公开(公告)号：US06789779B2

公开(公告)日：2004-09-14

申请号：US10343216

申请日：2003-09-26

申请人： Werner Wilde ,  Friedrich Megerle ,  Dieter Kawa ,  Ulrich Sickinger ,  Harald Speer ,  Siegfried Fritsch ,  Rainer Menzenbach ,  Guenther Schnalzger ,  Andreas Reize ,  Robert Stoehr ,  Jochen Reinhold ,  Thomas Butz ,  Johann Herr ,  Ulrich Pechthold ,  Christian Laier

发明人： Werner Wilde ,  Friedrich Megerle ,  Dieter Kawa ,  Ulrich Sickinger ,  Harald Speer ,  Siegfried Fritsch ,  Rainer Menzenbach ,  Guenther Schnalzger ,  Andreas Reize ,  Robert Stoehr ,  Jochen Reinhold ,  Thomas Butz ,  Johann Herr ,  Ulrich Pechthold ,  Christian Laier

IPC分类号： F16K3102

CPC分类号： B60T8/3675 ,  B60T8/363

摘要： A hydraulic part of a magnet valve is received in a bore of a valve block. The hydraulic part is secured to the valve block with a calked heel of a securing bush that is slipped onto a guide sleeve of the hydraulic part. The securing bush rests on an annular shoulder of the guide sleeve and engages a jacket wall of the guide sleeve with a press fit, and one edge of the securing bush is adapted to a rounded-out throat between the jacket wall and an end wall of the annular shoulder by means of plastic deformation. A valve sleeve engages a portion of the bore of the valve block with a press fit. The calked heel, the plastically deformed edge of the securing bush, and the press fit of the valve bush seals that seal off against fluid are achieved without using additional rubber-elastic sealing means.

摘要翻译： 磁阀的液压部分容纳在阀块的孔中。 液压部件用滑动到液压部件的导向套筒上的固定衬套的压紧脚跟固定到阀块。 固定衬套位于导向套筒的环形肩部上，并与压配合的引导套筒的护套壁接合，并且固定衬套的一个边缘适于在护套壁和端壁之间的圆形喉部 环形肩通过塑性变形。 阀套与压配合接合阀块的孔的一部分。 在没有使用额外的橡胶弹性密封装置的情况下，实现了紧固的脚跟，固定衬套的塑性变形的边缘以及密封的液体密封件的压配合。

公开(公告)号：US5070433A

公开(公告)日：1991-12-03

申请号：US536651

申请日：1990-06-27

申请人： Ulrich Zillgitt ,  Harald Speer ,  Kurt Haug ,  Georg Ebinger ,  Miervaldis Millers ,  Heinrich Hasselmann

发明人： Ulrich Zillgitt ,  Harald Speer ,  Kurt Haug ,  Georg Ebinger ,  Miervaldis Millers ,  Heinrich Hasselmann

IPC分类号： B60Q1/06 ,  B60Q1/076 ,  F21S8/10 ,  F21V14/04

CPC分类号： B60Q1/076

摘要： The headlight for a motor vehicle has with an electromotive adjusting device (5) for adjusting a reflector (2). The adjusting device (5) includes an electric motor (7) and a step-down gear unit which are accommodated in a housing part (12) which is arranged within the headlight housing (1). The step-down gear unit includes a small worm gear (8) and a large toothed wheel (9) with radial teeth. A rotational movement of the toothed wheel (9) is transformed via a thread between the toothed wheel (9) and the housing part (12) into a movement of the toothed wheel (9) along an axis (6) determining the adjusting direction. The toothed wheel (9) is connected with the reflector (2) via an articulated part (18). The housing part (12) is supported in the headlight housing (1) so as to be rotatable. A basic adjustment of the reflector (2) is possible from outside the headlight housing (1) via an adjusting part (26) acting on the housing part (12) by means of rotating the housing part (12).

摘要翻译： PCT No.PCT / DE89 / 00594 Sec。 371日期：1990年6月27日 102（e）1990年6月27日PCT PCT 1989年9月19日PCT。 公开号WO90 / 07441 日期1990年7月12日。机动车辆的前大灯具有用于调节反射器（2）的电动调节装置（5）。 调节装置（5）包括电动机（7）和降压齿轮单元，其被容纳在设置在头灯壳体（1）内的壳体部分（12）中。 减速齿轮单元包括具有径向齿的小蜗轮（8）和大齿轮（9）。 齿轮（9）的旋转运动通过齿轮（9）和壳体部分（12）之间的螺纹线沿着确定调节方向的轴线（6）转动成齿轮（9）的运动。 齿轮（9）通过铰接部件（18）与反射器（2）连接。 壳体部分（12）被支撑在头灯壳体（1）中以便可旋转。 反射器（2）的基本调节可以通过经由壳体部分（12）旋转而作用在壳体部分（12）上的调节部件（26）从头灯壳体（1）的外部。