公开(公告)号：US20080260461A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US12104293

申请日：2008-04-16

申请人： Christian Berning ,  Dieter Simons ,  Peter Busley

发明人： Christian Berning ,  Dieter Simons ,  Peter Busley

IPC分类号： E01C23/088 ,  B60K5/08 ,  E01C23/12

CPC分类号： E01C23/088 ,  B60K25/02 ,  E01C21/00

摘要： The invention relates to a self-propelled civil engineering machine, in particular a road-milling machine, a road recycler, or a road stabilizer, having a frame carried by a set of running gear, a working unit for performing work required for the civil engineering operation, and in particular a working drum, and a drive unit carried by the frame of the machine, to drive the working drum. A power transmitter is used to transmit the driving power from the drive unit to the working unit. The drive unit of the self-propelled civil engineering machine has a first and a second drive engine, the power transmitter being so designed that the driving powers coming from the first and the second drive engines can be transmitted to the working unit together. With the design of drive according to the invention, a particularly space-saving construction is obtained for the drive and this allows the power of the drive unit to be increased without having to exceed the preset width for transport of the self-propelled civil engineering machine.

摘要翻译： 本发明涉及一种自推土木工程机械，特别是具有由一组运行装置承载的框架的道路铣床，道路回收机或道路稳定器，用于执行民用所需工作的工作单元 工程操作，特别是工作鼓，以及由机器的框架承载的驱动单元，以驱动工作鼓。 电力变送器用于将驱动单元的驱动电力传输到工作单元。 自行式土木工程机械的驱动单元具有第一和第二驱动发动机，所述动力变送器被设计成使得来自第一和第二驱动发动机的驱动力可以一起传送到工作单元。 根据本发明的驱动装置的设计，为驱动器获得了特别节省空间的结构，并且这允许增加驱动单元的动力，而不必超过用于运输自行式土木工程机器的预设宽度 。

公开(公告)号：US20050179309A1

公开(公告)日：2005-08-18

申请号：US11057838

申请日：2005-02-15

申请人： Christian Berning ,  Herbert Lange ,  Dieter Simons

发明人： Christian Berning ,  Herbert Lange ,  Dieter Simons

IPC分类号： B23Q11/00 ,  B28D7/02 ,  E01C23/088 ,  D01H4/00

CPC分类号： E01C23/088 ,  B28D7/02 ,  E01C2301/50

摘要： At a milling machine to work ground surfaces, with a machine frame, a milling drum supported at the machine frame, at least one transport device arranged at the machine frame which accepts the milled material from the milling drum, as well as with a suction device for the air polluted with dusts and vapors, whereby the milled material on the at least one transport device is enclosed by a channel, the suction device is connected to a rear channel section of the channel in the direction of the material transport and sucks off the air polluted during milling at the milling drum and in the rear channel section essentially in the direction of the material transport, it is provided that the suction device consists of a suction ventilator, a separator device for solids and a suction channel which is connected to the rear channel section, that the suction ventilator is arranged downstream of the separator device, and that the suction device disposes of the separated solids onto the transport device in a forward channel section in the direction of the material transport or into a collecting device, and the suction ventilator blows off the cleaned air into the environment.

摘要翻译： 在铣床上，用机架工作的地面上，支撑在机架上的研磨鼓，设置在机架上的至少一个输送装置，其接收来自研磨鼓的研磨材料，以及抽吸装置 对于被灰尘和蒸汽污染的空气，由至少一个输送装置上的研磨材料被通道封闭，抽吸装置沿着材料输送的方向连接到通道的后通道部分，并将其吸出 在研磨鼓和后通道部分的铣削过程中，空气基本上沿着材料输送的方向被污染，其特征在于，抽吸装置包括抽吸式通风机，用于固体的分离器装置和连接到 后通道部分，吸入通风机布置在分离器装置的下游，并且抽吸装置将分离的固体配置到运输工具d上 在物料输送方向上的前进通道部分中的装置或收集装置，并且抽吸通气机将清洁的空气吹扫到环境中。

