公开(公告)号：US5779535A

公开(公告)日：1998-07-14

申请号：US598989

申请日：1996-02-09

申请人： Ian Bendell ,  Stefan Winkelmann

发明人： Ian Bendell ,  Stefan Winkelmann

IPC分类号： B60H1/00 ,  B60H1/26

CPC分类号： B60H1/00857 ,  B60H1/00842 ,  Y10T137/87129

摘要： Heating and/or air-conditioning system for a motor vehicle which has at least two air flaps mounted along a common pivot axis in a housing. For independent control of the air flaps, transmission elements located coaxially with respect to the pivot axis are associated with the two positioning devices.

摘要翻译： 用于机动车辆的加热和/或空调系统，其具有沿壳体中的公共枢转轴线安装的至少两个气翼。 为了独立控制气翼，相对于枢转轴线同轴定位的传动元件与两个定位装置相关联。