公开(公告)号：US20110160594A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：US13061767

申请日：2009-09-04

申请人： Herbert Platsch ,  Helmut Schiffer ,  Rolf Hellmann ,  Stefan Emig ,  Wolfgang Grabarse ,  Harald Koehle ,  Klaus Grossmann ,  Juergen Langewald ,  Christine Boeddinghaus ,  John Dorsch

发明人： Herbert Platsch ,  Helmut Schiffer ,  Rolf Hellmann ,  Stefan Emig ,  Wolfgang Grabarse ,  Harald Koehle ,  Klaus Grossmann ,  Juergen Langewald ,  Christine Boeddinghaus ,  John Dorsch

IPC分类号： A61B6/00 ,  C12Q1/02

CPC分类号： G01N33/5082

摘要： The present invention relates to a method for testing a substance or a substance mixture and the use thereof for identifying and/or characterizing the mode of action of the substance or the substance mixture or for determining the biochemical and/or metabolic state of an organism or group of organisms or part(s) thereof after exposure to the substance or the substance mixture.

摘要翻译： 本发明涉及用于测定物质或物质混合物的方法及其用于鉴定和/或表征物质或物质混合物的作用方式或用于确定生物体的生化和/或代谢状态的用途， 一组生物体或其部分暴露于物质或物质混合物后。

公开(公告)号：US5291995A

公开(公告)日：1994-03-08

申请号：US903711

申请日：1992-06-24

申请人： Rudolf von Agris ,  Helmut Schiffer ,  Lutz Mantsch ,  Rolf Schumacher

发明人： Rudolf von Agris ,  Helmut Schiffer ,  Lutz Mantsch ,  Rolf Schumacher

IPC分类号： B65D5/20 ,  B65D5/42 ,  B65D5/68 ,  B65D55/06 ,  B65D5/22 ,  B65D73/00

CPC分类号： B65D5/685 ,  B65D5/20 ,  B65D5/4208 ,  B65D5/68 ,  B65D55/06

摘要： A pack for notions and/or other relatively small commodities has a converted blank of cardboard or other degradable material and a light-transmitting plastic cover which is separably connected to a container of the converted blank. The converted blank further comprises a plate-like carrier having an opening so that it can be slipped onto a rail or an analogous support in a self-service store, in a workshop or at home. The plane of the carrier is located between the plane of a bottom wall of the container and the plane of a top wall of the cover. The sidewalls of the container forming part of the converted blank are removably confined between the lateral walls of the cover, and the top wall of the cover then overlies the open top of the container. The carrier can be separated from the container to reduce the space requirements of the remaining parts (container and cover) of the pack in a small area. The container can be withdrawn from and reinserted into the cover.

摘要翻译： 用于概念和/或其他相对较小的商品的包装具有纸板或其它可降解材料的转换坯料和可分离地连接到转化坯料的容器的透光塑料盖。 转换的空白还包括具有开口的板状载体，使得其可以滑入自助服务商店中的轨道或类似的支撑件，车间或家中。 载体的平面位于容器的底壁的平面和盖的顶壁的平面之间。 形成转换的坯料的一部分的容器的侧壁可移除地限制在盖的侧壁之间，然后盖的顶壁覆盖在容器的敞开的顶部。 载体可以与容器分离，以减少在小区域中包装的其余部分（容器和盖子）的空间要求。 容器可从中撤出并重新插入到盖子中。

公开(公告)号：US06472587B1

公开(公告)日：2002-10-29

申请号：US09381464

申请日：1999-09-21

申请人： Jens Lerchl ,  Achim Möller ,  Ralf-Michael Schmidt ,  Helmut Schiffer ,  Udo Rabe ,  Udo Conrad

发明人： Jens Lerchl ,  Achim Möller ,  Ralf-Michael Schmidt ,  Helmut Schiffer ,  Udo Rabe ,  Udo Conrad

IPC分类号： A01H500

CPC分类号： C07K16/44 ,  C07K2319/00 ,  C12N15/8209 ,  C12N15/8258 ,  C12N15/8274

摘要： Process for production of herbicide-tolerant plants by expressing an exogenous herbicide-binding polypeptide in plants or plant organs. The invention furthermore relates to the use of the corresponding nucleic acids which encode a polypeptide, an antibody or parts of an antibody with herbicide-binding properties in transgenic plants, and the thus transformed plant itself.

摘要翻译： 通过在植物或植物器官中表达外源性除草剂结合多肽来生产除草剂耐受性植物的方法。 本发明还涉及编码多肽，抗体或抗体在转基因植物中具有除草剂结合性质的抗体或部分的相应核酸的用途，以及由此转化的植物本身。

公开(公告)号：US5460267A

公开(公告)日：1995-10-24

申请号：US198546

申请日：1994-02-18

申请人： Helmut Schiffer

发明人： Helmut Schiffer

IPC分类号： B65D85/00 ,  B65D85/24

CPC分类号： B65D85/24

摘要： A receptacle for storage and display of needles has a flat rear panel of cardboard and a flat front panel of light-transmitting plastic material. Each panel has a first section and a second section, and the first sections are bonded to each other except to define a first chamber with parallel pockets for first portions of needles. The second sections are separably bonded to each other and define a second chamber for second portions of needles. The second section of the rear panel has a first leaf which can be pivoted away from the second section of the front panel, and a second leaf which can be pivoted relative to the first leaf and carries a tongue at the junction of the two leaves. The second section of the front panel has a first flap which can be pivoted away from the rear panel and away from the second portions of the needles so that such second portions become accessible upon pivoting of the first flap and the first leaf away from each other and away from the needles. A second flap of the second section of the front panel can be folded over the second portions of the needles and can be retained in such position by the tongue of the second leaf upon pivoting of the first flap back to its original position adjacent the second portions of the needles.

摘要翻译： 用于存储和显示针的容器具有平坦的纸板后面板和透明塑料材料的平坦前面板。 每个面板具有第一部分和第二部分，并且第一部分彼此粘合，除了限定具有用于针的第一部分的平行袋的第一室。 第二部分彼此分离地结合并且限定针的第二部分的第二室。 后面板的第二部分具有能够远离前面板的第二部分枢转的第一叶片和可相对于第一叶片枢转的第二叶片，并且在两个叶片的接合部处携带舌头。 前面板的第二部分具有第一折片，其能够远离后面板并远离针的第二部分枢转，使得当第一折片和第一叶片彼此远离时枢转，这样的第二部分变得易于接近 并远离针头。 前面板的第二部分的第二片可以折叠在针的第二部分上，并且可以通过第二片的舌片在第一片折回到邻近第二部分的原始位置时被保持在这样的位置 的针。