公开(公告)号：US06805053B2

公开(公告)日：2004-10-19

申请号：US10301089

申请日：2002-11-20

申请人： Christopher Berti ,  Bernhard Buck ,  Holger Faulhammer ,  Michael Krüger ,  Jürgen Maass ,  Sven Mader ,  Stefan Maier ,  Kai Oskar Müller ,  Matthias Nöll ,  Martin Riese ,  Bernhard Roskosch

发明人： Christopher Berti ,  Bernhard Buck ,  Holger Faulhammer ,  Michael Krüger ,  Jürgen Maass ,  Sven Mader ,  Stefan Maier ,  Kai Oskar Müller ,  Matthias Nöll ,  Martin Riese ,  Bernhard Roskosch

IPC分类号： B41F134

CPC分类号： F16F15/1414 ,  B41F13/085 ,  F16F7/1005

摘要： A method and device for suppressing vibrations in a printing press includes placing, on at least one element of the press, a mass that vibrates freely with one degree of freedom, determining the rotational speed of the press and feeding the speed to a control device, and, in the control device, utilizing the rotational speed, determining an actuating variable and feeding the actuating variable to at least one actuator, at least one vibration parameter of the mass being changed in accordance with the rotational speed by the actuator.

摘要翻译： 一种用于抑制印刷机中的振动的方法和装置，包括：在冲压机的至少一个元件上设置一个自由度自由振动的质量，确定压力机的转速并将速度送到控制装置， 并且在所述控制装置中，利用所述转速，确定致动变量并将所述致动变量馈送到至少一个致动器，所述质量的至少一个振动参数根据所述致动器的转速而改变。

公开(公告)号：US06725780B2

公开(公告)日：2004-04-27

申请号：US10317978

申请日：2002-12-12

申请人： Christopher Berti ,  Bernhard Buck ,  Holger Faulhammer ,  Michael Krüger ,  Jürgen Maass ,  Sven Mader ,  Stefan Maier ,  Kai Oskar Müller ,  Matthias Nöll ,  Martin Riese ,  Bernhard Roskosch

发明人： Christopher Berti ,  Bernhard Buck ,  Holger Faulhammer ,  Michael Krüger ,  Jürgen Maass ,  Sven Mader ,  Stefan Maier ,  Kai Oskar Müller ,  Matthias Nöll ,  Martin Riese ,  Bernhard Roskosch

IPC分类号： B41L1722

CPC分类号： B41F13/0045 ,  B41M1/06 ,  B41M1/14

摘要： A method of driving a machine related to printing technology, wherein movable elements forming a kinematic chain are coupled with one another via at least one gear mechanism, includes infeeding torque components by a respective motor of at least one group of two motors, respectively located at least at two elements associated with one another. The torque components are of equal amplitude but have opposite directions of rotation, for suppressing disruptive oscillations at least at the one group of two motors. The amplitude of the torque components is proportional to relative rotation of the two elements associated with one another. Rotary encoders are provided to obtain signals for reproducing rotational positions of the elements.

摘要翻译： 一种驱动与打印技术相关的机器的方法，其中形成运动链的可移动元件经由至少一个齿轮机构相互耦合，包括通过分别位于两个马达的至少一组两个马达的相应马达的进给扭矩分量 最少在彼此相关的两个元素。 扭矩分量具有相等的幅度但具有相反的旋转方向，用于至少在两组电动机的一组中抑制破坏性振荡。 扭矩分量的振幅与彼此相关联的两个元件的相对旋转成比例。 提供旋转编码器以获得用于再现元件的旋转位置的信号。

公开(公告)号：US08687207B2

公开(公告)日：2014-04-01

申请号：US10661263

申请日：2003-09-12

申请人： Christopher Berti ,  Bernhard Buck ,  Holger Faulhammer ,  Michael Krueger ,  Juergen Maass ,  Sven Mader ,  Stefan Maier ,  Kai Oskar Mueller ,  Matthias Noell ,  Martin Riese ,  Bernhard Roskosch

发明人： Christopher Berti ,  Bernhard Buck ,  Holger Faulhammer ,  Michael Krueger ,  Juergen Maass ,  Sven Mader ,  Stefan Maier ,  Kai Oskar Mueller ,  Matthias Noell ,  Martin Riese ,  Bernhard Roskosch

IPC分类号： G06F3/12 ,  G06K15/22

CPC分类号： B41F33/00

摘要： A method for determining the optimum procedure for a job change on a printing-material processing machine (10) with at least one control computer. The data of a first machine job is compared to the data of a subsequent machine job using a control computer, and the comparison is used to establish an order of the operations to be carried out during the job change. Also provided is a device for determining the optimum procedure for a job change on a printing-material processing machine (10) with at least one control computer. The control computer is intended to compare the data of a first machine job to the data of a subsequent machine job, and to use the comparison to establish an order of the operations to be carried out during the job change.

