公开(公告)号：US07796250B2

公开(公告)日：2010-09-14

申请号：US11917049

申请日：2006-07-25

申请人： Peter Wolf ,  Uwe Skultety-Betz ,  Joerg Stierle ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

发明人： Peter Wolf ,  Uwe Skultety-Betz ,  Joerg Stierle ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

IPC分类号： G01J3/30

CPC分类号： G01S7/4813 ,  G01S17/08

摘要： An electro-optical measuring device, in particular a hand-held device for contactless distance measurement, has an optical transmission path that includes at least one optical transmitter for transmitting a measurement signal, a reception path with at least one receiving optics for bundling a measurement signal in the direction of a receiver, and an optics carrier, which accommodates components of the transmission and reception path and the is made of plastic.

摘要翻译： 电光测量装置，特别是用于非接触式距离测量的手持式装置具有光传输路径，其包括至少一个用于传送测量信号的光发射器，具有至少一个用于捆扎测量的接收光学器件的接收路径 信号在接收机的方向，以及光学载体，其容纳发送和接收路径的部件，并且由塑料制成。

公开(公告)号：US08395759B2

公开(公告)日：2013-03-12

申请号：US12742612

申请日：2008-10-14

申请人： Peter Wolf ,  Matthieu Richard ,  Andreas Braun ,  Joerg Stierle ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

发明人： Peter Wolf ,  Matthieu Richard ,  Andreas Braun ,  Joerg Stierle ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

IPC分类号： G01C3/00 ,  G01C3/08

CPC分类号： G01S7/4816 ,  G01S17/08 ,  G01S17/32

摘要： The invention relates to a device for optical distance measurement, particularly to a handheld device, comprising a transmission unit (12) with a light source (17, 18) for emitting optical measurement radiation (13, 20, 22) onto a target object (15), and comprising a receiving unit (14) arranged at a distance from the optical axis (38) of the transmission unit (12) and equipped with at least one optical detector (54) for receiving optical radiation (16, 49, 50) reflected from the target object (15). According to the invention, the detector (54) of the receiving unit (14) comprises a detection surface (66), the optical surface of which has varying optical sensitivity.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于光学距离测量的装置，特别是涉及一种手持式装置，包括具有用于将光学测量辐射（13,20,22）发射到目标物体上的光源（17,18）的传输单元（12） 15），并且包括接收单元（14），所述接收单元（14）布置在与所述传输单元（12）的光轴（38）一定距离处，并且配备有至少一个光学检测器（54），用于接收光学辐射（16,49,50 ）从目标物体（15）反射。 根据本发明，接收单元（14）的检测器（54）包括检测表面（66），其光学表面具有变化的光学灵敏度。

公开(公告)号：US07982860B2

公开(公告)日：2011-07-19

申请号：US12093360

申请日：2006-11-09

申请人： Peter Wolf ,  Joerg Stierle ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

发明人： Peter Wolf ,  Joerg Stierle ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

IPC分类号： G01C3/08

CPC分类号： G01S17/32 ,  G01S7/497

摘要： The invention is based on a distance-measuring device having a transmission unit (20) for generating a transmission signal (42) having at least one measurement frequency (f1, f2) which is desired for detecting distance information. It is proposed that the transmission unit (20) comprises a means (60) for generating an evaluation signal (62) having an evaluation frequency (fA) which is desired for evaluating the distance information.

摘要翻译： 本发明基于具有传输单元（20）的距离测量设备，该传输单元（20）用于产生具有用于检测距离信息所需的至少一个测量频率（f1，f2）的传输信号（42）。 提出传输单元（20）包括用于产生具有评估频率（fA）的评估信号（62）的装置（60），该评估信号是用于评估距离信息的期望值。

公开(公告)号：US20110007328A1

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：US12742612

申请日：2008-10-14

申请人： Peter Wolf ,  Matthieu Richard ,  Andreas Braun ,  Joerg Stierle ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

发明人： Peter Wolf ,  Matthieu Richard ,  Andreas Braun ,  Joerg Stierle ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

IPC分类号： G01B11/14

CPC分类号： G01S7/4816 ,  G01S17/08 ,  G01S17/32

摘要： The invention relates to a device for optical distance measurement, particularly to a handheld device, comprising a transmission unit (12) with a light source (17, 18) for emitting optical measurement radiation (13, 20, 22) onto a target object (15), and comprising a receiving unit (14) arranged at a distance from the optical axis (38) of the transmission unit (12) and equipped with at least one optical detector (54) for receiving optical radiation (16, 49, 50) reflected from the target object (15). According to the invention, the detector (54) of the receiving unit (14) comprises a detection surface (66), the optical surface of which has varying optical sensitivity.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于光学距离测量的装置，特别是涉及一种手持式装置，包括具有用于将光学测量辐射（13,20,22）发射到目标物体上的光源（17,18）的传输单元（12） 15），并且包括接收单元（14），所述接收单元（14）布置在与所述传输单元（12）的光轴（38）一定距离处，并且配备有至少一个光学检测器（54），用于接收光学辐射（16,49,50 ）从目标物体（15）反射。 根据本发明，接收单元（14）的检测器（54）包括检测表面（66），其光学表面具有变化的光学灵敏度。

