公开(公告)号：US06908578B2

公开(公告)日：2005-06-21

申请号：US09827633

申请日：2001-04-06

申请人： Wolfgang Schumacher ,  Peter Dimperl

发明人： Wolfgang Schumacher ,  Peter Dimperl

IPC分类号： B05B13/04 ,  B05C5/02 ,  B29C44/46 ,  B29C44/20

CPC分类号： B29C44/467 ,  B05B13/0468 ,  B05C5/0212

摘要： The invention relates to the production of foamed sandwich elements including skins joined by a frame. In applying the foam in a cassette formed by the frame and one of the skins the invention provides for use of an applicator having a two-dimensional movable discharge orifice.

摘要翻译： 本发明涉及包括通过框架连接的皮肤的泡沫夹层元件的生产。 在将泡沫施加在由框架形成的盒中并且本发明中的一个外壳中使用具有二维可移动排放孔的涂抹器时。