公开(公告)号：US08974006B2

公开(公告)日：2015-03-10

申请号：US13118742

申请日：2011-05-31

申请人： Christian Berning ,  Dieter Simons ,  Peter Busley

发明人： Christian Berning ,  Dieter Simons ,  Peter Busley

IPC分类号： E01C23/088 ,  E01C21/00 ,  B60K25/02

CPC分类号： E01C23/088 ,  B60K25/02 ,  E01C21/00

摘要： The invention relates to a self-propelled civil engineering machine, in particular a road-milling machine, a road recycler, or a road stabilizer, having a frame carried by a set of running gear, a working unit for performing work required for the civil engineering operation, and in particular a working drum, and a drive unit carried by the frame of the machine, to drive the working drum. A power transmitter is used to transmit the driving power from the drive unit to the working unit. The drive unit of the self-propelled civil engineering machine has a first and a second drive engine, the power transmitter being so designed that the driving powers coming from the first and the second drive engines can be transmitted to the working unit together. With the design of drive according to the invention, a particularly space-saving construction is obtained for the drive and this allows the power of the drive unit to be increased without having to exceed the present width for transport of the self-propelled civil engineering machine.

摘要翻译： 本发明涉及一种自推土木工程机械，特别是具有由一组运行装置承载的框架的道路铣床，道路回收机或道路稳定器，用于执行民用所需工作的工作单元 工程操作，特别是工作鼓，以及由机器的框架承载的驱动单元，以驱动工作鼓。 电力变送器用于将驱动单元的驱动电力传输到工作单元。 自行式土木工程机械的驱动单元具有第一和第二驱动发动机，所述动力变送器被设计成使得来自第一和第二驱动发动机的驱动力可以一起传送到工作单元。 根据本发明的驱动装置的设计，为驱动器获得了特别节省空间的结构，并且这样可以增加驱动单元的动力，而不必超过当前用于运送自推土机的宽度 。

公开(公告)号：US07976106B2

公开(公告)日：2011-07-12

申请号：US12104293

申请日：2008-04-16

申请人： Christian Berning ,  Dieter Simons ,  Peter Busley

发明人： Christian Berning ,  Dieter Simons ,  Peter Busley

IPC分类号： E01C23/088

CPC分类号： E01C23/088 ,  B60K25/02 ,  E01C21/00

摘要： The invention relates to a self-propelled civil engineering machine, in particular a road-milling machine, a road recycler, or a road stabilizer, having a frame carried by a set of running gear, a working unit for performing work required for the civil engineering operation, and in particular a working drum, and a drive unit carried by the frame of the machine, to drive the working drum. A power transmitter is used to transmit the driving power from the drive unit to the working unit. The drive unit of the self-propelled civil engineering machine has a first and a second drive engine, the power transmitter being so designed that the driving powers coming from the first and the second drive engines can be transmitted to the working unit together. With the design of drive according to the invention, a particularly space-saving construction is obtained for the drive and this allows the power of the drive unit to be increased without having to exceed the preset width for transport of the self-propelled civil engineering machine.

摘要翻译： 本发明涉及一种自推土木工程机械，特别是具有由一组运行装置承载的框架的道路铣床，道路回收机或道路稳定器，用于执行民用所需工作的工作单元 工程操作，特别是工作鼓，以及由机器的框架承载的驱动单元，以驱动工作鼓。 电力变送器用于将驱动单元的驱动电力传输到工作单元。 自行式土木工程机械的驱动单元具有第一和第二驱动发动机，所述动力变送器被设计成使得来自第一和第二驱动发动机的驱动力可以一起传送到工作单元。 根据本发明的驱动装置的设计，为驱动器获得了特别节省空间的结构，并且这允许增加驱动单元的动力，而不必超过用于运输自行式土木工程机器的预设宽度 。

公开(公告)号：US07828309B2

公开(公告)日：2010-11-09

申请号：US11885460

申请日：2006-03-09

申请人： Christian Berning ,  Dieter Simons ,  Markus Schäfer

发明人： Christian Berning ,  Dieter Simons ,  Markus Schäfer

IPC分类号： B60G9/04

CPC分类号： B60G17/056 ,  B60G17/0165 ,  B60G17/01925

摘要： The invention relates to a road-building machine whose left front wheel (4) or caterpillar, right front wheel (6) or caterpillar, left rear wheel (8) or caterpillar and right rear wheel (10) or caterpillar are connected to the road-building machine chassis by means of an actuating element and are height-adjustable with respect to the road-building machine frame. According to said invention, different actuating elements are rigidly connected to the road-building machine chassis and forcedly coupled to each other in such a way that the left front wheel (4) or caterpillar and the right rear wheel (10) or caterpillar are height-adjustable in the same direction and with respect to the right front wheel (6) or caterpillar and the left rear wheel (8) or caterpillar are adjustable in the opposite directions. The all wheels (4, 6, 8, 10) or caterpillars are equally height-adjustable. The inventive road-building machine provides a high operational stability, the improved compensation of the adjustment of lateral hindrance inclination of the road-building machine and the irregularities in the longitudinal direction thereof.

