公开(公告)号：US06709575B1

公开(公告)日：2004-03-23

申请号：US09745754

申请日：2000-12-21

申请人： Barry M. Verdegan ,  Peter K. Herman

发明人： Barry M. Verdegan ,  Peter K. Herman

IPC分类号： B01D2968

CPC分类号： B01D36/045 ,  B04B5/005 ,  F01M2001/1035

摘要： A filtering system (10) is provided for filtering working fluid from a machine (12) and includes a cleanable filter (16) and a centrifuge (82) where filter capacity is too low for a permanent filter yet flow rate is too high for a centrifuge. The system transfers the contaminant storage function from the cleanable filter to the centrifuge. A simple effective centrifuge is provided.

摘要翻译： 提供了一种用于过滤来自机器（12）的工作流体的过滤系统（10），并且包括可清洁过滤器（16）和离心机（82），其中过滤能力对于永久过滤器而言太低，但是流速对于 离心机 系统将污染物储存功能从可清洁过滤器转移到离心机。 提供简单有效的离心机。

公开(公告)号：US06398037B1

公开(公告)日：2002-06-04

申请号：US09581934

申请日：2000-11-03

申请人： Yiftach Sadan ,  Raanan Ben-Horin

发明人： Yiftach Sadan ,  Raanan Ben-Horin

IPC分类号： B01D2968

CPC分类号： B01D29/114 ,  B01D29/46 ,  B01D29/606 ,  B01D29/682 ,  B01D29/70 ,  B01D29/74

摘要： A liquid filtering device having a pack of cylindrical filter member discs (70) with an arrangement for reversed, filter flushing flow cycles. An integrally formed filter core (24) is provided comprising tubular nozzled conduits (30a, 30b, 30c) so that water under pressure within the conduits becomes discharged in jet forms to enable free rotation of the filter discs. One-way valve (90) in the form of a funnel shaped rubber sleeve allows the flow of filtered water to the outlet port (20) but impedes the flow of flushing water from the outlet port through the filter member (70) in the direction of the inlet port (16).

摘要翻译： 一种液体过滤装置，其具有一组圆柱形过滤器构件盘（70），其具有反向的过滤器冲洗流动循环的布置。 提供了一体形成的过滤器芯（24），其包括管状喷嘴管道（30a，30b，30c），使得管道内的压力下的水以喷射形式排放以使得过滤盘能够自由旋转。 漏斗形橡胶套管形式的单向阀（90）允许过滤水流向出口（20），但阻止冲洗水从出口通过过滤构件（70）沿着方向流动 的入口（16）。