公开(公告)号：US4576144A

公开(公告)日：1986-03-18

申请号：US724938

申请日：1985-04-19

申请人： Fumiaki Ishii

发明人： Fumiaki Ishii

IPC分类号： A61B1/06 ,  A61B1/00 ,  A61B1/04 ,  A61B1/12 ,  G02B6/42 ,  G02B23/24 ,  G02B23/26

CPC分类号： A61B1/04 ,  A61B1/00121 ,  A61B1/00124 ,  A61B1/12 ,  G02B23/2476

摘要： A connecting device mechanically and electrically connects a first endoscope having a connector including contact pins projecting at the end surface thereof in an insertion direction and a second endoscope having a connector including contact pins projecting at the outer peripheral surface thereof to a socket of a power source. The connecting device includes an adapter at the endoscope side capable of mechanically connecting to the connector of the second endoscope and an adapter at the power source side provided at the socket of said power source, capable of being selected to mechanically and electrically connect to the connector of the first endoscope and the adapter at the endoscope side. The second endoscope is electrically connected to the socket of the power source through the adapters.

摘要翻译： 连接装置将具有连接器的第一内窥镜机电地电连接，所述连接器包括在其插入方向上突出的接触针的连接器，以及具有连接器的第二内窥镜，所述连接器包括在其外周表面处突出的接触针到电源的插座 。 连接装置包括能够机械地连接到第二内窥镜的连接器的内窥镜侧的适配器和设置在所述电源的插座处的电源侧的适配器，其能够被选择以机械地和电连接到连接器 的第一内窥镜和内窥镜侧的适配器。 第二内窥镜通过适配器电连接到电源的插座。

公开(公告)号：US4526623A

公开(公告)日：1985-07-02

申请号：US599707

申请日：1984-04-11

申请人： Fumiaki Ishii ,  Hiroyuki Sasa ,  Hisao Yabe ,  Yukio Nakajima ,  Koji Takamura ,  Takeaki Nakamura

发明人： Fumiaki Ishii ,  Hiroyuki Sasa ,  Hisao Yabe ,  Yukio Nakajima ,  Koji Takamura ,  Takeaki Nakamura

IPC分类号： A61B1/12 ,  B08B3/04 ,  B08B9/00

CPC分类号： A61B1/125

摘要： In a method of cleaning an endoscope, a stop having a communication path is mounted on the open ends of an air/liquid supply valve cylinder and a suction valve cylinder of the endoscope so that liquid may flow between the valve cylinders through the communication path. One end of a suction channel, which opens to the distal end of an insertion section of the endoscope, is connected to a liquid tank through a liquid supply tube. An air supply pump is connected to the tank. The pump is operated in this state and supplies the liquid held in the tank to the one end of the suction channel. The liquid supplied to the one end of the suction channel is discharged from a nozzle at the distal end of the insertion section and the other ends of the suction channel, an air supply channel and a liquid supply channel, which open to a connector mounted on a light guide of the endoscope, through the three channels and the valve cylinders, thereby cleaning the interior of these channels and valve cylinders.

摘要翻译： 在清洁内窥镜的方法中，具有连通路径的止挡件安装在内窥镜的空气/液体供给阀筒和吸入阀筒的开口端上，使得液体可以通过连通路径在阀筒之间流动。 通向内窥镜的插入部的前端的吸引通路的一端通过液体供给管与液体罐连接。 供气泵连接到油箱。 泵在这种状态下运行，并将保存在罐中的液体供给到吸入通道的一端。 供给到吸入通道的一端的液体从插入部的前端的喷嘴排出，吸入通道的另一端，供气通道和液体供给通道，其被安装在连接器上 内窥镜的光导，通过三个通道和阀筒，从而清洁这些通道和阀筒的内部。

公开(公告)号：US4526622A

公开(公告)日：1985-07-02

申请号：US599161

申请日：1984-04-11

申请人： Koji Takamura ,  Fumiaki Ishii ,  Yukio Nakajima ,  Hisao Yabe ,  Hiroyuki Sasa ,  Takeaki Nakamura

发明人： Koji Takamura ,  Fumiaki Ishii ,  Yukio Nakajima ,  Hisao Yabe ,  Hiroyuki Sasa ,  Takeaki Nakamura

IPC分类号： A61B1/12 ,  B08B3/04 ,  B08B9/00

CPC分类号： A61B1/125

摘要： In a method of cleaning the channels of an endoscope, one end of a suction channel and a nozzle, both positioned at the distal end of an insertion section of the endoscope, are connected. The open ends of an air/liquid supply cylinder and a suction valve cylinder, both provided within a control section of the endoscope, are closed. The ends of an air supply channel and a liquid supply channel, which open to a connector mounted on the distal end of a light guide cable, are connected to a liquid supply tube which is in contact with liquid. The other end of the suction channel, which opens to the connector, is connected to a suction pump by a suction tube. The pump is operated and sucks the liquid from the other end of the suction channel through the air supply channel, liquid supply channel, suction channel and valve cylinders, thereby cleaning the interior of the channels and valve cylinders with the liquid.

摘要翻译： 在清洁内窥镜的通道的方法中，连接有位于内窥镜的插入部的前端的吸引通道和喷嘴的一端。 两个设置在内窥镜的控制部内的空气/液体供给筒和吸入阀筒的开口端都被封闭。 空气供应通道和液体供应通道的端部连接到与液体接触的液体供应管，该供液通道和液体供应通道连接到安装在光导电缆的远端上的连接器。 吸入通道的另一端通过吸管连接到抽吸泵，该吸入通道连接到开关。 泵被操作，并通过供气通道，液体供应通道，吸入通道和阀缸从吸入通道的另一端吸入液体，从而用液体清洗通道和阀缸的内部。