摘要翻译： 本发明涉及一种道路建造机，其左前轮（4）或履带，右前轮（6）或履带，左后轮（8）或履带式和右后轮（10）或履带连接到道路 通过致动元件构造机架，并相对于道路建设机架高度可调。 根据所述发明，不同的致动元件刚性地连接到道路建设机器底盘并且被强制地彼此连接，使得左前轮（4）或履带和右后轮（10）或履带（Caterpillar）的高度 - 可以在相同方向上相对于右前轮（6）或履带和左后轮（8）或履带在相反方向上可调节。 所有车轮（4,6,8,10）或毛毛虫同等高度可调。 本发明的道路建设机器提供了高的操作稳定性，改进了对道路建筑机械的侧向倾斜调整的补偿以及其纵向的不规则性。

公开(公告)号：US20070122236A1

公开(公告)日：2007-05-31

申请号：US11650534

申请日：2007-01-08

申请人： Olaf Gaertner ,  Christian Berning ,  Dieter Simons

发明人： Olaf Gaertner ,  Christian Berning ,  Dieter Simons

IPC分类号： E01C23/16

CPC分类号： E01C23/088 ,  E01C2301/50

摘要： Disclosed is an automotive milling machine for machining ground surfaces, comprising an engine frame (2), a movable milling drum (8) which is mounted on the engine frame (2), at least one conveying device (14,18) which is arranged on the engine frame (2) and takes over the milled material (3) from the milling drum (8) at a transfer location (5), and a device (20) sucking off the air that is polluted with dust and fumes. The milled material (3) is enclosed by a duct (16,16a,16b) on the at least one conveying device (14,18), said duct (16) being separated into two sections (16a,16b). The suction device (20) is connected to the first section (16a) of the duct (16) downstream from the first transfer location (5) and sucks off the air that has been polluted during milling at the milling drum (8) as well as inside the first section (16a) of the duct (16) essentially in the direction in which the material is conveyed.

摘要翻译： 公开了一种用于加工地面的汽车铣床，包括发动机框架（2），安装在发动机机架（2）上的可动铣削滚筒（8），至少一个输送装置（14,18） 在发动机框架（2）上并且在转移位置（5）处从研磨鼓（8）接收研磨的材料（3），以及吸收被灰尘和烟雾污染的空气的装置（20）。 研磨材料（3）由至少一个输送装置（14,18）上的管道（16,16 a，16b）封闭，所述管道（16）被分成两部分（16a，16b） 。 抽吸装置（20）连接到第一传送位置（5）下游的管道（16）的第一部分（16a），并且在研磨鼓（8）的铣削期间吸出已被污染的空气， 以及管道（16）的第一部分（16a）内部基本上沿着材料被输送的方向。

公开(公告)号：US07219964B2

公开(公告)日：2007-05-22

申请号：US11057838

申请日：2005-02-15

申请人： Christian Berning ,  Herbert Lange ,  Dieter Simons

发明人： Christian Berning ,  Herbert Lange ,  Dieter Simons

IPC分类号： E01C23/088

CPC分类号： E01C23/088 ,  B28D7/02 ,  E01C2301/50

摘要： At a milling machine to work ground surfaces, with a machine frame, a milling drum supported at the machine frame, at least one transport device arranged at the machine frame which accepts the milled material from the milling drum, as well as with a suction device for the air polluted with dusts and vapors, whereby the milled material on the at least one transport device is enclosed by a channel, the suction device is connected to a rear channel section of the channel in the direction of the material transport and sucks off the air polluted during milling at the milling drum and in the rear channel section essentially in the direction of the material transport, it is provided that the suction device consists of a suction ventilator, a separator device for solids and a suction channel which is connected to the rear channel section, that the suction ventilator is arranged downstream of the separator device, and that the suction device disposes of the separated solids onto the transport device in a forward channel section in the direction of the material transport or into a collecting device, and the suction ventilator blows off the cleaned air into the environment.

