公开(公告)号：US07438113B2

公开(公告)日：2008-10-21

申请号：US10995713

申请日：2004-11-23

申请人： David Pon

发明人： David Pon

IPC分类号： E06B3/48

CPC分类号： E06B9/30 ,  E06B9/262 ,  E06B2009/2622

摘要： A window covering has a headrail, a plurality of lift cords extending from the headrail and a plurality of shade elements positioned sequentially below the headrail. Each shade element has an upper edge and a lower edge which edges are substantially parallel to one another and oriented transverse to the lift cords. The shade elements are positioned so that when the shade elements are in a closed position the lower edge of one shade element abuts the upper edge of an adjacent shade element and when the shade elements are in an open position, the lower edge of the at least one shade element is spaced apart from the upper edge of an adjacent shade element. A first cord is attached to the upper edge of each shade element and a second cord is attached to the lower edge of each shade element. These cords extend to or into the headrail and allow the upper edge of one or more shade elements and the lower edge of an adjacent shade element to be moved away from one another to create a gap between adjacent shade elements through which light may pass. In one embodiment these cords are in a common plane. In another embodiment the first cord is spaced apart from the second cord at a distance less than the width of the shade segments. The window covering may be configured for top down, bottom up operation.

摘要翻译： 窗帘具有头轨，从头轨延伸的多个提升帘线和顺序地位于头轨下方的多个遮光元件。 每个遮光元件具有上边缘和下边缘，边缘基本上彼此平行并且横向于提升帘线定向。 遮光元件被定位成使得当遮光元件处于关闭位置时，一个遮光元件的下边缘邻接相邻遮光元件的上边缘，并且当遮光元件处于打开位置时，该至少的下边缘 一个遮光元件与相邻遮光元件的上边缘间隔开。 第一帘线连接到每个遮光元件的上边缘，并且第二帘线附接到每个遮光元件的下边缘。 这些绳索延伸到头轨或者插入头轨中，并允许一个或多个遮光元件的上边缘和相邻遮光元件的下边缘彼此远离地移动，以在光线通过的相邻遮光元件之间形成间隙。 在一个实施例中，这些帘线在共同的平面中。 在另一个实施例中，第一帘线与第二帘线间隔开距离小于帘线段的宽度。 窗户盖可以配置为自顶向下，自下而上的操作。

公开(公告)号：US20080245917A1

公开(公告)日：2008-10-09

申请号：US11732525

申请日：2007-04-04

申请人： David Pon

发明人： David Pon

IPC分类号： B65H75/48

CPC分类号： E06B9/42 ,  E06B9/76

摘要： A mounting and drive system for a window covering is provided. The mounting and drive system has an elongated body that has a first end and a second end and is configured to releasably retain a window covering that has window covering material connected to a rotating element such that rotation of the element raises or lowers the window covering material. A drive mechanism is permanently attached to one end of the elongated body. The drive mechanism is configured to be releasably coupled to the rotating element of the window covering such that the drive mechanism can turn the element to raised or lower the shade.

摘要翻译： 提供了一种用于窗帘的安装和驱动系统。 安装和驱动系统具有细长主体，其具有第一端和第二端，并且构造成可释放地保持具有连接到旋转元件的窗口覆盖材料的窗口覆盖物，使得元件的旋转升高或降低窗户覆盖材料 。 驱动机构永久地连接到细长主体的一端。 驱动机构构造成可释放地联接到窗户盖的旋转元件，使得驱动机构可以使元件转动以升高或降低遮光罩。

公开(公告)号：US20060010782A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：US10901133

申请日：2004-07-29

申请人： Ming Nien ,  David Pon

发明人： Ming Nien ,  David Pon

IPC分类号： B62D63/04

CPC分类号： E06B9/262 ,  E06B2009/2622 ,  E06B2009/402

摘要： A shade cloth for use in a Roman shade includes a cloth body and a plurality of coupling units provided at a back side of the cloth body at different elevations adjacent to one lateral side edge of the cloth body for securing the respective lateral side edge of the cloth body to the back side of the cloth body so as to adjust the transverse length of the cloth body. The present invention relates also to a Roman shade having a retractable headrail and the shade cloth connected to and suspended from the headrail.

