公开(公告)号：US20140116333A1

公开(公告)日：2014-05-01

申请号：US14056271

申请日：2013-10-17

Applicant: KRONES AG

Inventor： Heinz Humele ,  Christian Stoiber ,  Christian Holzer ,  Ludwig Ferstl

IPC: B65C9/22

CPC classification number: B65C9/2256 ,  B05C1/0808 ,  B05C1/12 ,  B65C2009/0075 ,  Y10T29/49547

Abstract: A glue roller for a labeling apparatus including a cylindrical jacket, the top and the bottom openings of which each have a lid plate arranged, where one of the lid plates comprises a gearing for connecting the glue roller with a drive motor, in particular a Hirth-type serration, and the other lid plate comprises one or more elements for connecting the glue roller with a mounting device of a labeling apparatus, and where the one or more elements is arranged on the side of the lid plate facing outwardly.

Abstract translation: 一种用于标签装置的胶辊，其包括圆柱形护套，其顶部和底部开口各自具有盖板，其中一个盖板包括用于将胶辊与驱动电机连接的传动装置，特别是Hirth 类型的锯齿，另一个盖板包括一个或多个用于将胶辊与标签装置的安装装置连接的元件，并且其中一个或多个元件布置在面向外的盖板的侧面上。

公开(公告)号：US20130098253A1

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：US13653748

申请日：2012-10-17

Applicant: KRONES AG

Inventor： Heinz Humele ,  Roland Ederer ,  Bernhard Domeier

IPC: B41F17/14 ,  B41F15/44

CPC classification number: B41F15/0872 ,  B41F15/30 ,  B41F15/423

Abstract: A printing device for containers, such as bottles, cans or cups, with a screen to apply a screen print onto the containers, where a squeegee holding device that is guided by a continuous track holds an squeegee in such a way that while the printed image is being applied to the container, one end of the squeegee scrapes across the screen and forces ink through the screen onto one of the containers, and where the distance between the end of the squeegee and the squeegee holding device varies. Also, a container handling device, in the manner of a bottling plant, with such a printing device and a mechanical turret designed to guide the containers to a surface of the container contact device facing away from the squeegee. Also, a method for applying ink to containers in accordance with a screen printing principle.

Abstract translation: 用于容器的打印装置，例如瓶子，罐子或杯子，具有将丝网印刷物施加到容器上的屏幕，其中由连续轨道引导的刮板保持装置以这样的方式保持刮板，使得当打印图像 被施加到容器，刮板的一端在屏幕上刮擦并且迫使油墨通过筛网进入其中一个容器，并且在刮板的端部和刮板保持装置之间的距离变化的地方。 此外，以装瓶厂的方式，具有这种打印装置的容器处理装置和设计成将容器引导到面向远离刮板的容器接触装置的表面的机械转台。 另外，根据丝网印刷原理将墨施加到容器的方法。