液体进入入口并且被迫切向地抵靠下室中的一侧并向下压入下腔室中，从而在下腔室中形成水涡流，由此液体中的气体以气泡的形式释放。 垂直管腿的下端位于气泡形成的下方。 气泡上升进入上部腔室，并通过排气口排放到大气中。