摘要翻译： 用于罗马色调的遮光布包括布体和多个耦合单元，其布置在与布体的一个侧面边缘相邻的不同高度的布体的背面，用于固定布的主体的侧面 布体到布体的背面，以调节布体的横向长度。 本发明还涉及一种具有可伸缩头架的罗马帘，并且该遮光布连接到头枕上并悬挂在头枕上。

公开(公告)号：US20050087309A1

公开(公告)日：2005-04-28

申请号：US10896936

申请日：2004-07-23

申请人： Ming Nien ,  David Pon

发明人： Ming Nien ,  David Pon

IPC分类号： E06B9/24 ,  E06B9/42 ,  A47H1/00

CPC分类号： E06B9/42 ,  E06B2009/2452

摘要： A double-layer roller blind includes a first roller and a second roller horizontally arranged in parallel at the top side of a window, a first shade fastened with a top edge thereof to the first roller, a first bottom bar fastened to a bottom edge of the first shade, a second shade fastened with a top edge thereof to the second roller, and a second bottom bar fastened to a bottom edge of the second shade and suspended below the first bottom bar. The first bottom bar is provided with an insertion space through which the second shade is inserted such that the second shade is kept close to the first shade.

摘要翻译： 双层卷帘包括在窗的顶侧平行布置的第一辊和第二辊，其上边缘固定到第一辊的第一遮阳板，固定到第一辊的底边缘的第一底条 所述第一遮光罩，其顶部边缘固定到所述第二辊子的第二遮光板，以及固定到所述第二遮光罩的底部边缘并悬挂在所述第一底部栏杆下方的第二底部杆。 第一底杆设置有插入空间，通过该插入空间插入第二遮光部，使得第二遮光板保持靠近第一遮光板。

公开(公告)号：US20080099157A1

公开(公告)日：2008-05-01

申请号：US11589106

申请日：2006-10-30

申请人： Ming Nien ,  Yu-Che Wen ,  Chih-Yao Chang ,  David Pon ,  Judkins Ren

发明人： Ming Nien ,  Yu-Che Wen ,  Chih-Yao Chang ,  David Pon ,  Judkins Ren

IPC分类号： A47H5/00

CPC分类号： E06B9/322 ,  E06B2009/3225 ,  E06B2009/3227

摘要： A device for winding a suspension cord of a blind is provided to wind a suspension cord disposed on a blind. The suspension cord is spirally wound about a cord spool through a spiral guide groove of a guide component, and then arranged along the cord spool in sequence. Additionally, when the cord spool is connected to a power resilient element as a power source of rotation, friction force is applied to the cord spool through an adjusting component to adjust the output torque of the cord spool, such that the torque applied to the cord spool by the power resilient element can be balanced out with the torque applied to the cord spool by the gravity of the blind.

摘要翻译： 提供用于卷绕盲板的悬挂绳索的装置以卷绕设置在瞎子上的悬挂绳索。 悬挂绳线通过引导部件的螺旋引导槽螺旋卷绕在绳索卷轴上，然后依次沿着线卷轴布置。 此外，当将线轴连接到作为旋转动力源的动力弹性元件时，通过调节部件将摩擦力施加到绳线轴，以调节绳索卷轴的输出扭矩，使得施加到绳索的扭矩 通过电源弹性元件的线轴可以通过盲板的重力施加到绳线轴上的扭矩来平衡。

