公开(公告)号：US07468491B2

公开(公告)日：2008-12-23

申请号：US10583547

申请日：2004-12-13

Applicant: James Deciry ,  Stephane Quertelet

Inventor： James Deciry ,  Stephane Quertelet

IPC: H02G3/04

CPC classification number: H02G3/0443 ,  H02G3/0608

Abstract: This accessory is intended for wire cable trays comprising longitudinal warp wires and transverse weft wires linking the warp wires, the wire cable tray having a bottom adapted to receive electric cables or the like and two side flanges.The accessory comprises an upper face (4) raised by at least two feet (2).The upper face (4) comprises not only two first housings (10) disposed parallel to each other and each adapted to receive a weft wire but also at least one housing (12) substantially perpendicular to the first two housings (10).At least one locking device (16) is provided on each side of a median line between the first two housings (10).

Abstract translation: 该附件适用于包括连接经线的纵向经线和横向纬线的线缆盘，具有适于接收电缆等的底部的线缆托架等和两个侧翼缘。 附件包括由至少两英尺（2）升高的上表面（4）。 上表面（4）不仅包括彼此平行布置的两个第一壳体（10），并且每个壳体（10）适于接收纬线，而且包括基本上垂直于前两个壳体（10）的至少一个壳体（12）。 在前两个壳体（10）之间的中线的每一侧上设置至少一个锁定装置（16）。

公开(公告)号：US20080179089A1

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：US11886424

申请日：2006-03-09

Applicant: James Deciry ,  Stephane Quertelet

Inventor： James Deciry ,  Stephane Quertelet

IPC: H02G3/06 ,  H02G3/04

CPC classification number: H02G3/0608 ,  H02G3/0443

Abstract: The invention relates to a splice plate which is used to connect two cable tray sections, whereby each section comprises longitudinal warp wires and transverse weft wires. The inventive splice plate comprises: an elongated base; a lateral flange, known as the upper flange, which extends essentially perpendicularly to the base from a first longitudinal edge of same; and a lateral flange, known as the lower flange, which extends essentially perpendicularly to the base from the longitudinal edge opposite the first longitudinal edge. Each of the two flanges is equipped with a notch that opens at the free edge of the corresponding flange, said two notches being disposed facing one another. The upper lateral flange comprises coupling means on either side of the notch, which are intended to co-operate with a warp wire of a cable tray section.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于连接两个电缆桥架部分的接合板，由此每个部分包括纵向经线和横向纬线。 本发明的接合板包括：细长基座; 称为上凸缘的横向凸缘，其从其第一纵向边缘基本上垂直于基部延伸; 以及称为下凸缘的侧凸缘，其从与第一纵向边缘相对的纵向边缘基本上垂直于基部延伸。 两个凸缘中的每一个都配备有在对应的凸缘的自由边缘处开口的凹口，所述两个凹口彼此面对设置。 上横向凸缘包括在凹口的任一侧上的耦合装置，其旨在与电缆桥架部分的经线协作。

公开(公告)号：US20070164181A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：US10583547

申请日：2004-12-13

Applicant: James Deciry ,  Stephane Quertelet

Inventor： James Deciry ,  Stephane Quertelet

IPC: A47H1/14

CPC classification number: H02G3/0443 ,  H02G3/0608

Abstract: This accessory is intended for wire cable trays comprising longitudinal warp wires and transverse weft wires linking the warp wires, the wire cable tray having a bottom adapted to receive electric cables or the like and two side flanges. The accessory comprises an upper face (4) raised by at least two feet (2). The upper face (4) comprises not only two first housings (10) disposed parallel to each other and each adapted to receive a weft wire but also at least one housing (12) substantially perpendicular to the first two housings (10). At least one locking device (16) is provided on each side of a median line between the first two housings (10).

Abstract translation: 该附件适用于包括连接经线的纵向经线和横向纬线的线缆盘，具有适于接收电缆等的底部的线缆托架等和两个侧翼缘。 附件包括由至少两英尺（2）升高的上表面（4）。 上表面（4）不仅包括彼此平行布置的两个第一壳体（10），并且每个壳体（10）适于接收纬线，而且包括基本上垂直于前两个壳体（10）的至少一个壳体（12）。 在前两个壳体（10）之间的中线的每一侧上设置至少一个锁定装置（16）。

公开(公告)号：US20060175472A1

公开(公告)日：2006-08-10

申请号：US10548074

申请日：2004-03-03

Applicant: Roland Boltz ,  Stephane Quertelet

Inventor： Roland Boltz ,  Stephane Quertelet

IPC: F16B15/00 ,  A47B96/06

CPC classification number: H02G3/263

Abstract: The fixing device can be used to fix a wire (10) to a support member having a planar surface provided with at least two openings. The device is made of elastic sheet-metal and comprises a cut-out body which is bent into a U-shape and comprises a web (33) and two flanges (34) whose ends are T-shaped. At least one arm of the T-shape at each end is adapted to bear on the surface of the support member that is opposite the planar surface at the edge of an opening.

Abstract translation: 定影装置可用于将线（10）固定到具有设置有至少两个开口的平面的支撑构件。 该装置由弹性金属板制成并且包括弯曲成U形的切割体，并且包括腹板（33）和两个端部为T形的两个凸缘（34）。 在每个端部处的T形的至少一个臂适于承载在支撑构件的与开口边缘处的平坦表面相对的表面上。