公开(公告)号：US5388008A

公开(公告)日：1995-02-07

申请号：US925354

申请日：1992-08-04

申请人： Pawel Leshem

发明人： Pawel Leshem

IPC分类号： G11B5/027 ,  G11B15/00 ,  G11B15/02 ,  G11B15/18 ,  G11B27/028 ,  G11B27/10 ,  G11B5/86 ,  G11B27/02 ,  H04N5/76

CPC分类号： G11B15/00 ,  G11B15/023 ,  G11B15/1875 ,  G11B27/028

摘要： A device (1) for recording and playing back information signals has a connection apparatus (17) via which another such device (35) can be connected to the device (1) in order to carry out a copy operation. The other device (35) emits a control voltage U1 when a high level H with the "playback" mode of operation is switched on in the same. A copy instruction can be intentionally issued to the device (1) for example by actuating a key (46). The device (1) has a first detector (49) for detecting the control voltage U1 with a high level H emitted by the other device (35) and a second detector (50) for detecting an intentionally issued copy instruction. The "record" mode of operation is only switched on in the device (1) in order to carry out a copy operation in the event of both detectors (49, 50) being triggered simultaneously.

摘要翻译： 用于记录和再现信息信号的装置（1）具有连接装置（17），通过该装置可以将另一个这种装置（35）连接到装置（1），以便执行复印操作。 当具有“重放”操作模式的高电平H被接通时，另一装置（35）发射控制电压U1。 可以例如通过致动键（46）有意地向设备（1）发出复印指令。 装置（1）具有用于检测具有由另一装置（35）发射的高电平H的控制电压U1的第一检测器（49）和用于检测有意发出的拷贝指令的第二检测器（50）。 只有在设备（1）中才打开“记录”操作模式，以便在同时触发两个检测器（49,50）的情况下进行复制操作。