公开(公告)号：US07353856B2

公开(公告)日：2008-04-08

申请号：US11187541

申请日：2005-07-22

申请人： David Pon ,  Yu-Che Wen ,  Tung Jung Chen

发明人： David Pon ,  Yu-Che Wen ,  Tung Jung Chen

IPC分类号： A47H1/00

CPC分类号： E06B9/386 ,  E06B9/34

摘要： A window covering has a plurality of shade elements, each having a first longitudinal edge and a second longitudinal edge. The shade elements are positioned sequentially below a headrail, and each shade element is made of a window covering material that can be rolled about the first longitudinal edge. A first rail extends from the headrail past the first longitudinal edge of each shade element and is connected to lowermost shade element or the bottom rail. A second rail extends from the headrail and is attached to lowermost shade element or the bottom rail and to the second longitudinal edge of each shade element. Rungs extend between the first rail and the second rail such that there is one rung below and corresponding to each shade element. The first longitudinal edge of each shade element rests upon a corresponding rung when the window covering is in a closed position. A control mechanism is connected to the first rail and is capable of moving the first rail relative to the second rail. Such relative movement causes each of the plurality of shade elements to roll or unroll about the first longitudinal edge of the shade element.

摘要翻译： 窗罩具有多个遮光元件，每个遮光元件具有第一纵向边缘和第二纵向边缘。 遮光元件顺序地位于头轨下方，并且每个遮光元件由围绕第一纵向边缘滚动的窗户覆盖材料制成。 第一轨道从头轨延伸穿过每个遮光元件的第一纵向边缘并且连接到最下面的遮光元件或底部导轨。 第二轨道从头轨延伸并且附接到最下面的阴影元件或底部轨道并连接到每个阴影元件的第二纵向边缘。 梯级在第一轨道和第二轨道之间延伸，使得在每个阴影元件下方具有一个梯级并对应于该梯级。 当遮盖物处于关闭位置时，每个遮光元件的第一纵向边缘搁置在相应的梯级上。 控制机构连接到第一轨道并且能够相对于第二轨道移动第一轨道。 这种相对运动导致多个遮光元件中的每一个围绕遮光元件的第一纵向边缘滚动或展开。

公开(公告)号：US20070017645A1

公开(公告)日：2007-01-25

申请号：US11187541

申请日：2005-07-22

申请人： David Pon ,  Yu-Che Wen ,  Tung Chen

发明人： David Pon ,  Yu-Che Wen ,  Tung Chen

IPC分类号： A47H1/00

CPC分类号： E06B9/386 ,  E06B9/34

摘要： A window covering has a plurality of shade elements, each having a first longitudinal edge and a second longitudinal edge. The shade elements are positioned sequentially below a headrail, and each shade element is made of a window covering material that can be rolled about the first longitudinal edge. A first rail extends from the headrail past the first longitudinal edge of each shade element and is connected to lowermost shade element or the bottom rail. A second rail extends from the headrail and is attached to lowermost shade element or the bottom rail and to the second longitudinal edge of each shade element. Rungs extend between the first rail and the second rail such that there is one rung below and corresponding to each shade element. The first longitudinal edge of each shade element rests upon a corresponding rung when the window covering is in a closed position. A control mechanism is connected to the first rail and is capable of moving the first rail relative to the second rail. Such relative movement causes each of the plurality of shade elements to roll or unroll about the first longitudinal edge of the shade element.

摘要翻译： 窗罩具有多个遮光元件，每个遮光元件具有第一纵向边缘和第二纵向边缘。 遮光元件顺序地位于头轨下方，并且每个遮光元件由围绕第一纵向边缘滚动的窗户覆盖材料制成。 第一轨道从头轨延伸穿过每个遮光元件的第一纵向边缘并且连接到最下面的遮光元件或底部导轨。 第二轨道从头轨延伸并且附接到最下面的阴影元件或底部轨道并连接到每个阴影元件的第二纵向边缘。 梯级在第一轨道和第二轨道之间延伸，使得在每个阴影元件下方具有一个梯级并对应于该梯级。 当遮盖物处于关闭位置时，每个遮光元件的第一纵向边缘搁置在相应的梯级上。 控制机构连接到第一轨道并且能够相对于第二轨道移动第一轨道。 这种相对运动导致多个遮光元件中的每一个围绕遮光元件的第一纵向边缘滚动或展开。

