公开(公告)号：US20060021619A1

公开(公告)日：2006-02-02

申请号：US11120347

申请日：2005-05-02

申请人： Carsten Wasner ,  Hurbertus Koch ,  Franz Urbanski

发明人： Carsten Wasner ,  Hurbertus Koch ,  Franz Urbanski

IPC分类号： A61M16/00

CPC分类号： A61M16/00 ,  A61M16/01 ,  A61M2205/505

摘要： A process for setting an anesthesia apparatus or respirator with a control unit controlling the respiration is wherein a) after selecting an input sector for a respiration parameter by pressing the rotary and acknowledge switch and keeping it pressed beyond a preset first time threshold and by subsequently adjusting same corresponding to the direction of rotation of the rotary and acknowledge switch, an increase or decrease in the value of the selected parameter is brought about directly via the control unit, b) the set value of the selected parameter is changed over into the presetting by releasing the rotary and acknowledge switch, c) repeated pressing of the rotary and acknowledge switch and keeping it pressed within a second preset time threshold after releasing the rotary and acknowledge switch according to b) leads to the setting of the parameter selected with an increased or decreased value according to a), so that a further adjustment of the selected parameter setting is possible, d) pressing and releasing the rotary and acknowledge switch within the first time threshold after one of the steps a) or b) brings about the confirmation of the set parameter setting.

摘要翻译： 用控制呼吸的控制单元设置麻醉装置或呼吸器的方法是其中a）在通过按压旋转和确认开关并保持其按压超出预设的第一时间阈值并且随后调整之后，为呼吸参数选择输入扇区之后 对应于旋转和确认开关的旋转方向相同，通过控制单元直接引入所选参数的值的增减，b）所选参数的设定值被转换为预置 释放旋转和确认开关，c）根据b）解除旋转和确认开关之后，重复按下旋转和确认开关并将其按压在第二预设时间阈值内，导致通过增加或 根据a）减小值，使得可以进一步调整所选择的参数设置 d）d）在步骤a）或b）中的一个之后，在第一时间阈值内按压并释放旋转和确认开关，从而确定设定的参数设置。

公开(公告)号：US20060118110A1

公开(公告)日：2006-06-08

申请号：US11243584

申请日：2005-10-05

申请人： Ulrike Gerder-Kallisch ,  Thomas Kruger ,  Thomas Peyn

发明人： Ulrike Gerder-Kallisch ,  Thomas Kruger ,  Thomas Peyn

IPC分类号： A61M15/00 ,  A61M16/10

CPC分类号： A61M16/01 ,  A61M16/10

摘要： An anesthesia apparatus or respirator (1) enables the user (21) to simulate functions of the device and to carry out suitable operating steps depending on the situation, the device interactively responding to interventions by the user. The anesthesia apparatus or respirator (1) is equipped with at least one control and regulating unit (6), with at least one associated actuator (7, 8) and with internal and/or external sensors (9, 10) as well as with an interface unit (15) with an associated input and output unit (2, 3), respectively, for the operation, data input and output, and with an external data interface (4), wherein simulation components (12, 13) simulating the properties of the internal and/or external sensors (9, 10) with an associated simulation control (14) are present, so that the control and regulating unit (6) uses data of the simulation components (12, 13) for controlling the at least one actuator (7, 8) via the input and output unit (2, 3) and via the simulation control (14).

摘要翻译： 麻醉设备或呼吸器（1）使得用户（21）能够模拟设备的功能并且根据情况执行适当的操作步骤，该设备交互地响应于用户的干预。 麻醉设备或呼吸器（1）配备有至少一个控制和调节单元（6），其具有至少一个相关联的致动器（7,8）以及内部和/或外部传感器（9,10）以及 分别具有用于操作，数据输入和输出以及与外部数据接口（4）相关联的输入和输出单元（2,3）的接口单元（15），其中模拟组件（12,13） 存在具有相关联的模拟控制（14）的内部和/或外部传感器（9,10）的特性，使得控制和调节单元（6）使用模拟部件（12,13）的数据来控制 经由输入和输出单元（2,3）和经由仿真控制（14）的至少一个致动器（7,8）。

