公开(公告)号：US07261504B2

公开(公告)日：2007-08-28

申请号：US11437221

申请日：2006-05-19

申请人： Klaus Haspel

发明人： Klaus Haspel

IPC分类号： B61D45/00

CPC分类号： B60P7/0815

摘要： A fastening device for a vehicle area with at least one reception rail fixed to the vehicle has associated therewith an additional functional profile. The additional functional profile permits the binding of further components to the reception rail. In one embodiment, the functional profile includes a plastic envelope profile surrounding the reception rail. In a further embodiment, a fastening block is placed in the reception rail, and can be secured in the reception rail.

摘要翻译： 用于具有固定到车辆的至少一个接收轨道的车辆区域的紧固装置具有附加功能轮廓。 附加的功能特征允许将其它组件绑定到接收轨道。 在一个实施例中，功能简档包括围绕接收导轨的塑料封套简档。 在另一实施例中，紧固块被放置在接收轨道中，并且可以固定在接收轨道中。

公开(公告)号：US07243699B2

公开(公告)日：2007-07-17

申请号：US11159699

申请日：2005-06-23

申请人： Konrad Wilhelm Ganser ,  Werner P. Schlecht

发明人： Konrad Wilhelm Ganser ,  Werner P. Schlecht

IPC分类号： A47G5/02

CPC分类号： B60J1/205

摘要： A window shade assembly for motor vehicles is provided. The window shade assembly includes a window shade element that is cut into a trapezoidal shape in order to be optimally adapted to the shape of the corresponding window. The winding shaft for this window shade web resembles a truncated cone that is approximated by means of a cylindrical core with wrappings applied thereon.

摘要翻译： 提供了一种用于机动车辆的窗帘组件。 窗帘组件包括切割成梯形形状的窗帘元件，以便最佳地适应相应窗口的形状。 用于该窗帘腹板的卷绕轴类似于通过其上施加有包裹物的圆柱形芯近似的截头圆锥体。

公开(公告)号：US07188659B2

公开(公告)日：2007-03-13

申请号：US10932758

申请日：2004-09-02

申请人： Melf Hansen ,  Harry Weinbrenner ,  Herbert Walter ,  Olaf Bühl ,  Matthias Maier

发明人： Melf Hansen ,  Harry Weinbrenner ,  Herbert Walter ,  Olaf Bühl ,  Matthias Maier

IPC分类号： B60J3/00

CPC分类号： B60J1/208 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2052

摘要： A window shade arrangement for motor vehicles that includes plastic injection molded guide rails designed such that they may be formed with injection tools that do not require moveable cores for forming guide grooves therein. In one embodiment, the guide rail includes an outer part (41) formed with a guide groove and a support part (42) made from less deformable material than the outer part for preventing widening of and deforming of the guide groove during usage. In another embodiment, the first and second molded parts are interconnectable to define the guide groove.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的窗帘布置，其包括塑料注塑导轨，其设计成使得它们可以由不需要用于在其中形成引导槽的可移动芯的注射工具形成。 在一个实施例中，导轨包括形成有引导槽的外部部件（41）和由外部部件形成的不太可变形的材料制成的支撑部件（42），用于防止在使用过程中引导槽的变宽和变形。 在另一个实施例中，第一和第二模制部件可互连以限定引导槽。

公开(公告)号：US07097401B2

公开(公告)日：2006-08-29

申请号：US10840567

申请日：2004-05-06

申请人： Klaus Haspel

发明人： Klaus Haspel

IPC分类号： B61D45/00

CPC分类号： B60P7/0815

摘要： A fastening device for a vehicle area with at least one reception rail fixed to the vehicle has associated therewith an additional functional profile. The additional functional profile permits the binding of further components to the reception rail. In one embodiment, the functional profile includes a plastic envelope profile surrounding the reception rail. In a further embodiment, a fastening block is placed in the reception rail, and can be secured in the reception rail.

公开(公告)号：US07082983B2

公开(公告)日：2006-08-01

申请号：US10331720

申请日：2002-12-27

申请人： Abdoul Coulibaly ,  Bouaziz Belibel ,  Christoph Binder

发明人： Abdoul Coulibaly ,  Bouaziz Belibel ,  Christoph Binder

IPC分类号： E06B9/56

CPC分类号： B60J1/2063 ,  B60R5/047 ,  E06B9/42 ,  E06B9/60

摘要： A window shade component group which includes a window shade supporting windup shaft with bearing devices for rotatably supporting opposite ends of the windup shaft. At least one of the bearing devices is provided with a blocking device, which is effective for maintaining a spring drive of the windup shaft in the wound position after assembly of the windup shaft. Following installation of the window shade component group in a motor vehicle or appropriate housing, the blocking device is releasable as an incident to actuation of the windup shaft.

