公开(公告)号：US20120291220A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：US13522571

申请日：2010-11-17

申请人： Takashi Okuhara ,  Tsutomu Sakata

发明人： Takashi Okuhara ,  Tsutomu Sakata

IPC分类号： H02G3/22

CPC分类号： H02G3/22 ,  B60R16/0222 ,  Y10T16/05 ,  Y10T16/063

摘要： Waterproof performance of a grommet is stabilized, the grommet being inserted and engaged with a through-hole having a burring in a body panel. A grommet for a wire harness is externally fitted to the wire harness routed in a vehicle and is mounted to a through-hole from which a burring of a body panel projects. The grommet includes a one-piece molded component of one of rubber and elastomer and an annular body engagement recess in an outer peripheral surface of a tubular portion through which the wire harness is inserted. A size between two side surfaces that define a bottom surface of the body engagement portion is set to be less than a projection size of the burring projecting from a periphery of the through-hole. A projecting front end surface of the burring is wedged in and pressed into contact with one of the side surfaces to serve as a seal point.

摘要翻译： 索环的防水性能得到稳定，将索环插入并与车身板上具有毛刺的通孔接合。 用于线束的索环外部安装在布置在车辆中的线束上，并且安装到身体面板的翻边突出的通孔。 索环包括橡胶和弹性体之一的一体式模制部件和管状部分的外周表面中的环形本体接合凹部，线束通过该外壳表面插入。 限定本体接合部的底面的两个侧面之间的尺寸被设定为小于从通孔周边突出的毛刺的突出尺寸。 翻边的突出的前端表面楔入并与其中的一个侧表面压接以用作密封点。

公开(公告)号：US20110067201A1

公开(公告)日：2011-03-24

申请号：US12992738

申请日：2008-12-17

申请人： Takashi Okuhara ,  Tsutomu Sakata ,  Satoshi Ujita

发明人： Takashi Okuhara ,  Tsutomu Sakata ,  Satoshi Ujita

IPC分类号： H01B17/58

CPC分类号： B60R16/0222 ,  H02G3/22 ,  Y10T16/05

摘要： To provide a grommet that can be smoothly inserted into a through-hole in a vehicle body panel so that a vehicle body latch recess provided in the grommet can receive a peripheral edge around the through-hole without catching the recess by the through-hole. The grommet includes: an inner tube for passing electrical cables in the wire harness in a close contact manner; and an outer tube coupled through an annular coupling section to an outer peripheral surface of the inner tube and provided with a slant wall section. The outer tube is provided on a larger diameter end of the slant wall section with a larger thickness portion in parallel to an axial direction. An annular vehicle body latch recess is provided in an outer peripheral surface at a boundary area between the larger diameter end of the slant wall section and the larger thickness portion. The slant wall section is provided on an outer peripheral surface with a plurality of stepped projecting ribs that extend radially from a smaller diameter end of the slant wall section to the larger diameter end and are separated apart from one another in a peripheral direction. A distal end of each of the projecting ribs is disposed at a side surface end of the vehicle body latch recess. Each of the projecting ribs is provided on a stepped top surface with a first slant surface that is inclined down to the side surface end of the vehicle body latch recess, and is provided on both side surfaces with a second slant surface and a third slant surface that are inclined down from the top surface across the first slant surface. The first, second, and third slant surfaces form a three-side-cut-away portion.

摘要翻译： 为了提供能够顺利地插入到车体面板的通孔中的护环，使得设置在索环中的车身闩锁凹部可以在通孔周围不接收凹部而在通孔周围容纳周边边缘。 索环包括：用于以紧密接触的方式在线束中传递电缆的内管; 以及通过环形联接部分连接到内管的外周表面并且设置有倾斜壁部的外管。 外管设置在倾斜壁部分的较大直径的端部上，具有与轴向平行的较大厚度部分。 在倾斜壁部的较大直径端部与较大厚度部之间的边界区域的外周面设置有环状的车身闩锁凹部。 倾斜壁部在外周面上设置有从倾斜壁部的较小直径端向径向端部径向延伸的多个阶梯状的突出肋，并且在圆周方向上彼此分离。 每个突出肋的远端设置在车身闩锁凹部的侧表面端。 每个突出肋设置在阶梯状的顶面上，具有向下倾斜到车体闩锁凹部的侧面端部的第一倾斜面，并且在两侧面上设置有第二倾斜面和第三倾斜面 它们从顶表面向下倾斜穿过第一倾斜表面。 第一，第二和第三倾斜表面形成三侧切除部分。

公开(公告)号：US20110011625A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：US12865170

