公开(公告)号：US20100269267A1

公开(公告)日：2010-10-28

申请号：US12765500

申请日：2010-04-22

申请人： Russell H. Poy ,  Samuel Garofalo

发明人： Russell H. Poy ,  Samuel Garofalo

IPC分类号： D06B1/00

CPC分类号： D06F31/005 ,  D06F31/00 ,  D06F33/02 ,  D06F35/005 ,  D06F39/022 ,  D06F39/04 ,  D06F39/085 ,  D06F39/088 ,  D06F2232/00

摘要： A method of washing fabric articles in a tunnel washer includes moving the fabric articles from the intake of the washer to the discharge of the washer through first and second sectors that are a pre-wash zone. Liquid can be counter flowed in the wash interior along a flow path that is generally opposite the direction of travel of the fabric articles. The main wash zone can be heated as an option. In the wash zone, there is a pre-rinse and/or a rinse. The fabric articles are transferred to a water extraction device that enables removal of excess water. A sour solution can be added to the fabric articles while extracting excess water.

摘要翻译： 在隧道式洗衣机中洗涤织物的方法包括将织物从洗衣机的入口移动到通过作为预洗涤区的第一和第二扇区的洗涤剂的排出。 液体可以沿着通常与织物制品的行进方向相反的流动路径在洗涤内部中逆流。 主洗区可作为选项加热。 在洗涤区域，有一个预冲洗和/或冲洗。 将织物制品转移到能够去除多余水的水提取装置。 可以向织物制品中加入酸溶液，同时提取多余的水分。

公开(公告)号：US20090260162A1

公开(公告)日：2009-10-22

申请号：US12400497

申请日：2009-03-09

申请人： Russell H. Poy ,  Karl Schubert

发明人： Russell H. Poy ,  Karl Schubert

IPC分类号： D06F31/00 ,  D06M15/11

CPC分类号： D06F31/005

摘要： A method of washing fabric articles in a tunnel washer includes moving the fabric articles from the intake of the washer to the discharge of the washer through first and second sectors that are a pre-wash zone. In the pre-wash zone, liquid is counter flowed in the wash interior along a flow path that is generally opposite the direction of travel of the fabric articles. The fabric articles are transferred to a main wash zone, and a washing chemical is added to the main wash zone. At about the same time, counter flow is reduced or stopped. The main wash zone can be heated as an option. After a period of time (for example, between about 20 and 120 seconds) counter flow is resumed or increased. In the wash zone, this is considered an intermediate rinse. After the wash zone(s), the increased counter flow after chemical treatment amounts to a pre-rinse. This pre-rinse ensures that the fabric articles are substantially free of soil or the majority of any soil and substantially free of chemicals when they are transferred to an extractor for final removal of excess water. A final rinse (second rinse) is conducted during extraction of excess water.

摘要翻译： 在隧道式洗衣机中洗涤织物的方法包括将织物从洗衣机的入口移动到通过作为预洗涤区的第一和第二扇区的洗涤剂的排出。 在预洗涤区域中，液体沿着通常与织物制品的行进方向相反的流动路径在洗涤内部中逆流。 将织物制品转移到主洗涤区域，并将洗涤化学品加入主洗涤区域。 大约在同一时间，逆流减少或停止。 主洗区可作为选项加热。 经过一段时间（例如，约20到120秒之间），反流程恢复或增加。 在洗涤区域，这被认为是中间冲洗。 在洗涤区之后，化学处理后增加的逆流达到预漂洗。 这种预漂洗确保织物制品基本上没有土壤或大部分任何土壤，并且当将其转移到萃取器中时，基本上不含化学品，以最终除去多余的水。 在提取多余的水时进行最后的冲洗（第二次冲洗）。