公开(公告)号：US20050187323A1

公开(公告)日：2005-08-25

申请号：US10510086

申请日：2003-03-14

申请人： Andreas Harz ,  Olaf Mueller

发明人： Andreas Harz ,  Olaf Mueller

IPC分类号： C05G3/00 ,  C08L1/00

CPC分类号： C05G3/00 ,  C05G3/0035 ,  C05G3/0041

摘要： The invention relates to a method for colouring fertilisers, characterised in that a pigment-preparation containing 5-60 wt.-% of at least one pigment, 40-95 wt.-% of a paraffin oil and/or vegetable oil, 0 10 wt.-% of a dispersing agent or dispersing agent mixture and 0-5 wt.-% usual additives is produced, each of the percentages being in relation to the total weight of the pigment preparation; the pigment-preparation is optionally diluted with paraffin oil and/or vegetable oil and the pigment preparation or the diluted pigment-preparation is applied to the fertiliser which is to be coloured.

摘要翻译： 本发明涉及一种着色肥料的方法，其特征在于含有5-60重量％的至少一种颜料，40-95重量％的石蜡油和/或植物油的颜料制剂 分散剂或分散剂混合物的重量百分比％和0-5重量％通常的添加剂，其百分数均与颜料制剂的总重量有关; 任选地用石蜡油和/或植物油稀释颜料制剂，并将颜料制剂或稀释的颜料制剂施用于待着色的肥料上。

公开(公告)号：US06739619B2

公开(公告)日：2004-05-25

申请号：US10384326

申请日：2003-03-07

申请人： Olaf Mueller

发明人： Olaf Mueller

IPC分类号： B60R2122

CPC分类号： B60R21/201 ,  B60R21/213 ,  B60R21/214 ,  B60R21/232 ,  B60R2021/0004 ,  B60R2021/0006 ,  B60R2021/0018 ,  B60R2021/23153 ,  B60R2021/23161 ,  B60R2021/23192 ,  B60R2021/2617

摘要： This invention relates to an air bag system for accommodation behind a vehicle covering. The air bag system contains an air bag, which advances in a main inflating direction when the air bag system is triggered, and a gas generator for supplying the air bag with pressure gas during triggering of the air bag system. The gas generator and the air bag are connected by a gas distributing duct which extends at least partially at an angle with respect to the main inflating direction of the air bag. In this case, the gas distributing duct is formed of air bag material. Furthermore, the invention relates to a manufacturing process and a triggering process for such an air bag system as well as to a motor vehicle having such an air bag system, of which at least the air bag is arranged on a sliding roof frame part.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在车辆覆盖物后面进行收容的气囊系统。 气囊系统包括气囊，当气囊系统被触发时气囊在主充气方向上前进;气体发生器，用于在气囊系统触发期间向气囊供给压力气体。 气体发生器和气囊通过气体分配管连接，气体分配管至少部分地相对于气囊的主充气方向成一定角度延伸。 在这种情况下，气体分配管由气囊材料形成。 此外，本发明涉及这种气囊系统的制造过程和触发过程，以及具有这种气囊系统的机动车辆，其至少安全气囊布置在滑动车顶框架部分上。

公开(公告)号：US06299197B1

公开(公告)日：2001-10-09

申请号：US09222774

申请日：1998-12-30

申请人： Olaf Mueller

发明人： Olaf Mueller

IPC分类号： B60R2116

CPC分类号： B60R21/207 ,  B60R21/2165 ,  B60R21/2338 ,  B60R2021/0011 ,  B60R2021/2074 ,  B60R2021/23382 ,  B60R2021/2633

摘要： The present invention relates to an air bag system having an air bag and a covering which contains at least one tearing thread in an outlet area of the air bag for opening the covering. The tearing thread is a thread of a woven fabric and/or of a seam of the covering in the outlet area of the air bag. Tearing devices are provided which, in the outlet area of the air bag from the covering, are applied to the at least one tearing thread and are coupled to the air bag system. When the air bag system is triggered, the tearing devices weaken or open up the covering before or during inflation of the air bag by severing the at least one tearing thread. Furthermore, the invention relates to an interior vehicle covering which is suitable as a covering of the air bag system, a seat equipped with such a covering and air bag system, and a triggering process of an air bag system situated under a covering.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有安全气囊的气囊系统和在气囊的出口区域中包含至少一根撕裂线的覆盖物，用于打开覆盖物。 撕裂线是气囊的出口区域中的织物的线和/或覆盖物的接缝。 提供了撕裂装置，其在来自覆盖物的气囊的出口区域中被施加到至少一个撕裂线并且联接到气囊系统。 当气囊系统被触发时，撕裂装置通过切断至少一个撕裂线而在气囊膨胀之前或期间削弱或打开覆盖物。 此外，本发明涉及适合作为气囊系统的覆盖物的内部车辆覆盖物，配备有这种覆盖物和气囊系统的座椅以及位于覆盖物下方的气囊系统的触发过程。