利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册

搜索结果

37 条记录 (耗时 0.015 秒)

    Translation processing method, document translation device, and programs
    23.
    发明申请
    Translation processing method, document translation device, and programs 审中-公开
    翻译处理方法，文件翻译装置和程序

    公开(公告)号：US20060217956A1

    公开(公告)日：2006-09-28

    申请号：US11197508

    申请日：2005-08-05

    申请人： Takashi Nagao ,  Masakazu Tateno ,  Kei Tanaka ,  Kotaro Nakamura ,  Masayoshi Sakakibara ,  Xinyu Peng ,  Teruka Saito ,  Toshiya Koyama

    发明人： Takashi Nagao ,  Masakazu Tateno ,  Kei Tanaka ,  Kotaro Nakamura ,  Masayoshi Sakakibara ,  Xinyu Peng ,  Teruka Saito ,  Toshiya Koyama

    IPC分类号： G06F17/28

    CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F17/241

    摘要： A translation processing method comprising: registering a type of annotation with a corresponding translation rule in a table; identifying a text to be processed; extracting a type of annotation and character information from the text identified at the identifying step; identifying a text element to which the annotation extracted at the extracting step is to be added; determining a translation rule corresponding to the type of annotation by referring to the table; and translating the text element identified in the annotation identifying step, by applying the translation rule determined at the translation rule determining step is provided.

    摘要翻译： 一种翻译处理方法，包括：在表格中注册具有相应翻译规则的注释类型; 识别要处理的文本; 从识别步骤识别的文本中提取注释和字符信息的类型; 识别要在所述提取步骤中提取的注释被添加到的文本元素; 通过参考表来确定与注释类型对应的翻译规则; 并且提供通过应用在翻译规则确定步骤确定的翻译规则来翻译在注释识别步骤中识别的文本元素。

    Lawn colorant composition having rearing effects
    25.
    发明授权
    Lawn colorant composition having rearing effects 有权
    草坪着色剂组合物具有饲养效果

    公开(公告)号：US06329321B2

    公开(公告)日：2001-12-11

    申请号：US09488750

    申请日：2000-01-21

    申请人： Ken Okura ,  Toshio Hattori ,  Masayoshi Sakakibara ,  Shigeo Sasaki

    发明人： Ken Okura ,  Toshio Hattori ,  Masayoshi Sakakibara ,  Shigeo Sasaki

    IPC分类号： A01N5916

    CPC分类号： C05G3/00 ,  A01N25/24 ,  A01N59/16 ,  C05D9/02 ,  A01N25/10 ,  A01N2300/00

    摘要： A lawn colorant composition having rearing effects contains a pigment and an adhesive for the pigment. The pigment comprises a blue pigment composed as a primary component of a compound represented by the following formula: MFe[Fe(CN)6] wherein M represents an alkali metal atom or an ammonium group, one of the two Fe atoms is a divalent ion, and the other Fe atom is a trivalent ion. The adhesive comprises a water-dispersed polymer and a water-soluble polymer having compatibility with said water-dispersed polymer.

    摘要翻译： 具有饲养效果的草坪着色剂组合物含有颜料和颜料用粘合剂。 颜料包含由下式表示的化合物的主要组分的蓝色颜料：MFe [Fe（CN）6]其中M表示碱金属原子或铵基，两个Fe原子之一是二价离子 ，另一个Fe原子是三价离子。 粘合剂包括水分散聚合物和与所述水分散聚合物相容的水溶性聚合物。

    Help menu display processing with reference to provisional and definitive user selections
    26.
    发明授权
    Help menu display processing with reference to provisional and definitive user selections 有权
    参考临时和确定用户选择的帮助菜单显示处理

    公开(公告)号：US08365077B2

    公开(公告)日：2013-01-29

    申请号：US12050984

    申请日：2008-03-19

    申请人： Masayoshi Sakakibara ,  Nobuo Iwata

    发明人： Masayoshi Sakakibara ,  Nobuo Iwata

    IPC分类号： G06F3/00

    CPC分类号： H04N1/00408 ,  H04N1/00411 ,  H04N1/00432 ,  H04N1/00472 ,  H04N1/00474 ,  H04N1/00482 ,  H04N1/00962 ,  H04N2201/0091

    摘要： An information processor includes an information processing unit that executes an information process by reference to a setting, a setting unit that executes a provisional selection to select one or more selection items among multiple selection items and a definitive selection for deciding the provisional selection by reference to an operation by a user and determines a setting of the information process by reference to a result of the definitive selection, a determination unit that determines a selection item to be explained by reference to one or more selection item provisionally selected by the setting unit, and an explanation outputting unit that outputs an explanation for the user for the selection item to be explained which is determined by the determination unit.

