公开(公告)号：US06250079B1

公开(公告)日：2001-06-26

申请号：US09529173

申请日：2000-06-14

申请人： Lennarth Zander ,  Ingemar Martinsson ,  Kent Giselmo

发明人： Lennarth Zander ,  Ingemar Martinsson ,  Kent Giselmo

IPC分类号： F02D2300

CPC分类号： F02B37/183 ,  F02B37/025 ,  Y02T10/144

摘要： A turbo-charged internal combustion engine with a twin-entry exhaust turbine and with a valve arrangement (20) disposed in the turbine housing (11). By means of the valve arrangement (20) the exhaust channels (9, 10) in the turbine housing can be short-circuited. The valve arrangement also functions as a waste-gate valve by virtue of the fact that its valve element (26), in one position, permits exhaust to by-pass the turbine housing through a shunt (18).

摘要翻译： 具有双进气排气涡轮的涡轮增压内燃机和设置在涡轮壳体（11）中的阀装置（20）。 通过阀装置（20），涡轮机壳体中的排气通道（9,10）可以短路。 由于其阀元件（26）在一个位置允许废气通过分流器（18）绕过涡轮机外壳，所以阀装置还用作废闸阀。