申请日：2008-02-01

申请人： Takashi Okuhara ,  Tsutomu Sakata

发明人： Takashi Okuhara ,  Tsutomu Sakata

IPC分类号： H01B17/58

CPC分类号： B60R16/0222 ,  H02G3/22 ,  Y10T16/05

摘要： A grommet includes a small diameter tubular section and a large diameter tubular section contiguous with the small diameter tubular section. Both of the sections are attached to a wire harness for a motor vehicle by threading the wire harness through both of the sections. The small diameter tubular section is inserted into a through-hole in a vehicle body panel. The large diameter tubular section is provided on an outer peripheral surface with a vehicle body engagement annular recess. The recess is adapted to be engaged with the vehicle body panel. The large diameter tubular section is provided on the outer peripheral surface with a plurality of projecting portions that extend from a connecting part between both of the sections to a side wall of the vehicle body engagement annular recess in an axial direction of the large diameter tubular section and are separated apart from one another in a peripheral direction of the large diameter tubular section. Each of the projecting portions includes a contact point that initially contacts with an inner peripheral surface around the through-hole upon inserting the grommet into the hole, a bending point above the contact point, a distal end point at a side of the vehicle body engagement annular recess, and a proximal end point at the connecting part. Each of the projecting portions includes an increasing diameter directing slant portion that extends from the proximal end point through the contact point to the bending point in parallel to the outer peripheral surface of the large diameter tubular section, and a reducing diameter directing slant portion that extends from the bending point to the distal end point and inclines in a reversed slant direction.

摘要翻译： 索环包括小直径管状部分和与小直径管状部分相邻的大直径管状部分。 两个部分通过将线束穿过两个部分连接到用于机动车辆的线束。 小直径管状部分插入车体面板上的通孔中。 大直径的管状部分设置在具有车体接合环形凹部的外周表面上。 凹部适于与车体面板接合。 大直径管状部分在外周面上设置有多个突出部分，其从两部分之间的连接部分延伸到大体积管状部分的轴向方向上的车体接合环形凹部的侧壁 并且在大径管状部的周向上彼此分离。 每个突出部分包括接触点，该接触点在将索环插入孔中时首先与通孔周围的内周表面接触，接触点上方的弯曲点，车身接合侧的远端点 环形凹部和连接部分处的近端点。 每个突出部分包括增加直径的引导倾斜部分，其从近端点通过接触点延伸到平行于大直径管状部分的外周表面的弯曲点，以及延伸的缩径直径倾斜部分，其延伸 从弯曲点到远端点，并且以相反的倾斜方向倾斜。

公开(公告)号：US08656553B2

公开(公告)日：2014-02-25

申请号：US13522571

申请日：2010-11-17

申请人： Takashi Okuhara ,  Tsutomu Sakata

发明人： Takashi Okuhara ,  Tsutomu Sakata

IPC分类号： H02G3/22 ,  F16L5/00

CPC分类号： H02G3/22 ,  B60R16/0222 ,  Y10T16/05 ,  Y10T16/063

摘要： Waterproof performance of a grommet is stabilized, the grommet being inserted and engaged with a through-hole having a burring in a body panel. A grommet for a wire harness is externally fitted to the wire harness routed in a vehicle and is mounted to a through-hole from which a burring of a body panel projects. The grommet includes a one-piece molded component of one of rubber and elastomer and an annular body engagement recess in an outer peripheral surface of a tubular portion through which the wire harness is inserted. A size between two side surfaces that define a bottom surface of the body engagement portion is set to be less than a projection size of the burring projecting from a periphery of the through-hole. A projecting front end surface of the burring is wedged in and pressed into contact with one of the side surfaces to serve as a seal point.

摘要翻译： 索环的防水性能得到稳定，将索环插入并与车身板上具有毛刺的通孔接合。 用于线束的索环外部安装在布置在车辆中的线束上，并且安装到身体面板的翻边突出的通孔。 索环包括橡胶和弹性体之一的一体式模制部件和管状部分的外周表面中的环形本体接合凹部，线束通过该外壳表面插入。 限定本体接合部的底面的两个侧面之间的尺寸被设定为小于从通孔周边突出的毛刺的突出尺寸。 翻边的突出的前端表面楔入并与其中的一个侧表面压接以用作密封点。

公开(公告)号：US08546695B2

公开(公告)日：2013-10-01

申请号：US12994060

申请日：2008-12-18

申请人： Takashi Okuhara ,  Tsutomu Sakata ,  Satoshi Ujita

发明人： Takashi Okuhara ,  Tsutomu Sakata ,  Satoshi Ujita

IPC分类号： H01B17/26 ,  H01B17/58 ,  H02G3/22 ,  F16L5/00

CPC分类号： B60R16/0222 ,  H02G3/083

摘要： A grommet includes an inner tube and an outer tube coupled to the inner tube by an annular coupling section. A slant wall section of the outer tube has a curved portion at a position having an outer diameter equal to an inner diameter of a through-hole in a vehicle body panel. The curved portion has a different inclination angle from the slant wall section. An inclination angle of the slant wall section at a larger diameter side with respect to the curved portion is set to be smaller than an inclination angle at a smaller diameter side with respect to the curved portion. The slant wall section is provided on an inner peripheral surface at the smaller diameter side with a bending stress absorbing portion of which an inner surface is recessed annularly to be a smaller thickness.

