公开(公告)号：US08100466B2

公开(公告)日：2012-01-24

申请号：US11577753

申请日：2005-10-20

申请人： Alain Leroy ,  Heinz Pschorn

发明人： Alain Leroy ,  Heinz Pschorn

IPC分类号： B62D25/06

CPC分类号： B60R13/02 ,  B62D25/06 ,  B62D29/001

摘要： A vehicle roof for a passenger car, the vehicle roof having a modular, multishell structure, the vehicle roof including a variably configurable functional shell for providing stiffness to the vehicle roof and configured to be directly attached to a body shell of the vehicle and for variable accommodation of functional elements; an outside roof skin configured to be fixed to an outside surface of the functional shell with a fixing means; and at least one inside lining element configured to be fixed to an inside surface of the functional shell.

摘要翻译： 一种用于乘用车的车顶，所述车顶具有模块化的多壳结构，所述车顶包括可变配置的功能壳，用于向所述车顶提供刚度并且被配置为直接附接到所述车辆的车身外壳并且用于可变 功能要素的住宿 构造成利用固定装置固定到所述功能壳体的外表面的外部屋顶表皮; 以及构造成固定到所述功能壳的内表面的至少一个内衬元件。