公开(公告)号：US20140339847A1

公开(公告)日：2014-11-20

申请号：US14270740

申请日：2014-05-06

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Christophe Brunard ,  Bruno Dinant ,  Daniel Rodriques

IPC: B60R11/02

CPC classification number: B60R11/02 ,  B60R2011/0005 ,  B60R2011/0094

Abstract: A holder device for a portable electronic apparatus for a motor vehicle. The device includes a stationary frame, secured to a structural element of the vehicle, and a drawer connected to the frame. The connection of the drawer to the frame is arranged such that the drawer is movable relative to the frame between a storage position and a usage position of the electronic apparatus. The connection provides a sliding movement between the storage and usage positions. In the usage position, a usage volume is at least partially delimited by the frame and the drawer. The portable electronic apparatus cam be maintained in the usage volume by a first and a second stop member coming into contact with the apparatus in at least two opposite points thereof and biased toward one another by at least one elastic member.

Abstract translation: 一种用于机动车辆的便携式电子设备的保持装置。 该装置包括固定到车辆的结构元件的固定框架和连接到框架的抽屉。 抽屉与框架的连接被布置成使得抽屉可在电子设备的存放位置和使用位置之间相对于框架移动。 连接提供了存储和使用位置之间的滑动运动。 在使用位置，使用量至少部分地由框架和抽屉界定。 便携式电子设备凸轮通过第一和第二止动构件在其至少两个相对的点处与设备接触并由至少一个弹性构件彼此偏向保持在使用体积中。

公开(公告)号：US20140084116A1

公开(公告)日：2014-03-27

申请号：US14036609

申请日：2013-09-25

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Christophe Brunard ,  Joep Bijlholt

IPC: F16M13/02 ,  B60N3/10

CPC classification number: F16M13/02 ,  A47G23/0208 ,  B60N3/102

Abstract: A container support for holding a container has a lower base and upper holding member. The base receives the container which bears on the base in a bearing direction. The holding member has an opening for receiving the container. The holding member is connected to the base by a connecting mechanism configured such that the holding member is movable relative to the base in translation along the bearing direction.

Abstract translation: 用于保持容器的容器支撑件具有下基座和上保持构件。 底座承受承载在基座上的承载方向的容器。 保持构件具有用于容纳容器的开口。 保持构件通过连接机构连接到基座，该连接机构构造成使得保持构件能够沿着支承方向平移地相对于基座移动。

公开(公告)号：US20130291478A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：US13887022

申请日：2013-05-03

Applicant: FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE

Inventor： Stéphane Fabris ,  Jacques Bergerioux

IPC: B60R13/02

CPC classification number: B60R13/02 ,  B60R13/0256 ,  B60R13/0275 ,  B62D1/187

Abstract: A trim assembly having a trim element and a first concealing element extending away from the trim element and being movable relative to the trim element. The trim assembly further includes at least one second rigid concealing element, extending from the trim element to the first concealing element and designed to conceal the space between the trim element and the first concealing element. The second concealing element is secured to the trim element and is biased against part of the first concealing element so as to bear against that part of the first concealing element in all positions of the first concealing element with respect to the trim element.

Abstract translation: 一种修剪组件，其具有修剪元件和第一隐藏元件，该第一隐蔽元件远离所述修剪元件延伸并且可相对于所述修剪元件移动。 修剪组件还包括至少一个第二刚性隐藏元件，其从修剪元件延伸到第一隐蔽元件并设计成隐藏修剪元件和第一隐蔽元件之间的空间。 第二隐蔽元件被固定到装饰元件上，并且被偏压到第一隐藏元件的一部分，以便相对于装饰元件在第一隐藏元件的所有位置处抵靠第一隐藏元件的该部分。

公开(公告)号：US20130091799A1

公开(公告)日：2013-04-18

申请号：US13671008

申请日：2012-11-07

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Ivan BAUDOUIN ,  Stephane BEAUPERE ,  Eric DERVOUT ,  Francois VAUPRE

IPC: B60R13/02 ,  B29C70/84

CPC classification number: B60R13/02 ,  B29C70/84 ,  B60R21/2165 ,  B60R2013/0287 ,  Y10T428/24273 ,  Y10T428/24777 ,  Y10T428/24996 ,  Y10T428/249989

Abstract: A trim element having a visible side (12) formed of a skin (10), the element includes a skin (10) laid on a plastic foam (24) bonded to the skin by a continuous bonding layer (26) formed spontaneously at the skin-foam interface during the foaming operation, the skin (10) has a preferential rupture initiator comprising at least one scored feature. Throughout the region in which the scored feature lays, the bonding layer (26) is in contact only with the skin (10) and the foam (24), and, at the scored feature and in the direction of the thickness of the skin, the bonding layer (26) is laid over the opening with a thickness very much smaller than the depth of the scored feature.

Abstract translation: 具有由皮肤（10）形成的可见侧（12）的装饰元件，所述元件包括铺设在塑料泡沫（24）上的皮肤（10），所述塑料泡沫（24）通过在所述皮肤（10）上自发形成的连续粘合层 在发泡操作期间，皮肤 - 泡沫界面，皮肤（10）具有包括至少一个刻痕特征的优先破裂引发剂。 在刻痕特征所在的整个区域中，粘结层（26）仅与皮肤（10）和泡沫（24）接触，并且在刻痕特征和皮肤厚度方向上， 结合层（26）以比得分特征的深度小得多的厚度铺设在开口上。