摘要翻译： 在铣床上，用机架工作的地面上，支撑在机架上的研磨鼓，设置在机架上的至少一个输送装置，其接收来自研磨鼓的研磨材料，以及抽吸装置 对于被灰尘和蒸汽污染的空气，由至少一个输送装置上的研磨材料被通道封闭，抽吸装置沿着材料输送的方向连接到通道的后通道部分，并将其吸出 在研磨鼓和后通道部分的铣削过程中，空气基本上沿着材料输送的方向被污染，其特征在于，抽吸装置包括抽吸式通风机，用于固体的分离器装置和连接到 后通道部分，吸入通风机布置在分离器装置的下游，并且抽吸装置将分离的固体配置到运输工具d上 在物料输送方向上的前进通道部分中的装置或收集装置，并且抽吸通气机将清洁的空气吹扫到环境中。

公开(公告)号：US08807867B2

公开(公告)日：2014-08-19

申请号：US13557729

申请日：2012-07-25

申请人： Christian Berning ,  Dieter Simons

发明人： Christian Berning ,  Dieter Simons

IPC分类号： E01C23/07

CPC分类号： E01C23/088 ,  E01C23/127 ,  G01B5/18

摘要： A method is provided for measuring the milling depth of a road milling machine, the machine being operative to mill a ground surface with a milling roller lowered to a milling depth to create a milling track, the machine including at least one side plate located to at least one side of the milling roller to engage an untreated ground surface, and the machine including a stripping plate operative to be lowered onto the milling track generated by the milling roller. The method includes measuring the milling depth of the milling track, the measuring including detecting a measurement value of a ground engaging sensor engaging the milling track.

摘要翻译： 提供了一种用于测量道路铣床的铣削深度的方法，该机器可操作以铣削地面，铣削辊降低到铣削深度以产生铣削轨迹，该机器包括至少一个位于 研磨辊的至少一侧接合未处理的地面，并且该机器包括可操作地降低到由研磨辊产生的铣削轨道上的剥离板。 该方法包括测量铣削轨迹的铣削深度，所述测量包括检测接合铣削轨迹的接地传感器的测量值。

公开(公告)号：US20110163511A1

公开(公告)日：2011-07-07

申请号：US12911301

申请日：2010-10-25

申请人： Christian Berning ,  Dieter Simons ,  Markus Schäfer

发明人： Christian Berning ,  Dieter Simons ,  Markus Schäfer

IPC分类号： B60G17/00

CPC分类号： B60G17/056 ,  B60G17/0165 ,  B60G17/01925

摘要： A method of operating a road-building machine involves a machine having a chassis with four ground engaging supports and four working cylinders connecting the ground engaging supports to the chassis. A height of the left front and right rear ground engaging supports is adjusted in a first direction. The height of the right front and left rear ground engaging supports is adjusted in a second direction opposite the first direction.

摘要翻译： 一种操作道路建设机器的方法涉及具有具有四个地面接合支撑件的底盘的机器和将地面接合支撑件连接到底盘的四个工作缸。 左前后地面接合支架的高度在第一方向上被调节。 左右后地面接合支架的高度在与第一方向相反的第二方向上被调节。

公开(公告)号：US07530641B2

公开(公告)日：2009-05-12

申请号：US11802277

申请日：2007-05-22

申请人： Christian Berning ,  Herbert Lange ,  Dieter Simons

发明人： Christian Berning ,  Herbert Lange ,  Dieter Simons

IPC分类号： E01C23/088

CPC分类号： B28D1/18 ,  B28D7/005 ,  E01C23/088 ,  E02F3/783 ,  E02F3/8155

摘要： An automotive construction machine for working ground surfaces, with a machine frame, a drive engine for driving traveling devices and for driving working devices, and a milling drum for milling the ground surfaces, which can be raised, driven by, and can be uncoupled from a drum drive, the milling drum can be moved into a raised position when not in milling mode, and when raised, the rotating direction of the milling drum corresponds to the rotating direction of the traveling devices and remains coupled with the drive engine, and a monitoring device monitors the distance between the milling drum and the ground surface and uncouples the raised milling drum from the drive engine or uncouples the traveling devices from the drive engine or raises the machine frame or generates an alarm signal when the monitoring device detects a deviation that falls below a pre-determined distance, or any of the latter.

摘要翻译： 一种用于工作地面的汽车建筑机械，具有机架，用于驱动行走装置和用于驱动作业装置的驱动发动机，以及用于铣削地面的研磨鼓，其可被升起，驱动并可以与 滚筒驱动器，当不处于铣削模式时，铣削鼓可以移动到升高位置，并且当升高时，铣削鼓的旋转方向对应于行进装置的旋转方向并保持与驱动发动机耦合，并且 监测装置监测研磨鼓和地面之间的距离，并将升高的研磨鼓与驱动发动机分离，或将驱动发动机的行走装置脱离或驱动机架，或者当监视装置检测到偏差时产生报警信号 低于预定距离，或任何后者。