公开(公告)号：US08102515B2

公开(公告)日：2012-01-24

申请号：US11912682

申请日：2006-07-03

申请人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Kai Renz

发明人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Kai Renz

IPC分类号： G01C3/08

CPC分类号： G01S7/497 ,  G01S7/481 ,  G01S17/08 ,  G01S17/36

摘要： The invention relates to a measuring instrument, particularly a hand-held instrument (10) for measuring distances, comprising at least one transmission branch (28) for a test signal and adjustable switching means (36) for deflecting the test signal. The switching means (36) reflect at least a portion of the test signal in a first switched position (42) while unblocking the transmission branch (28) for the measuring radiation in a second switched position (42′). According to the invention, the switching means (36) reflect the measuring radiation in a diffuse manner in the first switched position (42). Also disclosed is a method for producing such a measuring instrument.

摘要翻译： 本发明涉及一种测量仪器，特别是用于测量距离的手持式仪器（10），包括用于测试信号的至少一个传输分支（28）和用于偏转测试信号的可调开关装置（36）。 切换装置（36）在第一切换位置（42）中反映测试信号的至少一部分，同时在第二切换位置（42'）中解除用于测量辐射的传输分支（28）。 根据本发明，切换装置（36）在第一切换位置（42）中以漫射方式反射测量辐射。 还公开了一种用于生产这种测量仪器的方法。

公开(公告)号：US20100165320A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：US11993524

申请日：2006-08-07

申请人： Peter Wolf ,  Uwe Skultety-Betz ,  Gunter Flinspach ,  Joerg Stierle ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

发明人： Peter Wolf ,  Uwe Skultety-Betz ,  Gunter Flinspach ,  Joerg Stierle ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

IPC分类号： G01C3/00 ,  B29C65/00 ,  B29C65/08

CPC分类号： B29C66/534 ,  B29C65/08 ,  B29C65/16 ,  B29C65/1612 ,  B29C65/1635 ,  B29C66/112 ,  B29C66/114 ,  B29C66/1222 ,  B29C66/1224 ,  B29C66/24221 ,  B29C66/30223 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/81427 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/92311 ,  B29C66/9241 ,  B29C66/9261 ,  B29C66/944 ,  B29C66/9512 ,  B29C66/961 ,  B29C2035/0822 ,  B29L2011/00 ,  B29L2011/0016 ,  B29L2031/747 ,  Y10T156/10

摘要： The invention relates to a method for mounting and alignment of an electro-optical apparatus, in which an optic (42) is oriented in three axes (X;Y;Z) relative to a further component (26, 46), in particular a method for alignment of a receiving optic (42) relative to an optical receiver (46). The invention proposes that the optic (42) is first aligned in a first (X) and a second direction (Y) and the optic (42) is subsequently fixed to an optical carrier (40) in the third direction (Z) by means of a welding process. The invention furthermore relates to a measuring device, in particular a distance measuring device (10), aligned according to the method of the invention.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于安装和对准电光装置的方法，其中光学器件（42）相对于另一部件（26,46）在三个轴线（X; Y; ​​Z）中取向，特别是 接收光学器件相对于光接收器（46）的对准方法。 本发明提出，光学器件（42）首先在第一（X）和第二方向（Y）上对齐，并且光学器件（42）随后通过装置在第三方向（Z）上固定到光学载体（40） 的焊接工艺。 本发明还涉及根据本发明的方法对准的测量装置，特别是距离测量装置（10）。

公开(公告)号：US20090273769A1

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：US11912682

申请日：2006-07-03

申请人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Kai Renz

发明人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Kai Renz

IPC分类号： G01C3/08

CPC分类号： G01S7/497 ,  G01S7/481 ,  G01S17/08 ,  G01S17/36

摘要： The invention relates to a measuring instrument, particularly a hand-held instrument (10) for measuring distances, comprising at least one transmission branch (28) for a test signal and adjustable switching means (36) for deflecting the test signal. The switching means (36) reflect at least a portion of the test signal in a first switched position (42) while unblocking the transmission branch (28) for the measuring radiation in a second switched position (42′). According to the invention, the switching means (36) reflect the measuring radiation in a diffuse manner in the first switched position (42). Also disclosed is a method for producing such a measuring instrument.

