Radial clamping system for a timepiece component
    11.
    发明授权
    Radial clamping system for a timepiece component 有权
    用于钟表部件的径向夹紧系统

    公开(公告)号:US08210740B2

    公开(公告)日:2012-07-03

    申请号:US12725665

    申请日:2010-03-17

    IPC分类号: G04B31/00

    CPC分类号: G04B13/022

    摘要: The invention relates to a timepiece component (1) that has an aperture (7) for receiving a support element (3) and includes a clamping system (13) for exerting radial force, enabling said timepiece component to be secured to said support element. According to the invention, the clamping system (13) includes a radial clamping device (15) that has a crown (6) for exerting said radial force and a concentric, blind recess (8) spaced apart from said aperture, to allow a travel for the crown. Moreover, the clamping system (13) further includes a device allowing a travel (17) that has a second, concentric, blind recess (10), spaced apart from said first blind recess (8), and located on the opposite surface to said first recess, to allow said crown a greater degree of freedom relative to said support element.The invention concerns the field of timepieces.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有用于接收支撑元件(3)的孔(7)的钟表部件(1),并且包括用于施加径向力的夹紧系统(13),使所述钟表部件固定在所述支撑元件上。 根据本发明,夹紧系统(13)包括径向夹紧装置(15),其具有用于施加所述径向力的表冠(6)和与所述孔间隔开的同心盲孔(8),以允许行进 为皇冠 此外,夹紧系统(13)还包括允许具有与所述第一盲孔(8)间隔开的第二同心盲孔(10)的行进(17)的装置,并且位于与所述第一盲凹槽 第一凹槽,以允许所述冠相对于所述支撑元件具有更大的自由度。 本发明涉及钟表领域。

    GEAR SYSTEM FOR A TIMEPIECE
    12.
    发明申请
    GEAR SYSTEM FOR A TIMEPIECE 有权
    齿轮系统

    公开(公告)号:US20110141860A1

    公开(公告)日:2011-06-16

    申请号:US13059216

    申请日:2009-07-23

    IPC分类号: G04B13/02

    摘要: The invention relates to a system including a pinion (5) and a toothed wheel (7) coaxially mounted relative to a pivoting arbour (3). According to the invention, the gear system (1) includes a securing device (21) between the pinion and the wheel so as to prevent any relative movement of one with respect to the other. The invention also relates to methods of manufacturing the toothed wheel (7) and the final assembly of the gear system (1). The invention concerns the field of timepieces.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括小齿轮(5)和相对于枢转心轴(3)同轴安装的齿轮(7)的系统。 根据本发明,齿轮系统(1)在小齿轮和车轮之间包括固定装置(21),以防止一个相对于另一个的任何相对运动。 本发明还涉及制造齿轮(7)和齿轮系(1)的最终组件的方法。 本发明涉及钟表领域。

    ONE-PIECE DOUBLE BALANCE SPRING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
    16.
    发明申请
    ONE-PIECE DOUBLE BALANCE SPRING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 有权
    一体双平衡弹簧及其制造方法

    公开(公告)号:US20090236782A1

    公开(公告)日:2009-09-24

    申请号:US12408130

    申请日:2009-03-20

    IPC分类号: F16F1/40 B23P13/00

    摘要: The invention relates to a double balance spring (21) including, made in a layer of silicon-based material (11), a first balance spring (23) coaxially mounted on a collet (13, 27), the collet (13, 27) including an extending part (9) that projects from said balance spring and which is made in a second layer of silicon-based material (5). According to the invention, said extending part extends (17) into a third layer (7) of silicon-based material coaxially with a second balance spring (25) so as to form a one-piece double balance spring (21) made of silicon-based materials.The invention also relates to a timepiece including a balance spring of this type and the method of manufacturing the same.The invention concerns the field of timepiece movements.

    摘要翻译: 本发明涉及一种双重平衡弹簧(21),包括:一层硅基材料(11),同轴安装在夹头(13,27)上的第一平衡弹簧(23),夹头(13,27) )包括从所述平衡弹簧突出并且制成在第二层硅基材料(5)中的延伸部分(9)。 根据本发明,所述延伸部分(17)延伸到与第二平衡弹簧(25)同轴的硅基材料的第三层(7)中,以便形成由硅制成的单件双平衡弹簧(21) 的材料。 本发明还涉及包括这种类型的平衡弹簧的钟表及其制造方法。 本发明涉及钟表运动领域。

    Single piece wheel set for a timepiece
    18.
    发明授权
    Single piece wheel set for a timepiece 有权
    单件轮组用于钟表

    公开(公告)号:US08439557B2

    公开(公告)日:2013-05-14

    申请号:US13165359

    申请日:2011-06-21

    IPC分类号: G04B15/00

    摘要: The invention relates to a single piece coaxial escape wheel set (100, 100′) including a first toothing (108, 108′) formed at the periphery of a plate (103, 103′) and a second toothing (113, 113′). According to the invention, the second toothing (113, 113′) is formed in a single piece with the plate (103, 103′) of the first toothing (108, 108′) so as to reduce any problems of alignment of one in relation to the other and to decrease the overall mass of the wheel set (100, 100′).The invention concerns the field of timepieces.

    摘要翻译: 本发明涉及一种单件同轴擒纵轮组(100,100'),其包括形成在板(103,103')周边的第一齿(108,108')和第二齿(113,113'), 。 根据本发明,第二齿部(113,113')与第一齿部(108,108')的板(103,103')成一体地形成,以便减少一个对准的问题 关于另一个并且减小车轮组(100,100')的总体质量。 本发明涉及钟表领域。

    SINGLE PIECE WHEEL SET FOR A TIMEPIECE
    19.
    发明申请
    SINGLE PIECE WHEEL SET FOR A TIMEPIECE 有权
    一个时间轴的单列轮

    公开(公告)号:US20110310709A1

    公开(公告)日:2011-12-22

    申请号:US13165359

    申请日:2011-06-21

    IPC分类号: G04B15/14 G04B15/00

    摘要: The invention relates to a single piece coaxial escape wheel set (100, 100′) including a first toothing (108, 108′) formed at the periphery of a plate (103, 103′) and a second toothing (113, 113′). According to the invention, the second toothing (113, 113′) is formed in a single piece with the plate (103, 103′) of the first toothing (108, 108′) so as to reduce any problems of alignment of one in relation to the other and to decrease the overall mass of the wheel set (100, 100′).The invention concerns the field of timepieces.

    摘要翻译: 本发明涉及一种单件同轴擒纵轮组(100,100'),其包括形成在板(103,103')周边的第一齿(108,108')和第二齿(113,113'), 。 根据本发明,第二齿部(113,113')与第一齿部(108,108')的板(103,103')成一体地形成,以便减少一个对准的问题 关于另一个并且减小车轮组(100,100')的总体质量。 本发明涉及钟表领域。