公开(公告)号：US20050155721A1

公开(公告)日：2005-07-21

申请号：US10995713

申请日：2004-11-23

申请人： David Pon

发明人： David Pon

IPC分类号： A47H23/00 ,  E06B3/48 ,  E06B9/262 ,  E06B9/30

CPC分类号： E06B9/30 ,  E06B9/262 ,  E06B2009/2622

摘要： A window covering has a headrail, a plurality of lift cords extending from the headrail and a plurality of shade elements positioned sequentially below the headrail. Each shade element has an upper edge and a lower edge which edges are substantially parallel to one another and oriented transverse to the lift cords. The shade elements are positioned so that when the shade elements are in a closed position the lower edge of one shade element abuts the upper edge of an adjacent shade element and when the shade elements are in an open position, the lower edge of the at least one shade element is spaced apart from the upper edge of an adjacent shade element. A first cord is attached to the upper edge of each shade element and a second cord is attached to the lower edge of each shade element. These cords extend to or into the headrail and allow the upper edge of one or more shade elements and the lower edge of an adjacent shade element to be moved away from one another to create a gap between adjacent shade elements through which light may pass. In one embodiment these cords are in a common plane. In another embodiment the first cord is spaced apart from the second cord at a distance less than the width of the shade segments. The window covering may be configured for top down, bottom up operation.

摘要翻译： 窗帘具有头轨，从头轨延伸的多个提升帘线和顺序地位于头轨下方的多个遮光元件。 每个遮光元件具有上边缘和下边缘，边缘基本上彼此平行并且横向于提升帘线定向。 遮光元件被定位成使得当遮光元件处于关闭位置时，一个遮光元件的下边缘邻接相邻遮光元件的上边缘，并且当遮光元件处于打开位置时，该至少的下边缘 一个遮光元件与相邻遮光元件的上边缘间隔开。 第一帘线连接到每个遮光元件的上边缘，并且第二帘线附接到每个遮光元件的下边缘。 这些绳索延伸到头轨或者插入头轨中，并允许一个或多个遮光元件的上边缘和相邻遮光元件的下边缘彼此远离地移动，以在光线通过的相邻遮光元件之间形成间隙。 在一个实施例中，这些帘线在共同的平面中。 在另一个实施例中，第一帘线与第二帘线间隔开距离小于帘线段的宽度。 窗户盖可以配置为自顶向下，自下而上的操作。

公开(公告)号：US20050155720A1

公开(公告)日：2005-07-21

申请号：US10832387

申请日：2004-04-27

申请人： Ming Nien ,  David Pon

发明人： Ming Nien ,  David Pon

IPC分类号： A47H23/00 ,  E06B3/48 ,  E06B9/262 ,  E06B9/30

CPC分类号： E06B9/30 ,  E06B9/262 ,  E06B2009/2622

摘要： A light transmittance adjustable Roman shade includes soft shading elements arranged in parallel at different elevations below a headrail. Each shading element has a curved bottom suspension such that the Roman shade shows a waterfall-like folding face. A cord member is joined in proper order with a top side of each shading element and has a top end connected to the headrail. Another cord member is joined in proper order with a bottom side of each shading element and has a top end wound around a shaft that is rotatably mounted inside the headrail for enabling the user to control a gap between each two adjacent shading elements.

摘要翻译： 透光率可调的罗马色调包括在头架下方不同高度平行布置的柔和遮光元件。 每个遮光元件都有一个弯曲的底部悬挂，使得罗马色调呈现瀑布式折叠面。 帘线构件以适当的顺序与每个遮光元件的顶侧接合并且具有连接到头轨的顶端。 另一个绳构件以每个遮光​​元件的底侧以适当的顺序连接，并且具有缠绕在轴上的顶端，该顶端可旋转地安装在头轨内部，以使得使用者能够控制每两个相邻遮阳元件之间的间隙。