摘要翻译： 索环包括通过环形联接部分联接到内管的内管和外管。 外管的倾斜壁部在具有与车体面板中的通孔的内径相等的位置处具有弯曲部。 弯曲部分具有与倾斜壁部分不同的倾斜角度。 倾斜壁部相对于弯曲部在较大直径侧的倾斜角度被设定为小于相对于弯曲部的较小直径侧的倾斜角度。 倾斜壁部设置在较小直径侧的内周面上，其弯曲应力吸收部的内表面被环状地凹陷成较小的厚度。

公开(公告)号：US08487188B2

公开(公告)日：2013-07-16

申请号：US12865170

申请日：2008-02-01

申请人： Takashi Okuhara ,  Tsutomu Sakata

发明人： Takashi Okuhara ,  Tsutomu Sakata

IPC分类号： H01B17/26 ,  H01B17/58 ,  H02G3/22 ,  F16L5/00

CPC分类号： B60R16/0222 ,  H02G3/22 ,  Y10T16/05

摘要： A grommet includes a small diameter tubular section and a large diameter tubular section contiguous with the small diameter tubular section. The large diameter tubular section is provided on the outer peripheral surface with a plurality of projecting portions that extend from a connecting part between both of the sections to a side wall of vehicle body engagement annular recess in an axial direction of the large diameter tubular section and are separated from one another in a peripheral direction of the large diameter tubular section. Each of the projecting portions includes an increasing diameter directing slant portion that extends from the proximal end point through the contact point to the bending point in parallel to the outer peripheral surface of the large diameter tubular section, and a decreasing diameter directing slant portion that extends from the bending point to the distal end point and inclines in a reversed slant direction.

摘要翻译： 索环包括小直径管状部分和与小直径管状部分相邻的大直径管状部分。 大径管状部分在外周面上设置有多个突出部分，其从两部分之间的连接部分延伸到大体积管状部分的轴向方向上的车身接合环形凹部的侧壁，以及 在大径管状部的周向上彼此分离。 每个突出部分包括直径越大的倾斜部分，其从近端点通过接触点延伸到平行于大直径管状部分的外周表面的弯曲点，并且直径减小的倾斜部分延伸 从弯曲点到远端点，并且以相反的倾斜方向倾斜。

公开(公告)号：US20110061897A1

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：US12992926

申请日：2008-12-18

申请人： Takashi Okuhara ,  Tsutomu Sakata ,  Satoshi Ujita

发明人： Takashi Okuhara ,  Tsutomu Sakata ,  Satoshi Ujita

IPC分类号： H01B17/26

CPC分类号： B60R16/0222

摘要： To provide a grommet of which a vehicle body latch recess is not deformed, thereby maintaining a good sealing function, even if a wire harness that passes the grommet is bent sharply. The grommet includes: an inner tube for passing electrical cables in the wire harness in a close contact manner; an annular coupling section protruding from an outer peripheral surface of the inner tube; and an outer tube contiguous with an outer peripheral surface of the annular coupling section and disposed coaxially with the inner tube. The outer tube is adapted to couple the annular coupling section to a larger thickness portion of the outer tube and to couple a reducing diameter slant wall section to the larger thickness portion. The outer tube is provided on an outer peripheral surface at a boundary area between the larger thickness portion and the slant wall section with a vehicle body latch recess in an annular manner. The annular coupling section is formed into a smaller thickness. The annular coupling section is bent in a V-shaped configuration from an inner peripheral end coupled to the outer peripheral surface of the inner tube to an outer peripheral end coupled to an inner peripheral surface of the outer tube.

摘要翻译： 为了提供车身闩锁凹部不变形的护环，由此即使通过护环的线束急剧地弯曲，也能够保持良好的密封功能。 索环包括：用于以紧密接触的方式在线束中传递电缆的内管; 从所述内管的外周面突出的环状联接部; 以及与所述环形联接部的外周面邻接并与所述内管同轴配置的外管。 外管适于将环形联接部分联接到外管的较大厚度部分并将减径直径倾斜壁部分连接到较大厚度部分。 外管设置在较大厚度部分和倾斜壁部分之间的边界区域的外周表面上，并具有环形方式的车身闩锁凹部。 环形联接部分形成为较小的厚度。 环形联接部分从联接到内管的外周表面的内周端弯曲成V形构造到连接到外管的内周表面的外周端。