公开(公告)号：US20060084855A1

公开(公告)日：2006-04-20

申请号：US11244114

申请日：2005-10-05

申请人： Eckhard Teschner ,  Thomas Gallus ,  Jianhua Li ,  Arndt Poecher ,  Eckhard Riggert ,  Yvo Garber

发明人： Eckhard Teschner ,  Thomas Gallus ,  Jianhua Li ,  Arndt Poecher ,  Eckhard Riggert ,  Yvo Garber

IPC分类号： A61B5/04

CPC分类号： A61B5/6831 ,  A61B5/04085 ,  A61B5/0536 ,  A61B5/411 ,  A61B2562/0215 ,  A61B2562/043

摘要： An electrode belt is provided for carrying out electrodiagnostic procedures on the human body. The electrode belt includes a belt (2), which is formed at least partially of an elastic material and surrounds the body of a test subject. A plurality of electrodes, are mechanically connected to the belt and are in flat contact with the body of the test subject. At least one contact passes from the electrodes through the belt (2) and is connected to a connection element (11), which is connected to a lead each of a multicore cable (6). Such an electrode belt offers marked advantages in terms of handling along with increased safety from movement artifacts.

摘要翻译： 提供电极带，用于对人体进行电诊断程序。 电极带包括至少部分地由弹性材料形成并围绕测试对象的身体的皮带（2）。 多个电极机械地连接到皮带并且与测试对象的主体平坦地接触。 至少一个触点从电极穿过皮带（2），并连接到连接元件（11），连接元件（11）连接到每个多芯电缆（6）的引线上。 这样的电极带在处理方面提供显着的优点，同时具有增加的运动伪影安全性。

公开(公告)号：US20060076016A1

公开(公告)日：2006-04-13

申请号：US11210167

申请日：2005-08-23

申请人： Brian Hewitt ,  Piers James

发明人： Brian Hewitt ,  Piers James

IPC分类号： A62B9/02 ,  A62B18/10

CPC分类号： A61M16/208 ,  A61M16/206 ,  Y10T137/2544 ,  Y10T137/7841 ,  Y10T137/7843

摘要： A diaphragm valve is provided, in which there is improved sealing of a closing cover (15) against the valve housing (3). The seal includes a cylindrical sealing washer (25), which is connected to the valve housing (3) in one piece and into which a cylindrical wall section (18) of the closing cover (15) can be inserted with press fit.

摘要翻译： 提供了隔膜阀，其中改进了封闭盖（15）对阀壳体（3）的密封。 该密封件包括圆柱形密封垫圈（25），其一体地连接到阀壳体（3），并且可以通过压配合将插入盖子（15）的圆柱形壁部分（18）插入该密封垫圈中。

公开(公告)号：US20020017298A1

公开(公告)日：2002-02-14

申请号：US09916290

申请日：2001-07-30

申请人： Drager Medical AG & Co. KGaA

发明人： Jochim Koch

IPC分类号： A61M015/00 ,  A61M016/10

CPC分类号： A61M16/16 ,  A61M16/108 ,  Y10S261/65

摘要： An evaporator chamber for mixing water vapor with respiratory gas has a supply opening for the respiratory gas, an inlet opening for the water vapor and an outlet opening for the humidified respiratory gas. With the evaporator chamber, an excellent mixing is achieved with the smallest possible structural volume. The evaporator chamber is configured as a hollow body (1) having an essentially circularly-shaped inner wall surface (5). The supply opening (4) on the upper end of the hollow body (1) is arranged in a manner which conducts in the respiratory gas essentially tangentially to the inner wall surface (5). The outlet opening (6) is located at the lower end of the hollow body (1) and the inlet opening (9) lies between the supply opening (4) and the outlet opening (6).

摘要翻译： 用于将水蒸汽与呼吸气体混合的蒸发器室具有用于呼吸气体的供应开口，用于水蒸汽的入口和用于加湿呼吸气体的出口。 使用蒸发器室，以尽可能小的结构体积实现优异的混合。 蒸发器室被构造为具有基本圆形的内壁表面（5）的中空体（1）。 中空体（1）的上端的供给口（4）以与内壁面（5）大致相切的呼吸气体的方式配置。 出口（6）位于中空体（1）的下端，入口（9）位于供给口（4）和出口（6）之间。