公开(公告)号：US4635690A

公开(公告)日：1987-01-13

申请号：US811517

申请日：1985-12-20

申请人： Friedrich Rademacher ,  Siegmar Sindermann ,  Rolf Sushardt

发明人： Friedrich Rademacher ,  Siegmar Sindermann ,  Rolf Sushardt

IPC分类号： B65B31/00 ,  B67C3/06 ,  B67C3/26 ,  B67C3/32

CPC分类号： B67C3/06 ,  B67C3/26

摘要： In a rotating machine for filling liquid into bottles in similar containers, a centering member including the filling valve is vertically movable between a lower centering or holding position and an upper release position. The centering member in the lower position seals the bottles during the filling operation. Accordingly, a large number of centering members and filling valves are located next to one another on the periphery of the machine. When the filling operation takes place under counterpressure, there is the danger of bottles breaking and damaging the centering members. Accordingly, a control support block on the machine includes a guide bushing laterally enclosing the centering member in its upper position. The lower section of the centering member projects from the guide bushing in the lower centering position. A seal extends between the guide bushing and the centering member and is spaced upwardly from the lower section of the centering member so that in the upper position of the centering member the lower section does not contact the seal.

摘要翻译： 在用于将液体填充到类似容器中的瓶子的旋转机器中，包括填充阀的定心构件可在下定心或保持位置和上释放位置之间垂直移动。 下部位置的定心构件在填充操作期间密封瓶子。 因此，在机器的周边上彼此相邻地定位有大量定心构件和填充阀。 当充填操作在反压下进行时，存在瓶子破裂和损坏定心构件的危险。 因此，机器上的控制支撑块包括横向地围绕定心构件处于其上部位置的引导衬套。 定心构件的下部从导向衬套在下定心位置突出。 密封件在引导衬套和定心构件之间延伸并且与定心构件的下部分向上间隔开，使得在定心构件的上部位置中下部不接触密封件。

公开(公告)号：US4410090A

公开(公告)日：1983-10-18

申请号：US241377

申请日：1981-02-26

申请人： Siegmar Sindermann

发明人： Siegmar Sindermann

IPC分类号： B07C5/12 ,  B07C5/10

CPC分类号： B07C5/122

摘要： A device for detecting and sorting out bottles of improper size is suggested in a bottle treatment machine of the type including a filling and closing sections switched in series. The bottles are fed to a cleaning test device and on the way thereto are tested by a recognition device which scans the bottles of improper size and actuates a closing control arrangement adapted to activate grippers on the device of transferring bottles to the cleaning test device such that those grippers do not grip defective bottles which are then withdrawn from the bottle transferring device.

摘要翻译： 在包括串联切换的填充和关闭部分的瓶式处理机中提出了用于检测和分类不适当尺寸的瓶子的装置。 将瓶子送入清洁测试装置，并且通过识别装置对识别装置进行测试，所述识别装置对不适当尺寸的瓶子进行扫描，并致动一个关闭控制装置，该装置适于启动将瓶子转移到清洁试验装置上的装置，使得 那些夹具不夹持有缺陷的瓶子，然后将瓶子从瓶子传送装置中取出。