摘要翻译： 一种用于利用至少一个控制计算机确定用于打印材料处理机器（10）上的作业更改的最佳过程的方法。 将第一机器作业的数据与使用控制计算机的后续机器作业的数据进行比较，并且比较用于建立在作业更改期间要执行的操作的顺序。 还提供了一种用于利用至少一个控制计算机确定用于打印材料处理机器（10）上的作业更改的最佳过程的装置。 控制计算机旨在将第一机器作业的数据与随后的机器作业的数据进行比较，并且使用比较来建立在作业更改期间要执行的操作的顺序。

公开(公告)号：US06921070B2

公开(公告)日：2005-07-26

申请号：US10298428

申请日：2002-11-18

申请人： Christopher Berti ,  Bernhard Buck

发明人： Christopher Berti ,  Bernhard Buck

IPC分类号： B41F21/12 ,  B41F33/06 ,  B65H5/34 ,  B65H9/00 ,  B65H9/06

CPC分类号： B65H5/34 ,  B65H9/06

摘要： A method of feeding sheets to a printing-technology machine includes individually separating sheets from a sheet pile, conveying the sheets against movable lays for effecting an alignment thereof, and cyclically conveying the sheets from the lays to the machine. A control device coordinates movement of the lays with the individual separation of the sheets from the sheet pile and onward conveyance of the sheets to the machine. Data related to characteristics of the sheets are processed in the control device for generating actuating signals for a separate, controllable drive system. The lays are moved by the drive system. A device for performing the method is also provided.

摘要翻译： 将片材送入印刷技术机器的方法包括单独地将片材从片材堆放起，将片材抵靠可移动的铺位物传送，以便进行对准，并将片材从铺位循环传送到机器。 控制装置协调纸张与片材从纸张单独分离和片材向机器传送的运动。 在控制装置中处理与片材的特性相关的数据，以产生用于单独的可控驱动系统的致动信号。 驱动系统移动铺位。 还提供了一种用于执行该方法的装置。

公开(公告)号：US06685182B2

公开(公告)日：2004-02-03

申请号：US09825185

申请日：2001-04-03

申请人： Christopher Berti ,  Bernd Herrmann ,  Kurt Lötsch ,  Arnd Schmidt ,  Ulrike Weisbrodt

发明人： Christopher Berti ,  Bernd Herrmann ,  Kurt Lötsch ,  Arnd Schmidt ,  Ulrike Weisbrodt

IPC分类号： B65H324

CPC分类号： B41F21/12 ,  B41F21/05 ,  B41P2213/42 ,  B41P2227/70

摘要： A sheet-fed printing machine having a feed system for feeding sheets from a sheet feeder to the sheet-fed printing machine, and an imaging device for setting an image on a printing plate disposed on the plate cylinder are provided. The feed system includes at least one oscillatingly moving pregripper and a drive device for the feed system, the pregripper being uncoupled from the drive device.

摘要翻译： 提供了一种单张纸印刷机，其具有用于将片材从片材馈送器馈送到单张纸印刷机的进给系统，以及用于将设置在印版滚筒上的印版上的图像设置的成像装置。 进给系统包括至少一个振动移动的预定位器和用于进给系统的驱动装置，预取器与驱动装置分离。

公开(公告)号：US08746143B2

公开(公告)日：2014-06-10

申请号：US12909038

申请日：2010-10-21

申请人： Christopher Berti ,  Manfred Jurkewitz ,  Jürgen Rautert

发明人： Christopher Berti ,  Manfred Jurkewitz ,  Jürgen Rautert

IPC分类号： B41F1/54 ,  B41F23/04 ,  B41F33/00

CPC分类号： B41F33/0063 ,  B41F31/002 ,  B41F31/027 ,  B41F33/0045 ,  Y10S101/45

摘要： A method and an apparatus for compensating for inking differences between setpoint color values and actual color values in offset printing presses having at least one inking unit and a control computer. The control computer controls the printing speed of the offset printing press and the temperature control of rollers in the inking unit of the offset printing press. The control computer is set up in such a way that, if an inking difference is detected between the setpoint color values and the actual color values, a combined control operation including a change in the printing speed and the temperature in the inking unit is performed in order to compensate for the inking difference. A printing press having the apparatus is also provided.

摘要翻译： 一种用于补偿具有至少一个上墨单元和控制计算机的胶版印刷机中的设定点颜色值和实际颜色值之间的墨迹差异的方法和装置。 控制计算机控制胶版印刷机的印刷速度和胶版印刷机的上墨单元中的辊子的温度控制。 控制计算机的设置方式是，如果在设定值颜色值和实际颜色值之间检测到墨迹差异，则包括打印速度和墨水单元中的温度的变化的组合控制操作在 为了弥补上墨差异。 还提供了具有该装置的印刷机。

公开(公告)号：US08671838B2

公开(公告)日：2014-03-18

申请号：US12770973

申请日：2010-04-30

申请人： Christopher Berti ,  Wolfgang Geiβler ,  Werner Huber ,  Manfred Schneider

发明人： Christopher Berti ,  Wolfgang Geiβler ,  Werner Huber ,  Manfred Schneider

IPC分类号： B41F33/00

CPC分类号： B41F33/0036

摘要： A method for color control in printing presses having at least one first color measuring instrument and at least one second color measuring instrument, includes registering at least one first inking zone on a printing material with the first color measuring instrument and registering at least one other, second inking zone on the printing material with the second color measuring instrument. In a first step, a color difference between actual colorations of the first and second inking zones is calculated, in a second step, a color difference between an actual coloration of the first inking zone and a desired coloration of the second inking zone is calculated and, in a further step, the calculated color differences are added and supplied to a color control for the second inking zone.