摘要翻译： 本发明涉及一种测量仪器，特别是用于测量距离的手持式仪器（10），包括用于测试信号的至少一个传输分支（28）和用于偏转测试信号的可调开关装置（36）。 切换装置（36）在第一切换位置（42）中反映测试信号的至少一部分，同时在第二切换位置（42'）中解除用于测量辐射的传输分支（28）。 根据本发明，切换装置（36）在第一切换位置（42）中以漫射方式反射测量辐射。 还公开了一种用于生产这种测量仪器的方法。

公开(公告)号：US20090185158A1

公开(公告)日：2009-07-23

申请号：US12293861

申请日：2007-02-12

申请人： Peter Wolf ,  Uwe Skultety-Betz ,  Joerg Stierle ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

发明人： Peter Wolf ,  Uwe Skultety-Betz ,  Joerg Stierle ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

IPC分类号： G01C3/08

CPC分类号： G01C15/002 ,  G01S7/4816 ,  G01S17/08 ,  G01S17/32

摘要： The invention relates to a device for optically measuring distance, in particular a hand-held device, comprising an transmitter unit (12) which is provided with a light source (17, 18) for transmitting optical measuring radiation (13, 20, 22) to a target object (15), and a capturing unit (14) which is arranged at a distance on the optical axis (38) of the transmitter unit (14). Said capturing unit (14) comprises at least one optical detector (54) comprising a detection surface (66) for capturing optical radiation (16, 49, 50) reflected by the target object (15). According to the invention, the detection surface (66) of the detector (54) comprises an optical near range element (68), whose optically active surface (72, 74) is elongated in the direction (61) of the radiation shift for receding target object separations (48) and expands or has at least one essentially constant extension.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于光学测量距离的装置，特别是一种手持式装置，包括一个发射器单元（12），该发射器单元（12）设置有用于传输光学测量辐射（13,20,22）的光源（17,18） 以及在发射器单元（14）的光轴（38）上一定距离配置的拍摄单元（14）。 所述捕获单元（14）包括至少一个光学检测器（54），其包括用于捕获由目标物体（15）反射的光辐射（16,49,50）的检测表面（66）。 根据本发明，检测器（54）的检测表面（66）包括光学近距离元件（68），其光学活性表面（72,74）在辐射移位的方向（61）上是细长的，用于后退 目标对象分离（48）并扩展或具有至少一个基本上恒定的扩展。

公开(公告)号：US20080151217A1

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：US11911183

申请日：2006-06-28

申请人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Kai Renz

发明人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Kai Renz

IPC分类号： G01C3/08 ,  H01S4/00

CPC分类号： G01D11/245 ,  G01S7/481 ,  G01S17/36 ,  H05K5/069 ,  Y10T29/49002

摘要： The invention relates to measuring device, particularly a distance measuring device for contactlessly measuring distance, comprising a housing (12) made of at least one first material and with at least one electronic component (56), which is arranged inside an interior (48) of the housing (12), as well as with a second material that at least partially surrounds the housing (48). The invention provides that the second material also seals at least one opening (63) of the housing interior (48). The invention also relates to a method for producing a measuring device of the aforementioned type during which the second material is provided as a sealing element that seals at least one opening of the housing interior.

摘要翻译： 本发明涉及测量装置，特别是用于非接触式测量距离的距离测量装置，包括由至少一个第一材料制成的壳体和至少一个电子部件（56），所述至少一个电子部件布置在内部（48）内， 壳体（12）以及至少部分地围绕壳体（48）的第二材料。 本发明提供第二材料还密封壳体内部（48）的至少一个开口（63）。 本发明还涉及一种用于生产上述类型的测量装置的方法，其中第二材料被设置为密封壳体内部的至少一个开口的密封元件。

公开(公告)号：US20060152829A1

公开(公告)日：2006-07-13

申请号：US10523467

申请日：2003-12-10

申请人： Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Kai Renz ,  Clemens Schulte

发明人： Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Kai Renz ,  Clemens Schulte

IPC分类号： G02B5/08

CPC分类号： G01S7/4813 ,  G01S7/4972 ,  G01S17/08 ,  G02B7/1825

摘要： A device for adjusting an optical mirror (33) is disclosed, which has a mirror holder (36), which receives the mirror (33) and is held on a holder profile section (40), and three adjusting pins (37), which pass through threaded bores (42), offset in the circumferential direction from one another in the mirror holder (36), and which are axially adjustable by being screwed into the threaded bores (42) and are braced by their base points (371) on buttresses (43) embodied on the holder profile section (40). For the sake of exact, fast adjustment of the mirror (33), the buttresses (43) are embodied such that on the one hand, they center the mirror holder (36) via the adjusting pins (37), and on the other, at least two buttresses (43) allow the base point (371) of the respective adjusting pin (37) to shift radially outward (FIG. 4).

摘要翻译： 公开了一种用于调整光学镜（33）的装置，其具有容纳反射镜（33）并保持在保持器轮廓部分（40）上的反射镜保持器（36）和三个调节销（37），其中 通过螺纹孔（42），其在反射镜保持器（36）中沿圆周方向彼此偏移，并且其可通过旋入螺纹孔（42）而被轴向调节并且由其基点（371）支撑在 托架（43）体现在支架轮廓部分（40）上。 为了精确地快速调节反射镜（33），支撑件（43）被实施为使得它们一方面通过调节销（37）将镜保持器（36）居中，另一方面， 至少两个支撑件（43）允许相应的调节销（37）的基点（371）径向向外移动（图4）。