    摘要翻译： 信息处理器包括参考设置执行信息处理的信息处理单元，执行临时选择以在多个选择项目中选择一个或多个选择项目的设置单元以及通过参考以决定临时选择的确定选择 由用户进行的操作并通过参照确定选择的结果确定信息处理的设置;确定单元，其通过参考由设置单元临时选择的一个或多个选择项来确定要解释的选择项;以及 解释输出单元，其输出由确定单元确定的要说明的选择项目的用户的说明。

    Method and apparatus for molding by forging
    28.
    发明申请
    Method and apparatus for molding by forging 审中-公开
    通过锻造成型的方法和装置

    公开(公告)号：US20070079641A1

    公开(公告)日：2007-04-12

    申请号：US10580826

    申请日：2004-11-25

    申请人： Yoshihisa Doi ,  Masayoshi Sakakibara ,  Shoji Matsumoto ,  Koichi Goto

    发明人： Yoshihisa Doi ,  Masayoshi Sakakibara ,  Shoji Matsumoto ,  Koichi Goto

    IPC分类号： B21J3/00

    CPC分类号： B21K27/04 ,  B21J3/00 ,  B21K1/762

    摘要： The invention is directed to provide a forming method and a forming apparatus that are, without extending a processing time compared with the conventional practice, capable of sufficiently lubricating a formed object and forming at safety without the lubricant igniting under pressure. In an extruding apparatus, a workpiece is successively transferred to a series of press stages, a conveying unit successively transferring the workpiece is provided with a nozzle for spraying the workpiece with lubricant, and the workpiece and the nozzle are located in fixed relative positions to each other in spraying the workpiece with the lubricant.

    摘要翻译： 本发明旨在提供一种成形方法和成形设备，其与常规实践相比不延长处理时间，能够在没有润滑剂在压力下点燃的情况下安全地润滑成形物体并形成安全。 在挤压装置中，工件被连续地转移到一系列的压榨阶段，连续传送工件的输送单元设置有用于用润滑剂喷涂工件的喷嘴，并且工件和喷嘴位于与 另外用润滑剂喷涂工件。

    Document processing device
    29.
    发明申请
    Document processing device 审中-公开
    文件处理装置

    公开(公告)号：US20060285748A1

    公开(公告)日：2006-12-21

    申请号：US11319359

    申请日：2005-12-29

    申请人： Masakazu Tateno ,  Kei Tanaka ,  Kotaro Nakamura ,  Takashi Nagao ,  Masayoshi Sakakibara ,  Xinyu Peng ,  Teruka Saito ,  Toshiya Koyama

    发明人： Masakazu Tateno ,  Kei Tanaka ,  Kotaro Nakamura ,  Takashi Nagao ,  Masayoshi Sakakibara ,  Xinyu Peng ,  Teruka Saito ,  Toshiya Koyama

    IPC分类号： G06K9/00 ,  G06F17/28

    CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F17/275 ,  G06K9/00456

    摘要： A document processing device comprises: an image capturing unit that captures an image and acquires image data; a region separating section that extracts from the image data, image data of a printed region and image data of a hand-drawn region; a printed text data acquiring section that acquires printed text data in the printed region; a hand-drawn text data acquiring section that acquires hand-drawn text data in the hand-drawn region; a printed language specifying section that specifies language of the printed text data; a hand-drawn language specifying section that specifies language of the hand-drawn text data; a translation processing section that generates translated text data by translating the printed text data to the language that has been specified by the hand-drawn language specifying section.

    摘要翻译： 文件处理装置包括：图像捕获单元，其捕获图像并获取图像数据; 从图像数据提取的区域分离部分，打印区域的图像数据和手绘区域的图像数据; 印刷文本数据获取部分，其获取所述打印区域中的打印文本数据; 手绘文本数据获取部，其获取手绘区域中的手绘文字数据; 印刷语言指定部分，其指定打印文本数据的语言; 指定手绘文本数据的语言的手绘语言指定部分; 翻译处理部分，通过将打印的文本数据翻译成由手绘语言指定部分指定的语言来生成翻译的文本数据。