公开(公告)号：US06921070B2

公开(公告)日：2005-07-26

申请号：US10298428

申请日：2002-11-18

申请人： Christopher Berti ,  Bernhard Buck

发明人： Christopher Berti ,  Bernhard Buck

IPC分类号： B41F21/12 ,  B41F33/06 ,  B65H5/34 ,  B65H9/00 ,  B65H9/06

CPC分类号： B65H5/34 ,  B65H9/06

摘要： A method of feeding sheets to a printing-technology machine includes individually separating sheets from a sheet pile, conveying the sheets against movable lays for effecting an alignment thereof, and cyclically conveying the sheets from the lays to the machine. A control device coordinates movement of the lays with the individual separation of the sheets from the sheet pile and onward conveyance of the sheets to the machine. Data related to characteristics of the sheets are processed in the control device for generating actuating signals for a separate, controllable drive system. The lays are moved by the drive system. A device for performing the method is also provided.

摘要翻译： 将片材送入印刷技术机器的方法包括单独地将片材从片材堆放起，将片材抵靠可移动的铺位物传送，以便进行对准，并将片材从铺位循环传送到机器。 控制装置协调纸张与片材从纸张单独分离和片材向机器传送的运动。 在控制装置中处理与片材的特性相关的数据，以产生用于单独的可控驱动系统的致动信号。 驱动系统移动铺位。 还提供了一种用于执行该方法的装置。