公开(公告)号：US20060255099A1

公开(公告)日：2006-11-16

申请号：US11261765

申请日：2005-10-31

Applicant: Werner Balbach ,  Sorin Keller

Inventor： Werner Balbach ,  Sorin Keller

IPC: B23K20/12

CPC classification number: B23K20/129 ,  B23K2101/04

Abstract: The invention concerns a method for welding a first component (1) that is made of a superalloy on nickel, ferronickel or cobalt basis, to a second component (2) that is made of high-alloy, high-temperature steel. The method is characterized in that first an intermediate piece (5) made of high-temperature steel is attached to the welding surface (6) of the first component (1) by means of friction welding and by welding the intermediate piece (5) onto the first component (1) while exerting force (F) on and simultaneously turning the intermediate piece (5) and that the first component (1) with the intermediate piece (5) then is welded to the second high-temperature steel component (2) by means of a known fusion welding method.

Abstract translation: 本发明涉及一种将由镍，镍铁或钴基的超级合金制成的第一组分（1）焊接到由高合金高温钢制成的第二组分（2）的方法。 该方法的特征在于，首先将由高温钢制成的中间件（5）通过摩擦焊接并将中间件（5）焊接到第一部件（1）的焊接表面（6）上 第一部件（1），同时施加力（F）并同时转动中间件（5），然后将具有中间件（5）的第一部件（1）焊接到第二高温钢部件（2） ）通过已知的熔焊方法。