公开(公告)号：US20060104062A1

公开(公告)日：2006-05-18

申请号：US11258988

申请日：2005-10-26

Applicant: Axel Heinrich ,  Bernhard Seiferling ,  Roman Gruler

Inventor： Axel Heinrich ,  Bernhard Seiferling ,  Roman Gruler

IPC: F21S6/00

CPC classification number: B29C35/0805 ,  B29C2035/0827 ,  B29L2011/0041 ,  G02B6/0006 ,  G02B6/10 ,  G02B6/42 ,  G02B6/4206 ,  G02B6/4298

Abstract: In an apparatus for the transport of the light emitted by a short-arc lamp (1) through its light outlet hole (13) to a desired location a number of light guides (5) are provided the light entry surfaces (50) of which are arranged at a predetermined location. In addition, a coupling element (3) is provided, which is arranged at a distance from the light outlet hole (13) of the short-arc lamp (1) and between the light outlet hole (13) and the light entry surfaces (50) of the light guides (5). The coupling element (3) is designed such that it collects the emitted light and couples it into the light guides (5) through the light entry surfaces (50) of the light guides (5).

Abstract translation: 在用于将由短弧灯（1）发射的光通过其出射孔（13）传输到所需位置的设备中，设有多个光导（5），其中光进入表面（50） 布置在预定位置。 另外，设置有与短弧灯（1）的出光孔（13）一定距离并且在出光孔（13）和光入射面（ 50）。 耦合元件（3）被设计成使得它收集发射的光并通过光导（5）的光入射表面（50）将其耦合到光导（5）中。