公开(公告)号：US06306338B1

公开(公告)日：2001-10-23

申请号：US09525816

申请日：2000-03-15

申请人： Erich Rauch ,  Otto Ehrentraut ,  Alfred Sigmund

发明人： Erich Rauch ,  Otto Ehrentraut ,  Alfred Sigmund

IPC分类号： C21C542

CPC分类号： F04D7/065 ,  B22D39/00 ,  F04D3/02

摘要： A melt withdrawal device for melt furnaces for charging casting machines has a melt conveying pump (1) comprised of a pump tube (2) forming a lower melt inlet (3) and an upper melt outlet (4) and of a pump shaft (5) extending inside the pump tube (2) and carrying a pump rotor (6). To achieve a melt conveyance which is largely independent of the melt level variations inside the melt furnace and can thus be dosed property, a charging means (7) for keeping constant the pump head (h) is provided before the melt conveying pump (1), which charging means (7) comprises a charging tank (8) accommodating the pump tube (2) with the melt inlet (3) and a charging pump (10) capable of filling the charging tank (8) with melt up to a melt overflow (9) determining the charging height, where the delivery rate of the charging pump (10) exceeds that of the conveying pump (1).

摘要翻译： 用于装料铸造机的熔化炉的熔体抽出装置具有熔体输送泵（1），其由形成下熔体入口（3）和上熔体出口（4）的泵管（2）和泵轴（5）组成 ）在泵管（2）内延伸并承载泵转子（6）。 为了实现与熔融炉内部的熔体水平变化很大程度无关的熔体输送，因此可以赋予特性，在熔体输送泵（1）之前提供用于保持泵头（h）恒定的充气装置（7） ，所述充电装置（7）包括容纳所述泵管（2）的所述熔体入口（3）的充电槽（8）和能够将所述充电罐（8）充满所述熔化物的充注泵（10） 溢流（9）确定充电高度，其中充电泵（10）的输送速率超过输送泵（1）的输送速率。