摘要翻译： 一种用于具有至少一个第一颜色测量仪器和至少一个第二颜色测量仪器的印刷机中的颜色控制的方法，包括使用所述第一颜色测量仪器将至少一个第一着墨区域与所述第一颜色测量仪器配准在一起， 第二个着墨区用印刷材料与第二个颜色测量仪器。 在第一步骤中，计算第一和第二着墨区域的实际着色之间的色差，在第二步骤中，计算第一着墨区域的实际着色和第二着墨区域的期望着色之间的色差， 在另一步骤中，将所计算的色差相加并提供给第二着墨区域的颜色控制。

公开(公告)号：US08047089B2

公开(公告)日：2011-11-01

申请号：US11943197

申请日：2007-11-20

申请人： Christopher Berti ,  Hans Engler

发明人： Christopher Berti ,  Hans Engler

IPC分类号： G01N33/00

CPC分类号： G01N33/34 ,  G01N2021/152

摘要： A device for the optical measurement of a printed sheet includes a measurement table with a displaceable measurement head. The measurement head is cleaned in a fully automatic or at least semi-automatic manner through the use of a cleaning device of the measurement table. A method for operating the device is also provided.

摘要翻译： 用于印刷纸的光学测量的装置包括具有位移测量头的测量台。 测量头通过使用测量台的清洁装置以全自动或至少半自动的方式进行清洁。 还提供了一种操作该装置的方法。

公开(公告)号：US20110088577A1

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：US12909038

申请日：2010-10-21

申请人： Christopher Berti ,  Manfred Jurkewitz ,  Jürgen Rautert

发明人： Christopher Berti ,  Manfred Jurkewitz ,  Jürgen Rautert

IPC分类号： B41F1/40 ,  B41M1/14

CPC分类号： B41F33/0063 ,  B41F31/002 ,  B41F31/027 ,  B41F33/0045 ,  Y10S101/45

摘要： A method and an apparatus for compensating for inking differences between setpoint color values and actual color values in offset printing presses having at least one inking unit and a control computer. The control computer controls the printing speed of the offset printing press and the temperature control of rollers in the inking unit of the offset printing press. The control computer is set up in such a way that, if an inking difference is detected between the setpoint color values and the actual color values, a combined control operation including a change in the printing speed and the temperature in the inking unit is performed in order to compensate for the inking difference. A printing press having the apparatus is also provided.

摘要翻译： 一种用于补偿具有至少一个上墨单元和控制计算机的胶版印刷机中的设定点颜色值和实际颜色值之间的墨迹差异的方法和装置。 控制计算机控制胶版印刷机的印刷速度和胶版印刷机的上墨单元中的辊子的温度控制。 控制计算机的设置方式是，如果在设定值颜色值和实际颜色值之间检测到墨迹差异，则包括打印速度和墨水单元中的温度的变化的组合控制操作在 为了弥补上墨差异。 还提供了具有该装置的印刷机。

公开(公告)号：US20100275798A1

公开(公告)日：2010-11-04

申请号：US12770973

申请日：2010-04-30

申请人： Christopher Berti ,  Wolfgang Geissler ,  Werner Huber ,  Manfred Schneider

发明人： Christopher Berti ,  Wolfgang Geissler ,  Werner Huber ,  Manfred Schneider

IPC分类号： B41F33/00

CPC分类号： B41F33/0036

摘要： A method for color control in printing presses having at least one first color measuring instrument and at least one second color measuring instrument, includes registering at least one first inking zone on a printing material with the first color measuring instrument and registering at least one other, second inking zone on the printing material with the second color measuring instrument. In a first step, a color difference between actual colorations of the first and second inking zones is calculated, in a second step, a color difference between an actual coloration of the first inking zone and a desired coloration of the second inking zone is calculated and, in a further step, the calculated color differences are added and supplied to a color control for the second inking zone.

摘要翻译： 一种用于具有至少一个第一颜色测量仪器和至少一个第二颜色测量仪器的印刷机中的颜色控制的方法，包括使用所述第一颜色测量仪器将至少一个第一着墨区域与所述第一颜色测量仪器配准在一起， 第二个着墨区用印刷材料与第二个颜色测量仪器。 在第一步骤中，计算第一和第二着墨区域的实际着色之间的色差，在第二步骤中，计算第一着墨区域的实际着色和第二着墨区域的期望着色之间的色差， 在另一步骤中，将所计算的色差相加并提供给第二着墨区域的颜色控制。