公开(公告)号：US20030201266A1

公开(公告)日：2003-10-30

申请号：US10134537

申请日：2002-04-30

申请人： Alliance Plastics

发明人： Daniel J. Steffan

IPC分类号： B65D041/62

CPC分类号： B65D59/06 ,  F17C2205/05

摘要： A protective cap for a threaded valve stem includes a generally cylindrical portion including a closed end, an open end and a cylindrical wall portion therebetween. A plurality of locating ribs are located on an internal surface of the cylindrical wall portion. A plurality of fingers project radially inward from the internal surface between the locating ribs. A tear strip formed by two frangible members, and a pull tab are formed on an external surface of the cylindrical wall portion Each finger is located between a pair of the locating ribs and has a flexible portion adjacent the internal surface for locating the fingers in unlocked state and a locked state. The fingers in the unlocked state are inclined toward the open end, and the fingers in the locked state curl toward the closed end.

摘要翻译： 用于螺纹阀杆的保护帽包括大致圆柱形的部分，其包括封闭端，开口端和其间的圆柱形壁部分。 多个定位肋位于圆筒壁部分的内表面上。 多个指状物从定位肋之间的内表面径向向内突出。 由两个易碎构件形成的撕条和一个拉片形成在圆柱形壁部分的外表面上。每个指状物位于一对定位肋之间，并且具有靠近内表面的柔性部分，用于将手指定位在解锁状态 状态和锁定状态。 处于解锁状态的手指朝向开口端倾斜，并且处于锁定状态的手指向封闭端部卷曲。

公开(公告)号：US20030127420A1

公开(公告)日：2003-07-10

申请号：US10041075

申请日：2002-01-09

发明人： Klaus Schumacher

IPC分类号： B65D051/24 ,  B65D041/62

CPC分类号： B65D51/20 ,  B65D41/28

摘要： A dual bottle closure which includes a ceramic bottle with an imperforate crown cap secured to the opening of the bottle as well as a ceramic cap with a plastic insert which surrounds the crown cap is disclosed. The insert fits within the ceramic cap and has threads which screw onto the threads located on the neck of the bottle. In a second embodiment of the invention a cap with an insert substantially covers the opening of a bottle. The insert has threads which screw onto the threads located on the neck of the bottle. A cork is inserted into the opening of the bottle and is covered by the cap and insert.

摘要翻译： 公开了一种双瓶盖，其包括具有固定到瓶的开口的无孔冠盖的陶瓷瓶以及包围冠冠的塑料插入物的陶瓷帽。 插入件装配在陶瓷盖内，并具有螺纹，螺纹位于瓶颈的螺纹上。 在本发明的第二实施例中，具有插入件的盖子基本上覆盖瓶子的开口。 插入件具有螺纹，螺纹位于瓶颈上的螺纹上。 将软木塞插入瓶子的开口并被盖子和插入物覆盖。