公开(公告)号：US5931378A

公开(公告)日：1999-08-03

申请号：US913983

申请日：1998-01-08

申请人： Michael Schramm

发明人： Michael Schramm

IPC分类号： B60H1/00 ,  H01H9/18 ,  G05G1/28

CPC分类号： B60H1/00985 ,  B60H1/00964 ,  H01H2019/143 ,  H01H9/181

摘要： The invention concerns a control unit for an automatic air-conditioning system for motor vehicles, with adjusting and/or indicating means at least for "air distribution", "air volume" and "air temperature" with the following features:(a) As nominal-value adjusting means for "air distribution" and/or "air volume" and/or "air temperature", provision is made in each case for an operator-regulated analog nominal-value adjusting device (2, 3 and 4, respectively);(b) as nominal-value indicating means for "air distribution" and/or "air volume", an analog nominal-value indicating device (2.1; 2.2 or 2.1; 2.3 or 2.1; 2.4 or 3.1; 3.2) is associated with each nominal-value adjusting device (2 or 3), such indicating device being directly slaved by an independent separate drive;(c) the nominal-value indicating device in the manual adjustment mode is, in the automatic mode, concomitantly used in each case as an actual-value indicating device for "air distribution" and/or "air volume", such actual-value indicating device being directly slaved by the separate drive in accordance with the given actual value.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP96 / 01119 Sec。 371日期1998年1月8日 102（e）日期1998年1月8日PCT 1996年3月15日PCT公布。 出版物WO96 / 30225 PCT 日期1996年10月3日本发明涉及用于机动车辆的自动空调系统的控制单元，其具有至少具有以下特征的“空气分配”，“空气量”和“空气温度”的调节和/或指示装置 ：（a）作为“空气分配”和/或“空气体积”和/或“空气温度”的标称值调节装置，在每种情况下为操作员调节的模拟标称值调节装置（2， 3和4）; （b）作为“空气分配”和/或“空气量”的标称值指示装置，模拟名义值指示装置（2.1; 2.2或2.1; 2.3或2.1; 2.4或3.1; 3.2）与每个 标称值调节装置（2或3），这种指示装置由独立的独立驱动器直接驱动; （c）手动调节模式中的标称值指示装置在自动模式下，作为“空气分配”和/或“空气量”的实际值指示装置在各种情况下并用，这样的实际值 指示装置根据给定的实际值由分离的驱动器直接从动。