-
公开(公告)号:US07490654B2
公开(公告)日:2009-02-17
申请号:US11436780
申请日:2006-05-18
CPC分类号: E06B9/11 , E06B3/48 , E06B9/17046 , E06B2003/7057
摘要: A rolling door assembly for selectively covering an opening in a building includes a shutter roller rotatable about a substantially horizontal axis and a flexible panel windable on and off the roller for movement into retracted and extended positions, respectively. The flexible panel defines an upper portion having a first width and a lower portion having a second width less than the first width. At least one pass door frame is hingedly securable proximate a lateral side of the opening for movement between a first position, in which the pass door frame extends in a substantially transverse direction relative to the opening and a second position, in which the pass door frame is substantially aligned with the at least one sidewall. A pass door is movably mounted within the passage defined by the pass door frame to selectively provide ingress and egress therethrough and a closure system is provided for causing the pass door frame to move from the second position to the first position after extension of the flexible panel.
摘要翻译: 用于选择性地覆盖建筑物中的开口的滚动门组件包括可围绕基本上水平的轴线旋转的快门滚轮和可卷绕在滚轴上的柔性面板,以分别移动到缩回和伸出位置。 柔性面板限定具有第一宽度的上部部分和具有小于第一宽度的第二宽度的下部部分。 至少一个通过门框在接近开口的侧面处铰接地固定,以在第一位置和第二位置之间移动,第一位置在第一位置和第二位置之间移动,在第一位置,通过门框架相对于开口基本上横向延伸, 基本上与所述至少一个侧壁对准。 通过门可移动地安装在由通过门框架限定的通道内以选择性地提供入口和出口,并且提供闭合系统,用于使得通过门框架在柔性面板延伸之后从第二位置移动到第一位置 。