公开(公告)号：US06220427B1

公开(公告)日：2001-04-24

申请号：US09269755

申请日：1999-04-07

Applicant: Holger Ratz ,  Rudolf Stäb

Inventor： Holger Ratz ,  Rudolf Stäb

IPC: B65G2100

CPC classification number: B65G47/642 ,  B65H29/042 ,  B65H29/58

Abstract: A displaceable conveyor is used to convey selected printed products to different destination points. A reversing device is positioned intermediate the different destination points and a rigid guide track. A partial guide path connects the reversing device with the rigid guide track.

Abstract translation: 可移动输送机用于将选定的印刷品输送到不同的目的地。 反转装置位于不同的目的地点和刚性导轨之间。 部分引导路径将反转装置与刚性导轨连接。

公开(公告)号：US06168152A

公开(公告)日：2001-01-02

申请号：US09269762

申请日：1999-04-08

Applicant: Holger Ratz

Inventor： Holger Ratz

IPC: B65H2904

CPC classification number: B65H29/003 ,  B65H29/042 ,  B65H2301/44712 ,  B65H2301/4474 ,  B65H2301/44765 ,  B65H2402/546 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

Abstract: A device is used to transfer printed products from the paddle wheel pockets of a paddle wheel or a delivery fan. A gripper chain carries a plurality of grippers which remove the printed products from the pockets without damaging them. A gripper chain drive wheel and the paddle wheel or wheels have a common axis of rotation but are driven separately from each other.

Abstract translation: 一种设备用于从桨轮或输送风扇的桨轮槽中转移印刷产品。 夹具链带有多个夹持器，其将打印产品从口袋中移除而不损坏它们。 夹具链驱动轮和桨轮或轮具有共同的旋转轴线，但彼此分开驱动。