公开(公告)号：US20110092089A1

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：US12935067

申请日：2009-03-03

申请人： Dietmar Erich Bernhard Lilie ,  Claudio Roberto Hille ,  Ilario Jose Scheuer ,  Marcos Giovani Bortoli ,  Manfred Krueger ,  Emilio Rodrigues Huelse

发明人： Dietmar Erich Bernhard Lilie ,  Claudio Roberto Hille ,  Ilario Jose Scheuer ,  Marcos Giovani Bortoli ,  Manfred Krueger ,  Emilio Rodrigues Huelse

IPC分类号： H01R13/52

CPC分类号： H01R13/5219 ,  F04C2240/803 ,  H01R13/6273 ,  H01R13/73 ,  H01R24/20 ,  H01R2103/00

摘要： The mounting arrangement is applied to a refrigeration compressor having a shell (1) externally carrying energizing pins (2) and comprises: a connector (10) to be mounted to the shell (1) and having a non-electric conducting base body (11) which houses and retains electric terminals (4) attached to an electric supply cable (3) and which are designed to fit said energizing pins (2), one of the parts of shell (1) and base body (11) of the connector (10) carrying locking means (20) to be engaged to respective locking receiving means (30) provided in the other part, when the connector (11) is mounted to the shell (1); and an elastic sealing means (40) carried by one of the parts of shell (1) and connector (11) and to be pressed between said parts, around the energizing pins (2), when the connector (11) is mounted to the shell (1).

摘要翻译： 该安装装置被应用于具有壳体（1）的制冷压缩机，外壳（1）外部承载通电销（2），并且包括：连接器（10），安装到壳体（1）并具有非导电基体 ），其容纳并保持附接到电源电缆（3）的电气端子（4），并且被设计成装配所述激励销（2），连接器的壳体（1）和基体（11）的部分之一 （10），当所述连接器（11）安装到所述壳体（1）上时，承载与设置在所述另一部分中的相应的锁定接收装置（30）接合的锁定装置（20）。 以及当所述连接器（11）安装到所述壳体（1）和所述连接器（11）的所述部件中的一个承载并且在所述部件之间被压靠在所述通电销（2）周围的弹性密封装置（40） 壳（1）。