公开(公告)号：US06897380B2

公开(公告)日：2005-05-24

申请号：US10721356

申请日：2003-11-26

申请人： Tsutomu Sakata ,  Yoshimi Uchida

发明人： Tsutomu Sakata ,  Yoshimi Uchida

IPC分类号： B60R16/02 ,  H02G13/00

CPC分类号： B60R16/0222 ,  Y10T16/05 ,  Y10T16/063

摘要： The grommet having a longitudinal axis includes a funnel shaped portion having a flared end, a narrowed end and a conical wall with external and internal conical faces. The external conical face includes an external circular groove having a groove base. The grommet further includes a tubular portion extending outwardly from a circular joint section formed at the narrowed end of the funnel shaped portion. The grommet is configured to mount a wire harness for vehicles containing a water-trapping zone, and to be installed into a through-hole formed in a body panel of a vehicle. The funnel-shaped portion includes at least one device for improving the flexibility of and/or space availability for the wire harness to be mounted including an extended tubular portion to hold the water-trapping zone of the wire harness, a structural configuration allowing the length along the longitudinal axis of the funnel shaped portion to be reduced such that the wire harness can be wired substantially alongside the body panel, and a plurality of funnel ribs having closely arranged first end sections that form a circular space around the tubular portion.

摘要翻译： 具有纵向轴线的索环包括具有扩口端，变窄端和具有外部和内部锥形面的锥形壁的漏斗形部分。 外圆锥面包括具有槽底的外圆槽。 索环还包括从形成在漏斗形部分的窄端处的圆形接头部分向外延伸的管状部分。 索环被构造成安装用于包含捕集区的车辆的线束，并且被安装到形成在车辆的车身面板上的通孔中。 漏斗形部分包括至少一个用于改善待安装线束的柔性和/或空间可用性的装置，包括延伸的管状部分以保持线束的吸水区，允许长度 沿着漏斗形部分的纵向轴线被减小，使得线束可以基本上沿着主体面板布线，并且多个漏斗肋具有紧密排列的第一端部部分，该第一端部部分围绕管状部分形成圆形空间。

公开(公告)号：US08884831B2

公开(公告)日：2014-11-11

申请号：US13394940

申请日：2011-06-02

申请人： Satoru Amari ,  Atsushi Yamamoto ,  Tsutomu Sakata

发明人： Satoru Amari ,  Atsushi Yamamoto ,  Tsutomu Sakata

IPC分类号： H01Q13/10 ,  H01Q9/04 ,  H01Q1/52 ,  H01Q21/00 ,  H01Q1/24

CPC分类号： H01Q1/243 ,  H01Q1/521 ,  H01Q9/0421 ,  H01Q9/045 ,  H01Q21/00

摘要： An antenna apparatus includes: an extension conductor connected to a first section of an outer perimeter of an antenna element and along an entire length of the first section; connecting conductors connecting the antenna element to a ground conductor between the extension conductor and feed points on the antenna element; and a slit extending from the extension conductor to the antenna element so as to intersect a portion between connecting points of the connecting conductors and to intersect a portion between the feed points on the antenna element. The slit has a short-circuited end on the extension conductor.

摘要翻译： 天线装置包括：延伸导体，其连接到天线元件的外周边的第一部分并且沿着第一部分的整个长度; 将天线元件连接到延伸导体和天线元件上的馈电点之间的接地导体的连接导体; 以及从延伸导体延伸到天线元件以与连接导体的连接点之间的部分相交并与天线元件上的馈电点之间的部分相交的狭缝。 狭缝在延伸导体上具有短路端。

公开(公告)号：US20140056368A1

公开(公告)日：2014-02-27

申请号：US14001913

申请日：2012-11-12

申请人： Takeshi Nakayama ,  Hiroshi Suenaga ,  Tsutomu Sakata

发明人： Takeshi Nakayama ,  Hiroshi Suenaga ,  Tsutomu Sakata

IPC分类号： H04B5/00 ,  H01Q9/16

CPC分类号： H04B5/0081 ,  H01Q1/38 ,  H01Q9/16 ,  H01Q9/285 ,  H01Q13/085 ,  H01Q21/28 ,  H01Q23/00

摘要： Provided is a contactless communication system in which each device performing communication in the system includes a dipole antenna having a length which is less than half of wavelength of a clock frequency of digital baseband signals which are communicated. The dipole antennas are disposed in opposing positions to one another. The contactless communication system performs short distance contactless communication of the digital baseband signals using a frequency band which does not include a resonant frequency of the dipole antennas.

摘要翻译： 提供了一种非接触通信系统，其中在系统中执行通信的每个设备包括偶极天线，其长度小于传送的数字基带信号的时钟频率的波长的一半。 偶极天线彼此相对设置。 非接触通信系统使用不包括偶极天线的谐振频率的频带来执行数字基带信号的短距离非接触式通信。