TWO-PHASE EVAPORATOR DEVICE
    11.
    发明申请
    TWO-PHASE EVAPORATOR DEVICE 有权
    两相蒸发器装置

    公开(公告)号:US20060131443A1

    公开(公告)日:2006-06-22

    申请号:US11022527

    申请日:2004-12-21

    IPC分类号: A01G27/00

    摘要: It relates to an evaporator device of those which are used to diffuse fragrances, insecticides or other substances which are held in a recipient (1) in the form of two immiscible liquids. It comprises two wicks (2, 2′) which extend from the interior of the recipient (1) in contact with the liquid or the liquids to the exterior where the evaporation area thereof is located, and a stopper cover (3) which closes the recipient (1) and which is traversed by the wicks (2, 2′). One of the wicks (2) has an impermeable layer (4) which extends from its lower extremity to the stopper cover (3) of the recipient (1) preventing contact with one of the liquids and enabling the ingress of the other liquid into the wick (2) only through its lower extremity, thereby allowing the independent egress of each liquid through each wick (2, 2′).

    摘要翻译: 它涉及用于将香料,杀虫剂或其它物质以两种不混溶液体的形式保持在接收器(1)中的蒸发器装置。 它包括从容器(1)的内部与液体或液体接触到其蒸发区域的外部延伸的两个灯芯(2,2'),以及封闭盖子(3) 收件人(1),并且由芯子(2,2')穿过。 灯芯(2)中的一个具有从其下端延伸到接收器(1)的止动器盖(3)的不可渗透层(4),防止与其中一种液体接触,并使其他液体进入 灯芯(2)仅通过其下肢,从而允许通过每个灯芯(2,2')独立地排出每个液体。

    Electrical device for the release of active substances
    12.
    发明申请
    Electrical device for the release of active substances 有权
    用于释放活性物质的电气装置

    公开(公告)号:US20050249673A1

    公开(公告)日:2005-11-10

    申请号:US10527644

    申请日:2003-03-12

    CPC分类号: A61L9/037 A01M1/2077

    摘要: The device comprises conventionally a plug (2) for the electrical supply of a heater element (14) to bring about the heating and evaporation, by way of a flat wick (10), of an active substance contained in a main receptacle (5). The novelty lies in the fact that said container (5) is heat-formed and defines a triangular configuration reservoir (6) with a flat extension (7) that accommodates the flat “Y”-shaped wick (10) in which the ends of its divergent arms (11) are engaged in recesses (9) in the mouth of the active substance reservoir (6), said wick (10) being pressed by an impermeable strip (12) which is heat-sealed to the body of the reservoir (6), so that the heater element (14) positioned facing the front end of the extension (7) brings about the warming of the wick (10) and the corresponding evaporation of the active substance, which will issue by way of a hole (16) in the impermeable strip (12) to be diffused in the environment. In the plug-in position the device remains with the container (5) of the wick (10) in the vertical position, and in direct contact of this with the active substance contained in the reservoir (6).

    摘要翻译: 该装置通常包括用于供电加热器元件(14)的插头(2),以通过扁平灯芯(10)使包含在主容器(5)中的活性物质实现加热和蒸发, 。 新颖之处在于,所述容器(5)被热成型并且限定具有平坦的延伸部(7)的三角形构造储存器(6),该平坦的延伸部(7)容纳平坦的“Y”形的灯芯(10) 其发散臂(11)接合在活性物质储存器(6)的口中的凹部(9)中,所述芯(10)被不可渗透的带(12)挤压,所述不透液条被热密封到储存器 (6),使得位于延伸部(7)的前端的加热器元件(14)导致油绳(10)的升温和活性物质的相应蒸发,这将通过孔 (16)在不透气条(12)中以在环境中扩散。 在插入位置,装置保持在油绳(10)的容器(5)处于垂直位置,并且与包含在储存器(6)中的活性物质直接接触。

    Disposable electrical device for releasing active substances
    13.
    发明申请
    Disposable electrical device for releasing active substances 有权
    用于释放活性物质的一次性电气装置

    公开(公告)号:US20050236384A1

    公开(公告)日:2005-10-27

    申请号:US11136307

    申请日:2005-05-24

    IPC分类号: A01M1/20 A61L9/03 H05B11/00

    CPC分类号: A61L9/037 A01M1/2077

    摘要: The device comprises a container (1) of active substance in liquid form, which is sealed by means of a permeable membrane (3) which lets the active substance vapour pass and prevents the passage of liquid, being completed with a porous support (5) on the inner face of the membrane (3), so as to take the active substance to the centre of the membrane (3), this being warmed by a heater element (9) with pins (10) which are coupled directly onto the pins (8) of a socket plug (7), via which the device is powered, so that the evaporation of the active substance takes place by warming and it issues to the exterior by ways of slots (12) provided in a housing (11) which joins the container (1) to the socket plug (7). The assembly forms a disposable device, although the container (1) can be embodied so that it is interchangeable.