公开(公告)号：US20060090863A1

公开(公告)日：2006-05-04

申请号：US11262389

申请日：2005-10-28

申请人： Roland Schneider

发明人： Roland Schneider

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/205 ,  B60R5/047

摘要： The cut edge of a roller blind that is fixed on a winding shaft produces an abrupt change in diameter. The radius of curvature of the wound blind abruptly changes at this location. The resulting bend in the roller blind predominantly stabilizes over time on the inner layers of the wound blind. When the roller blind is pulled out, the bend becomes visible in the form of a strip. In order to prevent this bend from forming, the outer surface of the roller blind transitions into a ramp surface in the winding shaft at the fixing point. The ramp surface can be produced by means of grinding, a filler body or use of a correspondingly stepped winding shaft.

摘要翻译： 固定在卷轴上的卷帘的切割边缘产生直径的突然变化。 伤口的曲率半径在该位置突然变化。 卷帘中所产生的弯曲主要在伤口盲板的内层上随时间稳定。 当卷帘被拉出时，弯曲部以条形的形式可见。 为了防止该弯曲成形，辊帘的外表面在固定点处转动到卷绕轴中的斜面。 斜面可以通过研磨，填料体或相应阶梯式卷绕轴的使用来生产。

公开(公告)号：US07036189B2

公开(公告)日：2006-05-02

申请号：US10454977

申请日：2003-06-05

申请人： Thomas C. Steigerwald

发明人： Thomas C. Steigerwald

IPC分类号： A44B21/00

CPC分类号： B60R7/043 ,  B60P7/0823 ,  B60R7/08 ,  B62J7/08 ,  Y10T24/314 ,  Y10T24/4755

摘要： A fastening means with at least one flexible tension strand, which has a hook element at each of its two opposite ends, where it is provided in accordance with the invention that each end of the minimum of one tension strand is attached to a seating element, on which a hook element is supported with freedom to rotate around its longitudinal center axis. The invention is suitable in particular for the securing of objects in the interior space of passenger vehicles.

公开(公告)号：US20060045698A1

公开(公告)日：2006-03-02

申请号：US11141272

申请日：2005-05-31

申请人： Klaus Haspel

发明人： Klaus Haspel

IPC分类号： B60P1/64

CPC分类号： B60R7/12 ,  B60R7/02

摘要： A carrying structure is provided, which is supported on one wall of the loading space with the freedom to move between a rest position and at least one carrying position, where the carrying structure, when in the rest position, fits closely against the wall of the loading space.

公开(公告)号：US06921119B2

公开(公告)日：2005-07-26

申请号：US10332020

申请日：2001-07-03

申请人： Klaus Haspel ,  Werner P. Schlecht

发明人： Klaus Haspel ,  Werner P. Schlecht

IPC分类号： B60R5/04 ,  B60R7/02

CPC分类号： B60R7/02 ,  B60R5/04 ,  B60R5/045

摘要： A luggage compartment for a motor vehicle, comprising a bottom (2) and two opposite-lying flat side trim panels (4), is already known per se. According to the invention, functional tracks (5-7) extending cross-wise and in a longitudinal direction are provided in the region of each side wall. Said tracks are, at least partially, spatially integrated into the side trim panels. The invention is used in passenger vehicles.

摘要翻译： 本身已经知道用于机动车辆的行李箱，其包括底部（2）和两个相对的平的侧面装饰板（4）。 根据本发明，在每个侧壁的区域中设置沿横向和纵向延伸的功能轨道（5-7）。 所述轨道至少部分地在空间上集成到侧装饰板中。 本发明用于客车。

公开(公告)号：US20050151398A1

公开(公告)日：2005-07-14

申请号：US10994159

申请日：2004-11-18

申请人： Wolfgang Sitzler ,  Jurgen Salewski ,  Alexander Reisinger

发明人： Wolfgang Sitzler ,  Jurgen Salewski ,  Alexander Reisinger

IPC分类号： B60R7/04 ,  B60N2/75 ,  B60N3/10 ,  B60R5/00 ,  B60R5/04 ,  B60R11/06

CPC分类号： B60N3/102 ,  B60N2/757 ,  B60R5/006

摘要： A storage compartment for a motor-vehicle partition has an annular vehicle frame set in the partition, a container set in the vehicle frame and having an open side, and a mount releasably retaining the container in the vehicle frame. A cover fittable over the open side is adapted to carry a piece of vehicular accessory equipment, e.g. a cup holder, DVD or CD player, or the like.

摘要翻译： 用于机动车辆分隔件的储藏室具有设置在分隔件中的环形车架，设置在车架中并具有敞开侧的容器以及将容器可释放地保持在车架中的安装件。 敞开的一侧可装配的盖子适于承载一些车辆附件设备，例如， 杯架，DVD或CD播放器等。