    摘要翻译: 该装置包括液体形式的活性物质容器(1),其通过渗透膜(3)密封,所述渗透膜使活性物质蒸汽通过并防止液体通过,多孔载体(5)完成, 在膜(3)的内表面上,以将活性物质带到膜(3)的中心,这被加热器元件(9)加热,引脚(10)直接连接到引脚 (7)的突出部(8),通过该装置供电,使得活性物质的蒸发通过变暖而发生,并且通过设置在壳体(11)中的槽(12)发生到外部, 其将容器(1)连接到插座(7)。 组件形成一次性装置,尽管容器(1)可以被实施为使得它是可互换的。

    Device for diffusing volatile substances
    14.
    发明申请
    Device for diffusing volatile substances 有权
    挥发性物质扩散装置

    公开(公告)号:US20060202050A1

    公开(公告)日:2006-09-14

    申请号:US11256077

    申请日:2005-10-24

    IPC分类号: A24F25/00 A61L9/04

    CPC分类号: A61L9/125 A01M1/2044

    摘要: The device for diffusing volatile substances comprises two containers (1, 2) to hold respective liquids with respective volatile substances. Each container has at least one aperture closed by a cap (12, 22). The device is configured so that it can be located on a supporting surface with the containers (1, 2) vertically confronting, so that one of the containers is selectively in an upper position or in a lower position with respect to the other container. The container which is in the upper position emanates the volatile substance which it contains, and the other one does not emanate the volatile substance which it contains.

    摘要翻译: 用于扩散挥发性物质的装置包括两个容器(1,2),以容纳各种挥发性物质的液体。 每个容器具有由帽(12,22)封闭的至少一个孔。 该装置被构造成使得其可以位于容器(1,2)垂直面对的支撑表面上,使得一个容器相对于另一个容器选择性地处于上部位置或下部位置。 处于上部位置的容器发出含有的挥发性物质,另一种不会发出含有的挥发性物质。

    Diffuser of multiple volatile substances
    16.
    发明申请
    Diffuser of multiple volatile substances 审中-公开
    多种挥发性物质的扩散器

    公开(公告)号:US20060081721A1

    公开(公告)日:2006-04-20

    申请号:US11073871

    申请日:2005-03-08

    IPC分类号: A61L9/04

    摘要: The invention relates to a diffuser of multiple volatile substances (air freshener liquid, odour absorption formulae, bactericide active substances, insecticides, etc.) comprising two or more containers (2, 2′) placed with a symmetrical or approximately symmetrical arrangement about a central body (1) to which they are joined by corresponding supports (3, 3′) that constitute said central body (1). Each container (2, 2′) holding the air freshener liquid or the desired formulation is closed by an active substance diffuser body (4) that also acts as a stopper and prevents dripping. When the device is at rest only one of the containers is diffusing. To change the fragrance, simply turn the device automatically or manually so that the container that was emanating is in the opposite position with respect to the other container, which will then diffuse its active substance, its evaporation being regulated individually or globally.

    摘要翻译: 本发明涉及包含两个或更多个容器(2,2')的多种挥发性物质(空气清新剂液体,气味吸收配方,杀菌剂活性物质,杀虫剂等)的扩散器,所述两个或更多个容器(2,2')以关于中心 它们通过构成所述中心体(1)的相应的支撑件(3,3')连接到所述主体(1)上。 保持空气清新剂液体或所需制剂的每个容器(2,2')被还用作塞子并防止滴落的活性物质扩散体(4)封闭。 当设备静止时,只有一个容器扩散。 要改变香味,只需自动或手动转动设备,使发出的容器相对于另一个容器处于相反的位置,然后扩散其活性物质,其蒸发单独或全局调节。

    Dispensing indicator for an active substance dispenser
    17.
    发明申请
    Dispensing indicator for an active substance dispenser 有权
    活性物质分配器的点胶指示器

    公开(公告)号:US20050008350A1

    公开(公告)日:2005-01-13

    申请号:US10482814

    申请日:2001-07-04

    CPC分类号: G01K11/12

    摘要: The indicator is a non-electric indicator and is based on a thermochromic material which is applied on a diffuser or thermodiffuser device of volatile substances (1), so that when heating of the latter takes place to evaporate the volatile substance contained in a reservoir associated with said device (1), when a determined temperature is reached the indicator, constituted by a plastic insert (4) with thermochromic pigments, changes colour and indicates that the diffuser device (1) is in diffusion conditions. The colour change product can be constituted by the combination of some thermochromic and normal paints applied on the external surface of the device, so that when a determined temperature is reached the thermochromic paint changes colour and originates an indication of the device being in diffusion conditions.

    摘要翻译: 指示器是非电指示器,并且基于热变色材料,其被施加在挥发性物质(1)的扩散器或热延伸器装置上,使得当加热后者发生蒸发包含在储存器中的挥发性物质时 与所述装置(1)一起,当达到确定的温度时,由具有热致变色颜料的塑料插入件(4)构成的指示器改变颜色并且指示扩散器装置(1)处于扩散条件。 颜色变化产物可以通过施加在装置的外表面上的一些热变色和正常涂料的组合来构成,使得当达到确定的温度时,热变色漆改变颜色,并且产生装置处于扩散条件的指示。

    DEVICE FOR EVAPORATING VOLATILE SUBSTANCES
    19.
    发明申请
    DEVICE FOR EVAPORATING VOLATILE SUBSTANCES 审中-公开
    用于蒸发挥发性物质的装置

    公开(公告)号:US20140166774A1

    公开(公告)日:2014-06-19

    申请号:US14233919

    申请日:2012-07-20

    IPC分类号: A61L9/12

    摘要: The invention refers to a device for evaporating volatile substances comprising: a container of a liquid volatile substance, and a vapour permeable membrane (1) and a thermoplastic porous or fibrous laminate (2) bonded together. Said container is closed at its opening by said vapour permeable membrane (1) and the fibrous laminate (2), wherein the fibrous laminate (2) is welded to the thermoformed part of the container.

    摘要翻译: 本发明涉及一种蒸发挥发性物质的装置,包括:液体挥发性物质的容器和蒸气可渗透膜(1)和结合在一起的热塑性多孔或纤维层压材料(2)。 所述容器在其开口处由所述透气膜(1)和纤维层压板(2)封闭,其中纤维层压板(2)焊接到容器的热成型部分。